Курс Арабська мова

Мова викладання в курсі – російська. Незабаром буде доступна українська версія цього курсу.

Відеозаписи лекцій без зворотного зв’язку та участі викладача. Ви отримаєте доступ до матеріалів одразу після оплати.

Мене звуть Олена Клевцова. Я живу в Єгипті понад 12 років, з них уже понад сім років викладаю арабську мову і за ці роки навчила кілька сотень студентів різного віку, з різними здібностями та практичними потребами.

Живу я в Шарм еш-Шейху, і тут у нас тисячі росіян, не тільки туристів, а й резидентів. Їм без арабської мови ніяк. Ось і взялися наші люди за зошити, ручки і в масовому порядку освоюють арабський алфавіт.

Для навчання цих людей потрібна була така система, яка буде зрозуміла і проста кожному, навіть людині, яка до цього вважала себе “нездатною” до оволодіння мовами. Ось так і народилася моя авторська методика “АРАБСЬКЕ ЧИТАННЯ І ПИСЬМО ЗА ТРИ ГОДИНИ”! Система, народившись, роками “обкатувалася” на студентах, перш ніж набути нинішнього досконалого вигляду.

Сьогодні на своїх курсах арабської мови я навчаю студентів єгипетського діалекту з нуля.

Методика, без перебільшення, унікальна і не має аналогів. Коли даєш людям аркуш з арабською абеткою і заявляєш, що за три години вони не тільки знатимуть ці літери, а й самостійно почнуть з’єднувати їх у слова, народ не вірить. Адже переді мною, як правило, сидять не якісь там суперлінгвісти, а звичайні люди, які часто й англійської-то не знають.

Починаємо займатися. Минає три години. Показуєш людині слово, кажеш Читай! Читає. Ну, спочатку через пень колоду, звісно. На обкатку нової навички, звісно, піде якийсь час. Але ж ЧИТАЄ! І це справді через заявлені ТРИ ГОДИНИ!!! Сам не вірить – і радіє.

Ось у тому, щоб привести людину до цієї радості, і полягає моя робота. Читання перетворюється на веселу, захопливу гру, сповнену сюрпризів і самостійних відкриттів.

Моя робота полягає в тому, щоб дати людям інструментарій для подальшого самостійного та незалежного просування в мові. Адже, коли ти володієш читанням, то можеш сам пізнавати нові слова через словник. Словник стає твоїм найкращим другом і гідом по мові.

Освіта:

ПСТГУ Філогогія. Педагогіка. Історія
Французький Гуманітарний Коледж МДУ. Філологія.
INTERNATIONAL LANGUAGE INSTITUTE IN CAIRO. Сertificate of Egyptian Colloquial Arabic (ECA).

Досвід:

Досвід педагогічної діяльності понад 15 років.
Досвід викладання єгипетського діалекту понад 7 років. За ці роки у мене навчалося понад 1000 студентів.
Досвід письмового перекладу юридичних документів з арабської та на арабську близько 200 сторінок.

Курс Арабське читання і письмо

Це повний курс читання та письма арабською. За три години ми опановуємо:

Алфавіт
Принципи з’єднання літер у слова
Усі варіанти написання літери в різних позиціях у слові
“Огласовки” або ташдід
Фонетичні відмінності між “схожими” буквами, такими як три “Ха”, наприклад
Правила постановки наголосу в словах
Ознайомимося з відмінністю почерків “насх” і “рикаа”
Ознайомимося з арабським дієсловом і кореневою системою в словниках
ФАКУЛЬТАТИВНО. Пізнаємо відмінності фонетики єгипетського діалекту від загальноарабської фонетики

Мета курсу:

Навчити людину (причому звичайну, не лінгвіста і не поліглота) навички читання арабською. Опанувавши цей курс, Ви зможете написати арабською свої Прізвище Ім’я По батькові, причому самостійно, без будь-чиєї підказки.

Переваги:

Це найкоротший курс з усіх, що існували донині. Ви це зрозумієте, коли за три години зможете самі, без чиєїсь підказки, написати своє ім’я арабською.
2. Це універсальний курс, на основі якого надалі можна вивчати як сучасну стандартну арабську, так і діалектну (на прикладі єгипетського діалекту), так і з легкістю читати Коран.
Це найсистематизованіший та найвпорядкованіший курс із відомих. Він дає СУТЬ, кістяк, на якому будується мова, а не просто набір інформації.
Нарешті, це найвеселіший курс арабської на просторах інтернету. Усе, що ми сприймаємо з радістю, засвоюється підсвідомістю легко і невимушено. Тому наш курс стане не тільки Вашим учителем, а й другом, добрим і вірним провідником безкрайніми просторами великої мови.

Результат:

За лічені години Ви здобудете самодостатню навичку читання арабською і станете незалежні від підручників, вчителів і репетиторів, заощадивши купу часу, нервів і грошей (а ще проїзних на метро, бензину і набойок на підборах За лічені години Ви здобудете самодостатню навичку читання арабською і станете незалежні від підручників, вчителів і репетиторів, заощадивши купу часу, нервів і грошей (а ще проїзних на метро, бензину і набойок на підборах)

[fvplayer id=”125″]

Курс Фонетичні тонкощі

Протягом двох наступних додаткових годин ми опановуємо такі теми:

Принцип довгих і коротких голосних у слові
Довгі голосні та дифтонги
Та марбута
Чоловічий і жіночий рід
Хамза на початку, середині та наприкінці слова. “Підставки” для хамзи
Хамза і каф у єгипетському діалекті
Хамза аля набра або хамза на паличці 😉
Довгі голосні на початку слова. Мадда
Лігатури
Аліф максура
Звук “а” в кінці слова

Мета:

Заповнити ті прогалини і зяючі дірки, які існують у більшості абітурієнтів, які навчалися самостійно, або на різних курсах, або дистанційно, і начебто освоїли алфавіт, і начебто вміють читати.

Переваги:

Це найбільш об’ємний і повний курс фонетики. Притому, що на фонетику за стандартними інститутськими методиками відводиться півроку, а в нас лічені години!

Це універсальний курс, на основі якого надалі можна вивчати як сучасну стандартну арабську, так і діалектну (на прикладі єгипетського діалекту), так і з легкістю читати Коран.
Це найсистематизованіший і найвпорядкованіший курс з відомих. Він дає СУТЬ, кістяк, на якому будується мова, а не просто набір інформації.
Нарешті, це найвеселіший курс арабської на просторах інтернету. Усе, що ми сприймаємо з радістю, засвоюється підсвідомістю легко і невимушено. Тому наш курс стане не тільки Вашим учителем, а й другом, добрим і вірним провідником безкрайніми просторами великої мови.

Результат:

За лічені години Ви здобудете самодостатню навичку читання арабською і станете незалежні від підручників, вчителів і репетиторів, заощадивши купу часу, нервів і грошей, а заодно і проїзних на метро, бензину та потертих у гонитві за знаннями калош.

[fvplayer id=”126″]