Курс ведётся на русском языке: видео и материалы русскоязычные. Украинская версия курса появится позже.
Что вы сможете после курса
- Читать и писать хирагану и катакану: с озвончением, удвоением согласной и сочетаниями ёон
- Строить базовые предложения: тема с частицей ва, связка дес, вопросы, отрицания, перечисление через частицы то и я
- Спрашивать и отвечать о предметах, людях и местах: что это, кто это, где находится
- Описывать предметы прилагательными двух групп, включая отрицание и перечисление
- Считать любые числа от единиц до сотен миллионов и подбирать счётный суффикс: люди, напитки, техника, книги, животные
- Называть время в часах, минутах и секундах, дни недели и месяцы
Кому подойдёт курс
Начинающим с нуля
Курс ведёт от нуля к первому уровню экзамена на знание японского. Первые занятия собирают инструменты для учёбы и знакомят с устройством японского письма — без предположений, что вы уже что-то знаете.
Тем, кто планирует Японию
Учеба в японском вузе, работа и жизнь в Японии требуют базового языка. Курс даёт фундамент: азбуки, грамматику первых диалогов и словарный запас, который наращивается от занятия к занятию.
Фанатам аниме и манги
Если хочется смотреть аниме и дорамы без субтитров и читать мангу в оригинале, всё начинается с азбук и базовой грамматики. Курс разбирает и культурный контекст — от вежливых форм до истории знаков.
Курс не заменит разговорную практику с преподавателем: диалоги разбираются по видео, проверочные работы вы оцениваете сами по эталону. Вежливый язык кейго изучается после основного блока.
Как проходит обучение
- Подача на примерах и живых ситуациях — Не заучиваете термины — грамматика запоминается через ситуации, по курсу ведут сквозные персонажи
- Диктанты и проверочные работы на каждом занятии — Сразу видите, какая тема усвоена, а какую нужно повторить — эталоны ответов сверяются на экране
- Чтение вслед за носителем — Тренировочные тексты читаются сначала медленно, затем в обычном темпе — закрепляется произношение и беглость
- Работа рукой: прописи и тетради — Слова и знаки прописываются многократно — механическая память подсказывает забытый иероглиф
- Рабочие таблицы и аудиословарь — Таблица прилагательных и счётных суффиксов пополняется по ходу курса, вся новая лексика собрана в аудиословаре
Что понадобится для занятий
- Карандаш, мягкий ластик и красная ручка для самопроверки
- Две тетради — для уроков и домашних работ, отдельный блокнот иероглифов и блокнот слов
- Принтер — распечатать прописи, файлы с заданиями и таблицу счётных суффиксов
Почему самому обычно не выходит
Самостоятельные попытки обычно начинаются со списков иероглифов и заучивания правил — и заканчиваются на первой сотне знаков. В японском знаки подчиняются законам и группируются, а запоминанию помогают ассоциации: без этого система кажется хаосом, и язык бросают.
Вторая ловушка — чтение. Если долго опираться на латиницу, азбука так и не закрепляется: в курсе вспомогательная запись убирается уже на вводных занятиях, а чтение тренируется вслед за носителем и диктантами с самопроверкой.
Что изменится
До курса
- Японская письменность выглядит как набор непонятных знаков
- Знакомые слова узнать невозможно — не с чего начать чтение
- Любое предложение требует искать перевод целиком
- Числа, цены и время на слух проходят мимо
- Непонятно, как вообще устроена речь: где подлежащее, где частицы
После курса
- Хирагана и катакана записаны в прописях, правила озвончения и ёон знакомы
- Первые иероглифы читаются с онными и кунными чтениями, сложные знаки разобраны через ассоциации
- Базовые предложения строятся сами: частицы, вопросы, отрицания, перечисление
- Любое число от единиц до сотен миллионов называется и записывается, время и дни недели — тоже
- Порядок слов японского понятен: место, частица ни, предмет, частица га, глагол в конце
Как устроен путь
- Вводный блок Устройство японского письма, сбор инструментов и первые слоги хираганы в прописях — без этого фундамента дальше идти нельзя
- Азбуки и первые конструкции Хирагана с дакутэн и ёон, катакана для заимствованных слов, первые грамматические конструкции и иероглифы
- Грамматика и иероглифы Прилагательные, вопросительные слова, указательные слова, глаголы ару и иру — предложения становятся развёрнутыми
- Счёт и практика Числа из разрядов, счётные суффиксы, время и дни недели; всё закрепляется диалогами о покупках и ресторане
Программа курса
19 уроков · 2 модуля · 8 часов 45 минут видео · Каждое занятие открывается проверочной работой и закрывается домашним заданием со списком новых слов.
-
Вводный блок разбирает устройство японского письма и собирает инструменты для занятий. Дальше — хирагана с правилами озвончения, катакана, первые конструкции предложения, прилагательные, вопросительные слова и глаголы ару и иру.
- Урок 1. Хирагана и Ёон34:28
Занятие дополняет хирагану: показано, как дакутэн и хандакутэн озвончают слоги, зачем нужна маленькая цу и как из слогов с окончанием на «и» образуются сочетания ёон. Слушатель выполняет диктанты слогов и слов с самопроверкой и читает тренировочный текст вслед за носителем — сначала медленно, затем в обычном темпе.
- Урок 2. Катакана и Катюша31:11
Знакомство со второй японской азбукой — катаканой: она служит для записи заимствованных слов, а её знаки образованы упрощением фрагментов иероглифов. Правила хираганы — дакутэн, хандакутэн, ёон, маленькая цу — действуют так же, а длинный гласный обозначается тире. Слушатель тренирует знаки в прописи и записывает своё имя катаканой.
- Урок 3. 5 важнейших конструкций или Что Это30:59
Разбираются первые грамматические конструкции японского предложения: выделение темы частицей «ва», вежливая связка «дес», суффикс «сан», способы отрицания и вопроса. Также объясняются два типа чтений иероглифов — кунёми и онёми — и указательные слова «корэ», «сорэ», «арэ», различающиеся удалённостью предмета от говорящего.
- Урок 4. Назови меня по имени, студент28:40
Вводятся вопросы «что?» и «кто?», притяжательная частица «но» и частица «мо» со значением «тоже». Иероглифы делятся на три группы — от написания под диктовку до узнавания при чтении; на этом фоне показывается, как спросить имя собеседника и ответить естественно.
- Урок 5. Прилагательные и новые формы32:26
Вводятся две группы японских прилагательных — на «и» и на «на» — с правилами их соединения с существительными; разбирается различие указательных слов «коре» и «коно». Дополнительно изучаются иероглифы чисел от одного до пяти и названия месяцев с января по май.
- Урок 6. Вопросительные слова33:58
Урок учит задавать вопросы о предметах и местах: слова выбора «доре» и «дочера», вежливые формы ответа из кейго, слова места «коко», «соко», «асоко» и вопрос о местонахождении «доко». Дополнительно разбираются иероглифы чисел от шести до десяти и названия месяцев с июня по октябрь.
- Урок 7. Поговорим дружелюбно28:54
Завершается тема прилагательных и вопросов: вводятся вопросительное слово «доно» с частицей «га», подтверждение «со дес», реакция «со дес ка» и дружелюбная частица «не», делающая речь обращённой к собеседнику. Материал закрепляется разбором диалога, который слушатель затем заучивает.
- Урок 8. to be or not to be31:49
Урок открывает тему глаголов: «ару» и «иру» («быть, находиться») различаются одушевлённостью предмета и ставятся с частицами «ни» и «га» и вежливой формой «мас». Дополнительно разбираются вопросительное слово «донна» и иероглифы чисел 100, 1000 и 10000.
-
Откуда взялось японское письмо и как устроены иероглифы и две азбуки; сбор материалов для занятий и начало освоения хираганы — гласные, слоговые ряды и первые слова.
- Вводный урок. Часть 211:11
Разбирается устройство японского письма: иероглифы-корни и две азбуки с одинаковым чтением, у каждой своя роль. Начинается освоение хираганы — гласные, слоговые ряды, направление письма, удлинение гласного; после занятия написание знаков отрабатывается в прописях.
- Вводный урок. Часть 39:36
Завершается знакомство с хираганой: отрабатываются написание и произношение слогов рядов ТА, ХА и Я–Ю–Ё, включая чтения, не совпадающие с ожидаемыми по аналогии с русским языком. Основная работа идёт в прописях и тетради.
- Вводный урок. Часть 43:44
Домашняя часть после изучения азбуки: заучивание первых японских слов с записью в тетрадь, прописыванием и проговариванием вслух. Вспомогательная запись на латинице из заданий больше не используется — слова читаются только хираганой.
- Вводный урок. Часть 211:11
- Урок 1. Хирагана и Ёон34:28
-
Вторая часть собирает конструкции в живую речь: перечисление и отрицания, прилагательные, числа из разрядов, счётные суффиксы, время и дни недели. Блок закрывается диалогом о ресторане.
-
Различие глаголов ару и иру, соединение предметов частицами то и я, вопросы кто и что, отрицание на масэн.
- Частицы ТО и Я, отрицание глаголов32:10
Урок о перечислении предметов через частицы ТО и Я: первая соединяет два однородных существительных, вторая используется при перечислении трёх и более, а после последнего слова ставится «надо» — «и так далее». Разбирается выбор глагола ару или иру по одушевлённости, вопросы «кто» и «что», а также вежливое отрицание на масэн, при котором частица ГА заменяется на ВА. Занятие начинается проверочной работой по материалам целого месяца и включает разбор новых иероглифов.
- Частицы ТО и Я, отрицание глаголов32:10
-
Как в японском повторять предмет без местоимений: связка нива, отрицания никого и ничего через частицу мо.
- Частица ВА при повторе предмета и отрицания30:10
Урок разбирает связку НИВА: когда предмет упоминается второй раз или описывается названное ранее место, после частицы НИ добавляется ВА, а если ВА стояла изначально — добавляется НИ. Показано, как через частицу МО и форму масэн строятся «никого нет» и «ничего нет»: слово образуется от вопросительного «кто» или «что», а имасэн или аримасэн выбирается по одушевлённости. Материал закрепляется диалогом, который переводится самостоятельно в качестве домашнего задания.
- Частица ВА при повторе предмета и отрицания30:10
-
Отрицание обеих групп прилагательных, разговорная форма найдэс, перечисление прилагательных и иероглифы дней недели.
- Отрицание прилагательных и дни недели32:13
Урок объясняет отрицание двух типов прилагательных: у и-прилагательных последний слог «и» заменяется на «ку» с добавлением «аримасэн», у на-прилагательных добавляется «дэва аримасэн», а разговорной заменой обоих вариантов служит «найдэс». Показывается связывание нескольких прилагательных в одном предложении и способы спросить «как вам…». Дополнительно вводятся иероглифы месяца, огня и воды, из которых со словом «йоби» строятся названия дней недели.
- Отрицание прилагательных и дни недели32:13
-
Слова амари и тотэмо и построение любых чисел из разрядов с исключениями чтений.
- Числа в японском языке31:42
Урок знакомит со словами степени «амари» и «тотэмо», которые ставятся перед прилагательным и требуют соответственно отрицательной или положительной формы. Числа разбираются как конструктор из разрядов — единиц, десятков, сотен, тысяч и десяти тысяч — с исключениями чтений в сотнях и тысячах, выбором между «си» и «ён» и отдельным словом для сотен миллионов. После урока можно назвать, прочитать и записать любое число в этих пределах.
- Числа в японском языке31:42
-
Понятие счётного суффикса и шесть из них: деньги, плоские предметы, техника, печатная продукция, крупные животные, обувь.
- Счётные суффиксы в японском языке33:29
Урок вводит понятие счётного суффикса и разбирает шесть из них — для денег, тонких плоских предметов, техники, печатной продукции, крупных животных и обуви. Каждый суффикс рассматривается вместе со своим вопросительным словом и исключениями чтения, а по ходу занятия заполняется таблица, которую можно распечатать и пополнять новыми столбцами.
- Счётные суффиксы в японском языке33:29
-
Счёт мелких животных, продолговатых предметов, напитков, людей и круглых предметов с исключениями чтения.
- Пять новых счетных суффиксов29:44
Урок знакомит с пятью счётными суффиксами — для мелких животных, продолговатых предметов, напитков, людей и круглых предметов. Подробно разбираются особые чтения при соединении с числами — удвоение слога, озвончение, выпадение слога — и вопросительные слова с «нан» у каждого суффикса. Материал закрепляется проверочной работой и таблицами чтений, которые зачитываются вслух по два раза для тренировки произношения.
- Пять новых счетных суффиксов29:44
-
Почему кроликов считают птицами, универсальный счёт до десяти, просьбы с кудасай и конструкции нравится — ненавижу.
- Счет птиц, универсальный счет и просьбы30:24
Урок объясняет, почему кроликов в Японии считают птицами, и вводит суффикс ва для счёта птиц, а также универсальный счёт неодушевлённых предметов до десяти, который запоминается целиком. Разбираются конструкция перечисления предметов с количеством, просьба через частицу о и слово «кудасай» и слова «нравится» и «ненавижу», которые требуют частицу га.
- Счет птиц, универсальный счет и просьбы30:24
-
Частица ё, часы, минуты и секунды, иероглифы дней недели и итоговый диалог блока о походе в ресторан.
- Время, дни недели и диалог о ресторане28:32
Урок закрепляет пройденный материал диалогом о походе в ресторан, который записывается со слуха и переводится самостоятельно. Вводится частица ё, усиливающая высказывание, и правила называния времени: часы образуются числом с иероглифом дзи и исключениями для четырёх и девяти, минуты меняются по схеме счётных суффиксов, секунды присоединяются без исключений. Пять новых иероглифов в сочетании со словом «йоби» дают названия дней недели.
- Время, дни недели и диалог о ресторане28:32
-
Частые вопросы
Здесь собраны ответы почти на все вопросы, которые задают перед покупкой. Нажмите на вопрос, чтобы раскрыть ответ.
Об этом курсе
-
Да, курс рассчитан на старт с нуля. Вводный блок знакомит с устройством японского письма, собирает материалы для занятий и начинает хирагану с гласных и первых слоговых рядов.
-
Курс ведёт от нуля к первому уровню экзамена на определение знания языка (Нихонго норёку сикэн). Для этого понадобится наращивать словарный запас постоянно — списки слов даются под каждое занятие.
-
Иероглифы делятся на три группы: первую учат писать под диктовку, вторую достаточно узнавать при чтении, третью обычно заменяют азбукой. Читать и писать — разные навыки, и это проговаривается прямо в курсе.
-
Каждое занятие открывается проверочной работой или диктантом с эталоном на экране: ответы сверяете и оцениваете себя сами. При результате ниже нормы курс советует вернуться к пройденному материалу.
-
Слова записываются в тетрадь и карманный блокнот, прописываются и проговариваются вслух. Курс готовит аудиословарь со всей новой лексикой, а фуригана к выученным иероглифам сознательно не подписывается — так знак запоминается сам.
-
Диалоги разбираются и заучиваются по видео: текст просматривается по строчкам в замедленном темпе, затем без текста для тренировки слуха. Отдельные задания просят перевести диалог и записать текст на слух.
Доступ и материалы
-
Сразу после оплаты, в ту же секунду и автоматически. Ждать подтверждения не нужно. Доступ приходит двумя путями сразу. Первый: на почту, указанную при оформлении заказа, приходит письмо со ссылкой на материалы. Второй: та же ссылка появляется в вашем аккаунте на сайте, в разделе «Загрузки», и остаётся там постоянно.
-
Все видео и дополнительные файлы лежат в облачном хранилище. Ссылка на него — в вашем аккаунте на сайте, раздел «Загрузки», и в письме, которое пришло после оплаты. Аккаунт здесь — не формальность, а способ доставки: курс остаётся в нём навсегда. Даже если письмо потерялось или вы вспомнили о покупке через год, ссылка будет на месте.
-
Скачивать можно и нужно. Мы рекомендуем сохранить видео на компьютер и смотреть оттуда. Причина простая: облачное хранилище не рассчитано на просмотр видео. Иногда оно позволяет включить ролик прямо в браузере, но качество при этом заметно хуже исходного. На своём компьютере вы увидите курс таким, каким его записывали.
-
Бессрочно. Курс остаётся вашим навсегда, возвращаться к нему можно сколько угодно раз. Если через год или два ссылка вдруг перестанет открываться по техническим причинам — напишите на info@siluette.com.ua, мы её восстановим.
-
Прежде всего: доступ у вас есть в любом случае. Войдите на сайт и откройте раздел «Загрузки» — ссылка на курс уже там, независимо от того, дошло письмо или нет. Чаще всего письмо теряется из-за опечатки в адресе при оформлении заказа. Ещё стоит заглянуть в папку «Спам». Не разбирается — не тратьте время: напишите на info@siluette.com.ua или в чат в правом нижнем углу сайта, мы поможем.
-
Лучше всего на компьютере или ноутбуке: скачайте видео и откройте любым привычным плеером. Понадобятся установленные видеокодеки — на большинстве компьютеров они уже есть. Скачать курс можно на сколько угодно устройств. А вот телефон мы не советуем, и по двум причинам. На маленьком экране плохо видно детали, особенно если в уроке показывают интерфейс программы. И на телефонах часто нет кодеков для форматов, в которых записаны видео.
Оплата и возврат
-
Банковской картой Visa, MasterCard или Prostir, через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платёжный QR-код, Botpay в Telegram или Privat24. Есть и оплата частями: Монобанк (3 или 4 платежа), А-Банк (2, 3 или 4 платежа и рассрочка), Банк Глобус (8 платежей), «Скибочка» от OTP Bank (3 платежа), мгновенная рассрочка и оплата частями от ПриватБанка.
-
Да. Платёжная система принимает карты из Евросоюза и любых других стран. Одна деталь, о которой часто забывают: банк может попросить подтвердить платёж — в мобильном приложении или кодом из СМС. Если оплата не проходит, проверьте приложение банка и сообщения.
-
Добавьте в корзину два курса или больше — скидка применится автоматически ко всем товарам в корзине. Два курса: минус 20% на оба. Пять курсов: минус 20% на все пять. Скидка сочетается с любыми акционными ценами и действует на весь каталог без исключений.
-
Цифровые товары возврату и обмену не подлежат. Это общее правило для всех электронных товаров в Украине — постановление Кабинета Министров № 172 от 19 марта 1994 года. При этом мы всегда на связи. Если доступ не открывается, ссылка перестала работать или файлы повреждены — напишите на info@siluette.com.ua, укажите дату и номер заказа. Восстановим. Если что-то непонятно в самом курсе, тоже пишите — подскажем.
-
Пока нет. Мы работаем только с частными покупателями — безналичной оплаты по счёту от юридических лиц сейчас нет.
Как проходит обучение
-
Нет. Все курсы — это записи уроков для самостоятельного изучения: преподаватель не отвечает на вопросы и не проверяет домашние задания. Именно поэтому курсы стоят намного дешевле обучения с куратором. Вы получаете тот же материал, но занимаетесь сами и в своём темпе.
-
Да, цифровой сертификат — по запросу и бесплатно. Напишите на info@siluette.com.ua, укажите имя и фамилию ровно в том виде, в каком хотите видеть их в сертификате, и мы пришлём его в течение суток.
-
Для большинства курсов — нет. Они рассчитаны на начальный уровень и объясняют с азов. Если курс требует подготовки, это сказано в его описании.
-
Нет. Ни дедлайнов, ни расписания, ни сгорающего доступа. Скачали — смотрите когда удобно, с любыми перерывами.
-
Курс покупается для личного использования, и мы просим относиться к этому по-человечески: за каждым уроком стоит работа, а цена и так сильно снижена.
Поддержка
-
Лучше всего на info@siluette.com.ua. Есть и чат в правом нижнем углу сайта, но почта надёжнее: там можно всё описать подробно и приложить скриншоты. Просьба: опишите, что именно вы делали и что пошло не так, и приложите снимок экрана с ошибкой. Так мы решим вопрос сразу, а не будем полдня выяснять, что произошло.
-
В рабочее время, с 9:00 до 19:00, на почту обычно отвечаем в течение часа, в чате — за пару минут. После 19:00 тоже случается, но время ответа не обещаем.



Отзывы покупателей
27.10.2024 Подтвержденный клиент
Живой язык - это лучший подход! Никаких скучных правил, только реальные фразы и диалоги. Учиться одно удовольствие.
01.06.2024 Подтвержденный клиент
Курс для тех, кто устал от "классических" методик. Здесь все по-другому, и это работает!
20.04.2024 Подтвержденный клиент
Носитель языка - это огромный плюс. Сразу слышишь правильную интонацию и произношение. Это не заменит ни один учебник.