Курс английского: Как избавиться от акцента и заговорить естественно

Говорите по-английски, но чувствуете, что это “не тот” английский? Давайте это исправим.

Вы достигли уровня, когда можете свободно выражать свои мысли, но что-то не так. Ваши фразы звучат громоздко, вы путаетесь в артиклях и предлогах, а носители языка иногда странно на вас смотрят. Это “Runglish” — калькирование родного языка, которое выдает в вас иностранца. Этот курс — ваш шанс совершить прыжок от “правильного” английского к “живому и естественному”.

Почему этот курс изменит ваш английский?

Мы не будем учить грамматику с нуля. Мы будем работать над нюансами, которые отличают продвинутого пользователя от носителя языка, с помощью уникальной методики и опытных преподавателей.

Практика с носителем языка

Преподаватель-носитель из Англии Уильям Хэккет-Джонс разберет самые распространенные ошибки: неправильное использование артиклей, нетипичные для английского языка конструкции, неверное употребление слов. Вы узнаете об английском то, о чем не пишут в учебниках.

Профессиональные инструменты переводчика

Преподаватель-переводчик Дмитрий Троицкий научит вас пользоваться инструментами, которые помогают избавиться от “рунглиша”: Google Advanced Search, Google Ngram Viewer, Grammarly, Reverso. Вы сможете самостоятельно проверять, говорят ли так носители, и выбирать наиболее удачные формулировки.

О преподавателях

Уильям Хэккет-Джонс

Магистр лингвистики (Университет Глазго), основатель бюро переводов Eclectic Translations. Его команда переводила фильмы-номинанты на “Оскар” — “Левиафан” и “Нелюбовь” Андрея Звягинцева.

Дмитрий Троицкий

К.т.н., доцент, технический переводчик и руководитель агентства переводов. Автор более 200 научных публикаций, проходил научную стажировку в США.

Начните говорить по-английски так, чтобы вас не просто понимали, а слушали с удовольствием. Запишитесь на курс и “убейте” свой Runglish навсегда!