Распродажа

Идеальное итальянское произношение: Курс для избавления от акцента

Постановка итальянского произношения: от гласных и согласных до интонации

Первоначальная цена составляла 990 грн.Текущая цена: 390 грн.

-60%
Вы экономите: 600 грн (60%)
До конца акции:04дн13час24мин26сек

−20% при покупке от 2 курсов — активируется автоматически

Грамматика и слова освоены, а произношение всё равно выдаёт и мешает пониманию? Курс ставит артикуляцию каждого звука итальянского: положение языка и губ разбирается отдельно, а звук закрепляется на парах слов, где смысл зависит от долготы и открытости гласного.

  • Чётко произносите все звуки итальянского — от открытых и закрытых «э» и «о» до раскатистого [r]
  • Различаете на слух пары слов, где смысл меняется от долготы согласного или открытости гласного
  • Ставите ударение, пишете элизию и усечение по правилам и выбираете нужную интонацию для фразы
Add to Cart
Итальянский язык. Курс по произношению
Идеальное итальянское произношение: Курс для избавления от акцента
990 грн Первоначальная цена составляла 990 грн.390 грнТекущая цена: 390 грн.
  • 1 час 55 минут видео
  • 41 урок в 9 модулях
  • Скачивается на компьютер
  • Доступ навсегда, без дедлайнов
  • Сертификат по запросу

Цифровой видеокурс для самостоятельного изучения, без обратной связи с преподавателем. После оплаты курс появится в вашем аккаунте на сайте, а ссылка на материалы придёт на email.

Покупка занимает минуту
  1. Добавляете курс в корзину.
  2. Вводите почту и пароль — это ваш аккаунт, в нём курс будет храниться постоянно.
  3. Оплачиваете любым удобным способом — их больше восьми.
  4. Курс сразу открывается в аккаунте, ссылка дублируется на почту.

Доступ навсегда: вернуться к курсу можно и через год. Вопросы — чат на сайте или info@siluette.com.ua.

Курс ведётся на русском языке: видео и материалы русскоязычные. Украинская версия курса появится позже.

Что вы сможете после курса

  • Произносить все семь гласных итальянского, включая открытые и закрытые «э» и «о», без русской редукции безударных
  • Ставить артикуляцию согласных и не смягчать их перед «и» и «е», как того требует итальянская норма
  • Различать на слух и воспроизводить пары слов, где смысл меняется от долготы согласного или открытости гласного
  • Ставить апостроф только там, где он нужен, и правильно писать усечённые формы званий, имён и географических названий
  • Определять место ударения по типу слова и читать безударные e и o как закрытые
  • Делить фразу на синтагмы и выбирать рисунок интонации для повествования, вопроса и восклицания

Кому подойдёт курс

Изучающим итальянский

Грамматика и словарный запас уже освоены, а произношение остаётся единственной трудностью в речи. Курс закрывает именно эту проблему: ошибки в звуках перестают выглядеть для собеседника как слабое владение языком.

Начинающим

Артикуляция ставится с нуля: сначала строение речевого аппарата и зарядка для него, затем каждый звук по отдельности. Верный уклад закрепляется сразу, до того как неправильные привычки укоренятся.

Собирающимся в поездку

Разбираются региональные варианты произношения и фоносинтаксическое удвоение в живой речи. Вы будете узнавать черты говоров носителей и понимать местных без переспрашивания.

Курс не заменяет общий курс языка: грамматика, наращивание словарного запаса и разговорная практика с преподавателем в него не входят.

Как проходит обучение

  • Каждый звук разбирается через артикуляцию — Вы знаете, куда ставить язык и губы, и контролируете произнесение, а не копируете звук на слух
  • Отличия от русского произношения показаны отдельно — Русские привычки — смягчение, редукция, твёрдое «л» — не переносятся в итальянскую речь
  • Звуки закрепляются на парах похожих слов — Тренируются одновременно слух и произнесение: вы слышите разницу, которая меняет смысл
  • Сводные таблицы правил чтения гласных — Сомнительные случаи произношения сверяются по справочнику, а не по памяти
  • Зарядка для речевого аппарата — Разогрев перед занятием — звуки выговариваются заметно легче, особенно при регулярных тренировках

Что понадобится

  • Место и время, где можно вслух тренировать звуки и пары слов
  • Сводные таблицы правил закрытого и открытого «э» и «о» — скачиваются из уроков
  • Зарядка для речевого аппарата перед каждым занятием

Почему произношение обычно остаётся проблемой

Ошибки в произношении окружающие нередко принимают за слабое владение языком, поэтому неточная артикуляция мешает взаимопониманию даже при хорошем знании слов. В итальянском семь гласных против пяти русских букв, открытые и закрытые «э» и «о», долгие согласные — всего этого нет в русском речевом опыте.

Русские привычки переносятся в итальянскую речь автоматически: безударные гласные редуцируются, согласные смягчаются перед «и» и «е». Обычное прослушивание носителей эти навыки не исправляет — нужен разбор артикуляции каждого звука и тренировка на парах слов, где смысл зависит от точности произнесения.

Что изменится

До курса

  • Безударные и конечные гласные звучат по-русски — с редукцией
  • Согласные смягчаются перед «и» и «е», как в русском
  • Открытые и закрытые «э» и «о» не различаются ни на слух, ни в речи
  • Удвоенные согласные произносятся как одиночные, и смысл слова искажается
  • Ударение ставится наугад, апостроф и усечённые формы — по интуиции

После курса

  • Гласные звучат однородно и напряжённо в любой позиции, конечное «о» — всегда закрытое
  • [т], [д], [м], [н], [f] и [v] произносятся твёрдо перед «и» и «е»
  • Вы слышите разницу и воспроизводите нужный вариант — по правилам и сводным таблицам
  • Долгота удвоенных согласных выдерживается, и пары слов различаются по смыслу
  • Место ударения определяется по типу слова, элизия и усечение — по правилам

Как устроен путь

  1. Речевой аппарат Разбираете строение органов речи и делаете зарядку: с чего именно начинается постановка каждого звука
  2. Гласные Осваиваете семь гласных и треугольник гласных: открытые и закрытые «э» и «о», однородность звучания без редукции
  3. Согласные Ставите каждую пару согласных через артикуляцию — от [п] и [б] до [ɲ], [r] и звука буквосочетания GLI, без русских смягчений
  4. Речь в потоке Переходите к явлениям на стыке слов и живой фразе: удвоение, элизия и усечение, ударение и интонационные рисунки

Программа курса

41 урок · 9 модулей · 1 час 55 минут видео · Путь от зарядки речевого аппарата до интонации живой речи: гласные, согласные, долгота, ударение и синтагмы.

  • Знакомство с курсом итальянской фонетики и произносительными нормами языка, разминка речевого аппарата перед работой над звуками.

    • Зарядка для речевого аппарата1:37

      Разминка речевого аппарата перед работой над произношением: три движения нижней челюстью — опускание и подъём, смещение влево-вправо и круговые движения. Дикция рассматривается как физическое упражнение, поэтому зарядку рекомендуется делать каждое утро или перед каждой тренировкой произношения, следя за тем, чтобы челюсть оставалась расслабленной. После регулярной разминки выговаривать итальянские звуки становится заметно легче.

  • Строение речевого аппарата и первые гласные: артикуляция [а] и [и], закрытое и открытое «э» — с таблицами правил и парами слов на различение.

    • Сессия 1 Вводный 11:00

      Теоретический урок о строении речевого аппарата: разбираются губы, зубы, альвеолы, твёрдое и мягкое нёбо, части языка и голосовые связки. Понимание устройства этих органов — основа для постановки итальянских звуков и объяснения их артикуляции.

    • Сессия 1 Вводный 21:53

      Урок открывает тему итальянских гласных: букв в языке пять, а гласных звуков семь, и они произносятся напряжённо и чётко, в отличие от русских. Разбираются долгота звука и открытый слог, деление гласных на передний и задний ряд, а также положение языка при артикуляции гласных переднего ряда.

    • Урок 1. Фонема [a]1:28

      Разбор артикуляции фонемы [а]: язык расслаблен и лежит в нижней части рта, губы растягиваются в широкий овал. Отдельное правило — безударное конечное [а] не редуцируется и произносится так же отчётливо, как ударное. Отработка идёт на коротких словах, где [а] стоит под ударением и в безударной конечной позиции.

    • Урок 2. Фонема [i]1:52

      Разбор фонемы [и] — гласного самого высокого подъёма: кончик языка упирается в нижние зубы, средняя часть спинки поднимается к твёрдому нёбу, губы растягиваются в узкую улыбку, и воздушная струя проходит через узкую щель. Звук закрепляется повторением слов, где [и] стоит в разных позициях, с сохранением однородного звучания.

    • Урок 3-1. Фонема [e]2:15

      Урок перечисляет случаи чтения закрытого [е]: parole tronche (слова с ударением на последнем слоге), суффиксы на -ето/-ета и -етто/-етта, комбинированные предлоги, личные местоимения и указательные прилагательные. Основной материал — сводная таблица правил, которую предлагается скачать и запомнить для применения при чтении слов.

    • Урок 3. Фонема [e]2:30

      Разбор артикуляции закрытого Э: губы растянуты как при звуке И, передняя часть языка упирается в нижние резцы, а положение рта остаётся фиксированным — без скольжения от И к Э, характерного для русского Е. Для постановки предлагается сначала принять уклад звука И и заменить гласный на Э, удерживая узкий раствор рта.

    • Урок 4-1. Фонема [ε]3:11

      Урок собирает позиции, где итальянский Э звучит открыто: слова с конечным ударным Э, заимствования на согласный, форма глагола essere, дифтонги и восклицания. Закрытый и открытый Э — разные звуки при одинаковом написании: безударный Э всегда закрыт, а выбор варианта под ударением может менять смысл слова. Разница отрабатывается на парах слов, произносимых с противопоставлением.

    • Урок 4. Фонема [ε]0:51

      Разбор артикуляции открытого Э: по степени подъёма языка он занимает промежуточное положение между закрытым Э и А. Губы растягиваются в овал с более широким раскрытием рта, кончик языка остаётся у передних нижних зубов, а передняя часть спинки поднимается к нёбу — это сочетание и даёт открытое звучание.

  • Артикуляция [у] и закрытого и открытого «о», случаи каждого варианта со сводными табличками и итоговое правило распределения открытых и закрытых гласных.

    • Урок 1. Фонема [ u ]2:47

      Урок разбирает артикуляцию итальянского [u] — первого гласного заднего ряда: тело языка отодвигается назад, задняя часть поднимается к мягкому нёбу, а губы выдвигаются вперёд и округляются в трубочку. Отдельно показывается отличие от русского [у]: итальянский вариант требует большего подъёма задней части языка и звучит напряжённее, оставаясь однородным. Звук закрепляется на примерах слов вроде figura, scusa, dubito, due, natura.

    • Урок 2-1. Фонема [o]0:53

      Урок перечисляет случаи употребления закрытого [o], который в итальянской речи встречается реже, поэтому перечень ситуаций ограничен и требует запоминания. Закрытый гласный звучит в отдельных служебных словах (non, coloro, costoro) и в простых и артикулированных предлогах вроде con и col. Для самостоятельной работы предлагается сводная табличка, по которой можно сверять сомнительные случаи произношения.

    • Урок 2. Фонема [o]2:54

      Урок разбирает артикуляцию фонемы [o] в закрытом и открытом вариантах: разницу предлагается сначала воспринять на слух при парном сравнении. По сравнению с [u] язык отходит назад и поднимается меньше, губы вытягиваются вперёд и округляются, а кончик языка касается нижних альвеол. Отдельное правило — однородность гласного в безударном положении, особенно в конце слова: замена на «а», привычная для русского произношения, исключена.

    • Урок 3-1. Фонема [ ɔ ]3:18

      Урок разбирает устойчивые случаи, когда итальянское «о» всегда произносится открыто: дифтонг «уо» (luogo, tuo, suo), усечённые глагольные формы (parole tronche) будущего времени и passato remoto, заимствования из греческого с окончаниями вроде -олога и -ографо, а также сочетания «по» и «чо». Открытое и закрытое «о» на письме не различаются, но меняют смысл слова, поэтому пары вроде volgo и sorta повторяются и заучиваются наизусть. К уроку прилагается сводная таблица открытого «о» для сверки при чтении.

    • Урок 3. Фонема [ ɔ ]1:59

      Урок разбирает артикуляцию открытого «о»: рот раскрывается широко, язык опущен и почти лежит, губы открыты и округлены, а спинка языка слегка выгибается в направлении мягкого нёба. Главное требование — однородность: звук не перетекает ни в «а», ни в «у» и остаётся чётким «о» на всём протяжении произнесения. Отработка ведётся на примерах слов, каждое из которых произносится с контролем положения языка и губ.

    • Урок 4. Треугольник гласных1:26

      Урок даёт правило распределения открытых и закрытых «э» и «о»: под ударением возможны оба варианта, а в безударных слогах звучат только закрытые — например, в слове bene первое «э» открытое, второе закрытое. Конечное безударное «о» в итальянском всегда закрытое: при широкой артикуляции меняется качество звука, и слово может зазвучать как форма женского рода. Отдельное внимание уделяется чёткому произнесению конечных гласных без ослабления к концу слова.

  • Три пары согласных: различие по работе голосовых связок, постановка языка на альвеолы и тренировка со всеми гласными треугольника.

    • Согласные звуки итальянского языка2:43

      Разбирается пара согласных [п] и [б]: оба звука образуются только губами, без участия языка и зубов. Различие объясняется через работу голосовых связок — в глухом [п] они бездействуют, в звонком [б] звучит голос. Отрабатывается напряжённая, собранная работа губ, характерная для итальянского произношения.

    • Звуки [ t ], [ d ]3:47

      Разбирается пара согласных [т] и [д]: кончик языка упирается в альвеолы — бугорки за верхними зубами, а не в зубы, как в русском. Особое внимание уделяется тому, что перед гласными «и» и «э» эти звуки сохраняют твёрдость и не смягчаются. Разница показывается на сравнении слогов и похожих слов двух языков.

    • Звуки [ k ], [ g ]3:10

      Разбирается пара согласных [к] и [г]: их образует задняя часть спинки языка, смыкающаяся с задней частью нёба, при расслабленном остальном языке. Звук [к] произносится без голосовых связок, в [г] связки вибрируют. Сочетания с обоими звуками отрабатываются на всех гласных треугольника — сначала переднего, затем заднего ряда.

  • [j] и [w], итальянское [л], звук буквосочетания GLI, носовые варианты М и Н, [ɲ] и раскатистое [r] — каждый звук через артикуляцию и пары пограничных слов.

    • Звук [J]2:35

      Урок разбирает звук [j], который обозначается буквой i lunga: кончик языка у нижних зубов, середина выгнута к твёрдому нёбу, боковые края прижаты — язык свёрнут «лодочкой», и воздушная струя проходит через щель в его середине. Итальянский вариант произносится напряжённее и чётче русского. Чаще всего звук встречается в дифтонгах — сочетаниях двух гласных.

    • Фонема [w]3:38

      Фонема [w] по артикуляции близка гласному [у]: губы вытягиваются вперёд и округляются, язык оттягивается назад, затем губы резко расходятся в широкую улыбку. Звучание заметно короче [у], и в русском языке такого согласного нет, поэтому звук закрепляется на итальянских словах вроде quanto, cuore, buono. Отдельно разбирается переход в следующий гласный: перед открытым гласным рот широко раскрывается, в остальных случаях губы остаются в улыбке.

    • Звук [л]3:35

      Урок разбирает итальянский звук [л]: кончик языка упирается в альвеолы верхних зубов, боковые стороны опущены, и воздушная струя проходит через боковые щели. В отличие от русского, деления на твёрдый и мягкий варианты нет — произносить рекомендуется погранично между ними. Звук закрепляется на итальянских словах, включая пример lavoro.

    • Звук буквосочетания GLI0:55

      Урок посвящён звуку буквосочетания GLI, который часто смешивают со звуком [ль]. Тренировка строится на парах пограничных слов: написание почти совпадает, но в одном слове звучит GLI, а в другом — [ль]. Слова различаются по значению, поэтому ошибка в произношении меняет смысл сказанного.

    • Урок 4. Звук буквосочетания GLI5:45

      Урок объясняет постановку звука буквосочетания GLI: кончик языка опускается к нижним зубам, средняя часть смыкается с твёрдым нёбом от альвеол, боковые края остаются опущенными. Показано отличие от мягкого русского Л и дан приём постановки: от звука Л с упором кончика в альвеолы язык проскальзывает вниз к нижним резцам. Между гласными звук произносится дольше обычного, с краткой задержкой.

    • Урок 5-1. Звуки [ m ], [ n ]4:03

      Урок разбирает носовые варианты звука Н в итальянском. Перед Ф и В он произносится как носовое М: нижняя губа смыкается с верхними зубами, мягкое нёбо опускается, и воздушная струя выходит через нос. После Г буква звучит как носовое Н — смыканием задней части спинки языка с задней частью нёба, что открывает носовой резонатор при сохранении полной смычки во рту.

    • Урок 5. Звуки [ m ], [ n ]3:46

      Урок разбирает базовые звуки М и Н в итальянском. При произнесении М нижняя губа смыкается с верхней, при Н кончик языка прижимается к альвеолам верхних зубов, образуя смычку. Оба звука близки русским аналогам, но всегда произносятся твёрдо — смягчение в слогах с «и» и «е» недопустимо.

    • Фонема [ɲ]3:45

      Фонема [ɲ] передаётся на письме сочетанием gn и слышна в словах ragno, sogno, gnocchi. Звук образуется смыканием средней части языка с твёрдым нёбом при кончике у нижних зубов; мягкое нёбо опускается и открывает проход воздуха в нос, поэтому звук имеет носовую окраску. В русском аналога нет — отличие от мягкого н видно на паре «баня» и bagno, а между двумя гласными звук произносится долгим.

    • Фонема [r]1:15

      Урок объясняет постановку итальянского [r]: задняя часть спинки языка прогибается, кончик слегка загибается, остаётся напряжённым у альвеол и вибрирует в течение всего звука. В отличие от русского, звук произносится более раскатисто и чётко, без смягчения усилия. Удвоенное р протягивается дольше обычного с сохранением вибрации — сокращать его нельзя.

  • Губно-зубные и свистяще-шипящие согласные: чёткое звучание без смягчения перед i и e, «змеиное» [s] с широкой улыбкой и постановка [ʃ].

    • Фонемы [f], [v]1:41

      Разбор итальянских фонем [f] и [v]: артикуляция совпадает с русской, но оба согласных звучат твёрже и чётче. Ключевое правило — [f] и [v] никогда не смягчаются перед гласными i и e, в отличие от привычного русского произношения. Закрепление — на словах вроде vino, felicità и confine.

    • Фонема [s], [z]2:44

      Урок о постановке итальянских [z] и [s]. Для [z] кончик языка лежит у нижних зубов, не касаясь их, а спинка выгнута; итальянский [s] звучит более шипящим, чем русский, и ставится через широкую улыбку, когда язык спрятан за зубами. Тренировка — протяжное «змеиное» с.

    • Фонема [ ʃ ]1:56

      Разбор артикуляции итальянской фонемы [ʃ]: тело языка выгибается, а кончик упирается в альвеолы за нижними зубами; звук занимает промежуточное положение между русскими [ш] и [щ]. В положении между гласными звук становится долгим, а чрезмерное смягчение перед гласными недопустимо. Отработка — на словах с сочетаниями sci и sc перед e, i: pesce, scienza, lasciare и других.

  • Четыре слитных звука: [тс] и твёрдое [ч], «дз» и «дж» одним элементом — с контролем слитности и долготы между гласными.

    • Фонема [ c ]1:15

      Разбирается итальянская фонема [c], которая на слух соответствует сочетанию [тс] и встречается в речи очень часто. Показано, что артикуляция начинается как при [т] и завершается как при [с], при этом звук произносится слитно, чётко и без паузы. Отдельно отмечается удлинение фонемы в положении между гласными, которое нужно уметь слышать на примерах слов.

    • Фонема [ č ]1:58

      Урок посвящён фонеме, близкой русскому [ч], но более твёрдой: итальянский вариант лишён характерного смягчения. Разница демонстрируется на слогах и на словах вроде lanciare, cominciare, centro, cercare, vincere, civile, facile, felice. Даётся практический приём: запомнить положение языка при отдельном произнесении звука и удерживать его при чтении слов, не допуская русского мягкого звучания.

    • Урок 3. Фонема [ Ʒ ]1:25

      Объясняется артикуляция звука «дз»: органы речи занимают положение как при итальянском «д», после чего плавно добавляется «з». Обе составляющие не распадаются на отдельные звуки, а сливаются в единое целое — однородность и чёткость названы опорными качествами звучания. В положении между гласными звук становится долгим, и на примерах отрабатывается ровное, слитное и отчётливое произнесение.

    • Урок 4. Фонема [ ǯ ]1:31

      Ставится итальянское «дж» — звук, близкий русскому аналогу, но произносимый одним слитным элементом вместо двух составляющих. Требуется чёткое и резкое произношение: типичная ошибка с расщеплением звука противопоставляется правильному слитному варианту. Звук сначала тренируется изолированно, а затем закрепляется на примерах слов.

  • Удвоенные согласные и фоносинтаксическое удвоение, элизия и усечение, два вида графического ударения и типы слов по месту ударения.

    • Урок 1. Удвоенные согласные4:24

      Урок посвящён удвоенным, или долгим, согласным — характерной черте итальянской фонетики, которая требует отдельной отработки при постановке произношения. Разбираются слова с удвоенными согласными разных типов и пары слов, различающиеся только долготой согласного: от того, произнесён один согласный или долгий, меняется смысл слова. В результате — чёткая артикуляция удвоенных согласных и умение различать на слух и в речи такие пары слов.

    • Урок 2. Фоносинтаксическое удвоение5:33

      Урок объясняет фоносинтаксическое удвоение: начальный согласный следующего слова произносится как долгий, хотя на письме это никак не обозначается. Разбираются группы слов, после которых появляется удвоение, — большинство односложных слов, слова с графическим ударением и с ударением на последнем слоге, а также слова come, dove, qualche, sopra — и региональные различия: явление характерно для Тосканы и центральных и южных регионов, а север страны его избегает. После урока слушатель распознаёт долгие начальные согласные в потоке речи и знает группы слов-триггеров.

    • Урок 3. Элизия и усечение5:02

      Урок разбирает два явления на стыке слов: элизию — отбрасывание конечного гласного перед начальным гласным следующего слова, отмечаемое апострофом (un’amica, d’oro), — и усечение (troncamento) — выпадение конечного гласного, согласного или слога, которое апострофом не обозначается (buongiorno, gran maleducato). Отдельно рассматриваются правила для предлога da, званий перед именами собственными, слов bello и santo, частей двойных имён и географических названий. В результате слушатель различает элизию и усечение, ставит апостроф только там, где он нужен, и правильно пишет усечённые формы.

    • Урок 4-1. Ударение3:10

      Урок знакомит с двумя видами графического ударения — открытым accento aperto и закрытым accento chiuso — и делит итальянские слова на типы по месту ударения: parola tronca, parola piano, parola sdrucciola и parola bisdrucciola. Разбирается основное правило чтения: если ударение не падает на e или o, эти гласные произносятся закрытыми. После урока слушатель различает виды графического ударения и определяет тип слова по месту ударения.

    • Урок 4-2. Ударение4:03

      Продолжение разговора об ударении: по фонетической природе итальянское ударение близко русскому, в большинстве слов оно падает на второй слог от конца, а для ударения на последнем и третьем от конца слоге общих правил нет — его запоминают вместе со словами. Разбираются группы слов по месту ударения и одинаково пишущиеся слова, у которых от места ударения меняются значение и часть речи. Лишь один тип слов обозначается орфографическим знаком ударения, в остальных пометок нет, что создаёт одну из трудностей при чтении итальянского текста.

  • Синтагмы и рисунки тона для повествования, вопроса и восклицания, понятие стандартного итальянского и региональные черты произношения.

    • Урок 1. Интонация4:40

      Урок объясняет, что такое синтагма — отрезок предложения, который произносится слитно, на одном дыхании, и как синтагмы разделяются паузами и мелодикой. Разбираются рисунки тона для повествовательного, вопросительного и восклицательного предложения: восходяще-нисходящая схема в повествовании, восходящая интонация в общем вопросе и нисходящая в частном, подъём тона в восклицании. В результате слушатель умеет делить фразу на синтагмы и выбирать нужную интонационную схему.

    • Урок 2. L’italiano standard6:46

      Урок вводит понятие стандартного итальянского (italiano standard, или нейтрального итальянского) с опорой на флорентийскую норму и объясняет, что в устной речи им пользуются в основном актёры, артисты дубляжа и ведущие, а почти каждый носитель сохраняет региональный говор. Региональные различия проявляются в положении языка и губ, ударении, ритме и интонации; произношения делят на четыре области — север, Тоскану, центр и юг. Эти знания помогают узнавать региональные черты речи и приближать собственное произношение к стандарту.

Частые вопросы

Здесь собраны ответы почти на все вопросы, которые задают перед покупкой. Нажмите на вопрос, чтобы раскрыть ответ.

Об этом курсе

  • Артикуляция ставится с нуля, поэтому курс подходит и начинающим. Но примеры в уроках — итальянские слова и пары слов, так что читать итальянский текст слушатель должен.

  • За основу взята флорентийская норма, на которой традиционно обучают иностранцев. Региональные варианты разбираются отдельно — чтобы узнавать их в речи носителей.

  • Нет, курс посвящён фонетике и произношению. Грамматика, наращивание словарного запаса и разговорная практика с преподавателем в него не входят.

  • Уроки идут парами: в одном ставится артикуляция звука, во втором — правила, когда звук звучит открыто или закрыто, со сводной таблицей для скачивания.

  • Начинать с зарядки речевого аппарата и тренировать звук протяжно: например, [s] отрабатывается «змеиным» звуком с широкой улыбкой — чем дольше тянется звук, тем увереннее произношение.

  • Да: разбираются фоносинтаксическое удвоение, элизия и региональные черты произношения, поэтому речь носителей с акцентом распознаётся легче.

Доступ и материалы

  • Сразу после оплаты, в ту же секунду и автоматически. Ждать подтверждения не нужно. Доступ приходит двумя путями сразу. Первый: на почту, указанную при оформлении заказа, приходит письмо со ссылкой на материалы. Второй: та же ссылка появляется в вашем аккаунте на сайте, в разделе «Загрузки», и остаётся там постоянно.

  • Все видео и дополнительные файлы лежат в облачном хранилище. Ссылка на него — в вашем аккаунте на сайте, раздел «Загрузки», и в письме, которое пришло после оплаты. Аккаунт здесь — не формальность, а способ доставки: курс остаётся в нём навсегда. Даже если письмо потерялось или вы вспомнили о покупке через год, ссылка будет на месте.

  • Скачивать можно и нужно. Мы рекомендуем сохранить видео на компьютер и смотреть оттуда. Причина простая: облачное хранилище не рассчитано на просмотр видео. Иногда оно позволяет включить ролик прямо в браузере, но качество при этом заметно хуже исходного. На своём компьютере вы увидите курс таким, каким его записывали.

  • Бессрочно. Курс остаётся вашим навсегда, возвращаться к нему можно сколько угодно раз. Если через год или два ссылка вдруг перестанет открываться по техническим причинам — напишите на info@siluette.com.ua, мы её восстановим.

  • Прежде всего: доступ у вас есть в любом случае. Войдите на сайт и откройте раздел «Загрузки» — ссылка на курс уже там, независимо от того, дошло письмо или нет. Чаще всего письмо теряется из-за опечатки в адресе при оформлении заказа. Ещё стоит заглянуть в папку «Спам». Не разбирается — не тратьте время: напишите на info@siluette.com.ua или в чат в правом нижнем углу сайта, мы поможем.

  • Лучше всего на компьютере или ноутбуке: скачайте видео и откройте любым привычным плеером. Понадобятся установленные видеокодеки — на большинстве компьютеров они уже есть. Скачать курс можно на сколько угодно устройств. А вот телефон мы не советуем, и по двум причинам. На маленьком экране плохо видно детали, особенно если в уроке показывают интерфейс программы. И на телефонах часто нет кодеков для форматов, в которых записаны видео.

Оплата и возврат

  • Банковской картой Visa, MasterCard или Prostir, через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платёжный QR-код, Botpay в Telegram или Privat24. Есть и оплата частями: Монобанк (3 или 4 платежа), А-Банк (2, 3 или 4 платежа и рассрочка), Банк Глобус (8 платежей), «Скибочка» от OTP Bank (3 платежа), мгновенная рассрочка и оплата частями от ПриватБанка.

  • Да. Платёжная система принимает карты из Евросоюза и любых других стран. Одна деталь, о которой часто забывают: банк может попросить подтвердить платёж — в мобильном приложении или кодом из СМС. Если оплата не проходит, проверьте приложение банка и сообщения.

  • Добавьте в корзину два курса или больше — скидка применится автоматически ко всем товарам в корзине. Два курса: минус 20% на оба. Пять курсов: минус 20% на все пять. Скидка сочетается с любыми акционными ценами и действует на весь каталог без исключений.

  • Цифровые товары возврату и обмену не подлежат. Это общее правило для всех электронных товаров в Украине — постановление Кабинета Министров № 172 от 19 марта 1994 года. При этом мы всегда на связи. Если доступ не открывается, ссылка перестала работать или файлы повреждены — напишите на info@siluette.com.ua, укажите дату и номер заказа. Восстановим. Если что-то непонятно в самом курсе, тоже пишите — подскажем.

  • Пока нет. Мы работаем только с частными покупателями — безналичной оплаты по счёту от юридических лиц сейчас нет.

Как проходит обучение

  • Нет. Все курсы — это записи уроков для самостоятельного изучения: преподаватель не отвечает на вопросы и не проверяет домашние задания. Именно поэтому курсы стоят намного дешевле обучения с куратором. Вы получаете тот же материал, но занимаетесь сами и в своём темпе.

  • Да, цифровой сертификат — по запросу и бесплатно. Напишите на info@siluette.com.ua, укажите имя и фамилию ровно в том виде, в каком хотите видеть их в сертификате, и мы пришлём его в течение суток.

  • Для большинства курсов — нет. Они рассчитаны на начальный уровень и объясняют с азов. Если курс требует подготовки, это сказано в его описании.

  • Нет. Ни дедлайнов, ни расписания, ни сгорающего доступа. Скачали — смотрите когда удобно, с любыми перерывами.

  • Курс покупается для личного использования, и мы просим относиться к этому по-человечески: за каждым уроком стоит работа, а цена и так сильно снижена.

Поддержка

  • Лучше всего на info@siluette.com.ua. Есть и чат в правом нижнем углу сайта, но почта надёжнее: там можно всё описать подробно и приложить скриншоты. Просьба: опишите, что именно вы делали и что пошло не так, и приложите снимок экрана с ошибкой. Так мы решим вопрос сразу, а не будем полдня выяснять, что произошло.

  • В рабочее время, с 9:00 до 19:00, на почту обычно отвечаем в течение часа, в чате — за пару минут. После 19:00 тоже случается, но время ответа не обещаем.

Отзывы покупателей

  1. Андрей

    31.07.2025 Подтвержденный клиент

    Кратко и по делу. Только самое важное о фонетике. Для тех, кто хочет говорить красиво, - то, что надо.

  2. Елена

    03.03.2025 Подтвержденный клиент

    Наконец-то я перестала стесняться своего акцента! Очень много практических упражнений на каждый звук. Результат чувствуется.

  3. Светлана

    15.04.2024 Подтвержденный клиент

    Я уже немного говорила по-итальянски, но произношение "хромало". Этот курс помог все исправить. Теперь меня лучше понимают.

Показано 3 из 3

Оставить отзыв