Курс арабского языка: Чтение и письмо с нуля за 3 часа

Что вы сможете после курса

• Читать и писать все 28 букв арабского алфавита во всех трёх позициях слова — в начале, середине и конце
• Понимать принцип позиционного соединения букв и писать справа налево
• Различать гласные значки — касру, фатху, дамму и сукун, — долгие гласные, дифтонги, тамарбуту и хамзу
• Понимать принцип трёхбуквенного корня арабского глагола и видеть, как один корень даёт группу однокоренных слов
• Транслитерировать собственное имя на арабский по правилам записи иностранных имён
• Использовать вежливые бытовые фразы — благодарность, извинение, просьбу, приглашение к действию — в мужской, женской и множественной форме

Кому подойдёт

Курс не учит разговорной беглости и ведению диалога: разговорный (египетский) диалект в нём только упоминается для сравнения произношения, отдельно его здесь не преподают.

Как проходит обучение

• Каждый звук — через русский аналог — новый звук легче запомнить, а там, где точного соответствия нет — эмфатические согласные, три разных звука «ха», — разбор идёт отдельно на слух через примеры слов
• Смысл слова — через трёхбуквенный корень — один корень с разными гласными даёт целую группу однокоренных слов, и запоминать их по отдельности не нужно
• Классический язык и египетский диалект — в сравнении — видно, где буквы совпадают на письме, но звучат по-разному в разговорной речи
• Домашнее задание — записать своё имя — правила транслитерации проверяются не на абстрактном слове, а на собственном имени
• Рассылка бытовых слов после курса — словарный запас расширяется небольшими порциями уже после того, как курс пройден

Что понадобится

• Тетрадь в линейку и цветные ручки
• Приложение с алфавитом и шрифт Old Arabic
• Время на домашнее задание — записать своё имя по-арабски

Почему самому обычно не выходит

Арабское письмо идёт справа налево, а каждая буква меняет форму в зависимости от места в слове — в начале, середине и конце. Без разбора этого принципа одна и та же буква в разных словах выглядит как разные буквы.

Часть звуков не имеет точного соответствия в русском языке — эмфатические (твёрдые) согласные, три разных звука «ха». На слух такие звуки различить трудно без прямого сравнения на примерах слов.

Смысл арабского слова несёт трёхбуквенный корень, а не слово целиком: один и тот же корень с разными гласными даёт разные, но родственные по смыслу слова. Без понимания этой системы слова приходится заучивать по одному, не видя связи между ними.

Что изменится

Как устроен путь

1. Ставите первые буквы разбираете направление письма справа налево и позиционное соединение букв на первых шести буквах алфавита
2. Дочитываете алфавит и гласные значки проходите оставшиеся буквы, эмфатические согласные, долгие гласные, дифтонги, тамарбуту и хамзу
3. Разбираете корень и фонетические тонкости видите, как трёхбуквенный корень даёт группу однокоренных слов, и сравниваете произношение классического языка с египетским диалектом
4. Учите бытовые фразы и подписываете тетрадь осваиваете вежливые обиходные фразы и служебные слова, транслитерируете и записываете своё имя по-арабски

Программа курса

7 уроков · 2 модуля · 4 часа 11 минут видео · от первой буквы алфавита до вежливых бытовых фраз

• Осваиваете бытовой словарь и вежливые фразы 2 урока

  Два урока разбирают служебные слова разговорной речи — ограничительные, усилительные, слова согласия — и вежливые обиходные фразы: благодарность, извинение, просьбу и приглашение к действию в мужской, женской и множественной форме.

  • Полезные слова2:29

    Урок разбирает подборку служебных арабских слов и выражений — ограничительных, усилительных и выражающих согласие, которые часто звучат в разговорной речи. Среди них слова со значением «только», «снова», «хватит», а также вводные слова согласия и подтверждения факта. После урока человек узнаёт значения этих слов и способен опознавать их в речи.

  • Вежливые фразы6:02

    Урок разбирает вежливые обиходные фразы — благодарность, извинение, просьбу и приглашение к действию, а также универсальное слово «можно» для повседневных просьб. У ряда фраз показаны отдельные формы для обращения к мужчине, к женщине и к группе людей. После урока человек умеет благодарить, извиняться, вежливо просить и приглашать собеседника к действию.

• Читаете и пишете весь арабский алфавит 5 уроков

  Пять уроков проходят все 28 букв алфавита в трёх позициях слова, гласные значки, долгие гласные и дифтонги, тамарбуту и хамзу, лигатуры и правила транслитерации имён. Отдельно показана разница между классическим произношением и египетским диалектом, а урок завершается домашним заданием — записать своё имя по-арабски.

  • Первые буквы арабского алфавита46:17

    Урок вводит первые шесть букв арабского алфавита — алиф, ба, та, межзубную фа, нун и е/я — и объясняет принцип обратного направления письма и позиционного соединения букв внутри слова. На примерах слов «аб», «баба» и «бент» показано, как согласные корня передают смысл, а гласные значки касра, фатха, дамма и сукун уточняют произношение.

  • Буквы джим, ха и корень глагола49:15

    Урок продолжает алфавит буквой джим и тремя разными звуками «ха», разбирая их произношение и отличия от русского «х», в том числе особенности египетского диалекта. На примере слова «хараба» объясняется принцип трёхбуквенного корня арабского глагола, вводится значок шадда для удвоения согласной, а также буквы дель, зель, ра, за, син, шин и мим.

  • Чтение и письмо за 3 часа59:21

    Урок разбирает вторую половину арабского алфавита — восемь букв от «сад» до «вау» — с написанием в разных позициях слова и особым вниманием к эмфатическим (твёрдым) согласным. Объясняются различия между парами похожих букв на примерах слов, а также способы передачи отсутствующих в арабском алфавите звуков В, П и мягкого Ж дополнительными точками.

  • Долгие гласные, дифтонги, тамарбута и хамза48:49

    Урок объясняет образование долгих гласных У, И и А через сочетание огласовок с буквами вау, я и алифом, а также понятие дифтонга. Вводятся тамарбута — показатель женского рода в конце слова — и хамза, гортанная смычка, которая в начале слова пишется на подставке алиф и может менять смысл слова при пропуске.

  • Гласные в начале слова, транслитерация и лигатуры38:27

    Урок показывает, как гласные И, У и А в начале слова записываются через алиф с хамзой, и вводит знак мадда, заменяющий громоздкое сочетание алифа, хамзы и фатхи. Разбираются правила транслитерации иностранных имён на арабский, различие между алифом и тамарбутой в конце слова, а также лигатуры — слияние двух букв в новую форму, например «лям-алиф» и «лям-мим».

Частые вопросы

Об этом курсе

• С какого уровня можно начинать?

  С нулевого: первый урок прямо исходит из того, что вы не знаете ни одной арабской буквы, и не требует предыдущего материала.

• Курс учит классическому языку или разговорному?

  В основе классический язык. Отдельно показана разница в произношении с египетским диалектом — там, где буквы совпадают на письме, но звучат по-разному в речи. Сам диалект отдельно не преподаётся, только упоминается для сравнения.

• Что делать со звуками, которых нет в русском языке?

  Такие звуки — эмфатические (твёрдые) согласные, три разных звука «ха» — разбираются отдельно на слух через примеры слов, а не только через описание артикуляции.

• Какое домашнее задание есть в курсе?

  Практическое: написать своё имя по-арабски по разобранным в курсе правилам транслитерации иностранных имён.

• Даёт ли курс разговорную речь и ведение диалога?

  Нет. Курс доходит до алфавита, чтения, письма и ограниченного набора вежливых бытовых фраз — разговорную беглость и ведение диалога он не даёт.

• Что нужно для занятий?

  Тетрадь в линейку, цветные ручки и приложение с алфавитом. В курсе также используется шрифт Old Arabic и рассылка бытовых слов для расширения словарного запаса после курса.

Доступ и материалы

• Когда и как я получу доступ к курсу?

  Сразу после оплаты, в ту же секунду и автоматически. Ждать подтверждения не нужно. Доступ приходит двумя путями сразу. Первый: на почту, указанную при оформлении заказа, приходит письмо со ссылкой на материалы. Второй: та же ссылка появляется в вашем аккаунте на сайте, в разделе «Загрузки», и остаётся там постоянно.

• Где хранятся материалы курса?

  Все видео и дополнительные файлы лежат в облачном хранилище. Ссылка на него — в вашем аккаунте на сайте, раздел «Загрузки», и в письме, которое пришло после оплаты. Аккаунт здесь — не формальность, а способ доставки: курс остаётся в нём навсегда. Даже если письмо потерялось или вы вспомнили о покупке через год, ссылка будет на месте.

• Можно ли скачать материалы или только смотреть онлайн?

  Скачивать можно и нужно. Мы рекомендуем сохранить видео на компьютер и смотреть оттуда. Причина простая: облачное хранилище не рассчитано на просмотр видео. Иногда оно позволяет включить ролик прямо в браузере, но качество при этом заметно хуже исходного. На своём компьютере вы увидите курс таким, каким его записывали.

• Как долго действует доступ?

  Бессрочно. Курс остаётся вашим навсегда, возвращаться к нему можно сколько угодно раз. Если через год или два ссылка вдруг перестанет открываться по техническим причинам — напишите на info@siluette.com.ua, мы её восстановим.

• Письмо с доступом не пришло — что делать?

  Прежде всего: доступ у вас есть в любом случае. Войдите на сайт и откройте раздел «Загрузки» — ссылка на курс уже там, независимо от того, дошло письмо или нет. Чаще всего письмо теряется из-за опечатки в адресе при оформлении заказа. Ещё стоит заглянуть в папку «Спам». Не разбирается — не тратьте время: напишите на info@siluette.com.ua или в чат в правом нижнем углу сайта, мы поможем.

• На каких устройствах смотреть курс?

  Лучше всего на компьютере или ноутбуке: скачайте видео и откройте любым привычным плеером. Понадобятся установленные видеокодеки — на большинстве компьютеров они уже есть. Скачать курс можно на сколько угодно устройств. А вот телефон мы не советуем, и по двум причинам. На маленьком экране плохо видно детали, особенно если в уроке показывают интерфейс программы. И на телефонах часто нет кодеков для форматов, в которых записаны видео.

Оплата и возврат

• Какими способами можно оплатить?

  Банковской картой Visa, MasterCard или Prostir, через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платёжный QR-код, Botpay в Telegram или Privat24. Есть и оплата частями: Монобанк (3 или 4 платежа), А-Банк (2, 3 или 4 платежа и рассрочка), Банк Глобус (8 платежей), «Скибочка» от OTP Bank (3 платежа), мгновенная рассрочка и оплата частями от ПриватБанка.

• Примут ли карту, выпущенную не в Украине?

  Да. Платёжная система принимает карты из Евросоюза и любых других стран. Одна деталь, о которой часто забывают: банк может попросить подтвердить платёж — в мобильном приложении или кодом из СМС. Если оплата не проходит, проверьте приложение банка и сообщения.

• Как работает скидка 20% при покупке нескольких курсов?

  Добавьте в корзину два курса или больше — скидка применится автоматически ко всем товарам в корзине. Два курса: минус 20% на оба. Пять курсов: минус 20% на все пять. Скидка сочетается с любыми акционными ценами и действует на весь каталог без исключений.

• Можно ли вернуть курс или деньги?

  Цифровые товары возврату и обмену не подлежат. Это общее правило для всех электронных товаров в Украине — постановление Кабинета Министров № 172 от 19 марта 1994 года. При этом мы всегда на связи. Если доступ не открывается, ссылка перестала работать или файлы повреждены — напишите на info@siluette.com.ua, укажите дату и номер заказа. Восстановим. Если что-то непонятно в самом курсе, тоже пишите — подскажем.

• Можно ли оплатить от организации по счёту?

  Пока нет. Мы работаем только с частными покупателями — безналичной оплаты по счёту от юридических лиц сейчас нет.

Как проходит обучение

• Есть ли обратная связь с преподавателем и проверка заданий?

  Нет. Все курсы — это записи уроков для самостоятельного изучения: преподаватель не отвечает на вопросы и не проверяет домашние задания. Именно поэтому курсы стоят намного дешевле обучения с куратором. Вы получаете тот же материал, но занимаетесь сами и в своём темпе.

• Выдаётся ли сертификат?

  Да, цифровой сертификат — по запросу и бесплатно. Напишите на info@siluette.com.ua, укажите имя и фамилию ровно в том виде, в каком хотите видеть их в сертификате, и мы пришлём его в течение суток.

• Нужен ли опыт, чтобы начать?

  Для большинства курсов — нет. Они рассчитаны на начальный уровень и объясняют с азов. Если курс требует подготовки, это сказано в его описании.

• Есть ли сроки прохождения курса?

  Нет. Ни дедлайнов, ни расписания, ни сгорающего доступа. Скачали — смотрите когда удобно, с любыми перерывами.

• Можно ли поделиться курсом с другим человеком?

  Курс покупается для личного использования, и мы просим относиться к этому по-человечески: за каждым уроком стоит работа, а цена и так сильно снижена.

Поддержка

• Куда писать, если что-то не работает?

  Лучше всего на info@siluette.com.ua. Есть и чат в правом нижнем углу сайта, но почта надёжнее: там можно всё описать подробно и приложить скриншоты. Просьба: опишите, что именно вы делали и что пошло не так, и приложите снимок экрана с ошибкой. Так мы решим вопрос сразу, а не будем полдня выяснять, что произошло.

• Как быстро отвечает поддержка?

  В рабочее время, с 9:00 до 19:00, на почту обычно отвечаем в течение часа, в чате — за пару минут. После 19:00 тоже случается, но время ответа не обещаем.