Розпродаж

Ідеальна італійська вимова: Курс для позбавлення від акценту

Постановка італійської вимови: від голосних і приголосних до інтонації

Оригінальна ціна: 990 грн.Поточна ціна: 390 грн.

-60%
Ви економите: 600 грн (60%)
До кінця акції:05дн23год48хв21сек

−20% при купівлі від 2 курсів — активується автоматично

Граматику і слова вже опановано, а вимова все одно видає і заважає порозумінню? Курс ставить артикуляцію кожного звука італійської: положення язика й губ розбирається окремо, а звук закріплюється на парах слів, де сенс залежить від довготи та відкритості голосного.

  • Чітко вимовляєте всі звуки італійської — від відкритих і закритих «е» та «о» до розкатистого [r]
  • Розрізняєте на слух пари слів, де сенс змінюється від довготи приголосного або відкритості голосного
  • Ставите наголос, пишете елізію й усічення за правилами та обираєте потрібну інтонацію для фрази
Add to Cart
Итальянский язык. Курс по произношению
Ідеальна італійська вимова: Курс для позбавлення від акценту
990 грн Оригінальна ціна: 990 грн.390 грнПоточна ціна: 390 грн.
  • 1 година 55 хвилин відео
  • 41 урок у 9 модулях
  • Завантажується на комп'ютер
  • Доступ назавжди, без дедлайнів
  • Сертифікат на запит

Цифровий відеокурс для самостійного вивчення, без зворотного зв'язку з викладачем. Після оплати курс з'явиться у вашому акаунті на сайті, а посилання на матеріали надійде на email.

Купівля займає хвилину
  1. Додаєте курс до кошика.
  2. Вводите пошту та пароль — це ваш акаунт, у ньому курс зберігатиметься постійно.
  3. Оплачуєте будь-яким зручним способом — їх понад вісім.
  4. Курс одразу відкривається в акаунті, посилання дублюється на пошту.

Доступ назавжди: повернутися до курсу можна й через рік. Питання — чат на сайті або info@siluette.com.ua.

Курс викладається російською мовою: відео та матеріали російськомовні. Українська версія курсу з’явиться пізніше.

Що ви зможете після курсу

  • Вимовляти всі сім голосних італійської, включно з відкритими та закритими «е» та «о», без російської редукції ненаголошених
  • Ставити артикуляцію приголосних і не пом’якшувати їх перед «і» та «е», як того вимагає італійська норма
  • Розрізняти на слух і відтворювати пари слів, де сенс змінюється від довготи приголосного або відкритості голосного
  • Ставити апостроф лише там, де він потрібен, і правильно писати усічені форми звань, імен та географічних назв
  • Визначати місце наголосу за типом слова і читати ненаголошені e та o як закриті
  • Ділити фразу на синтагми та обирати малюнок інтонації для оповіді, питання й оклику

Кому підійде курс

Тим, хто вивчає італійську

Граматика й словниковий запас уже опановані, а вимова залишається єдиною труднощю в мовленні. Курс закриває саме цю проблему: помилки у звуках перестають виглядати для співрозмовника як слабке володіння мовою.

Початківцям

Артикуляція ставиться з нуля: спочатку будова мовного апарату та зарядка для нього, потім кожен звук окремо. Правильний устрій закріплюється одразу, до того як неправильні звички вкоріняться.

Тим, хто збирається в подорож

Розбираються регіональні варіанти вимови та фоносинтаксичне подовження в живому мовленні. Ви розпізнаватимете риси говірок носіїв і розумітимете місцевих без переспитувань.

Курс не замінює загальний курс мови: граматика, розширення словникового запасу та розмовна практика з викладачем до нього не входять.

Як проходить навчання

  • Кожен звук розбирається через артикуляцію — Ви знаєте, куди ставити язик і губи, і контролюєте вимовляння, а не копіюєте звук на слух
  • Відмінності від російської вимови показано окремо — Російські звички — пом’якшення, редукція, тверде «л» — не переносяться в італійське мовлення
  • Звуки закріплюються на парах схожих слів — Тренуються водночас слух і вимовляння: ви чуєте різницю, яка змінює сенс
  • Зведені таблиці правил читання голосних — Сумнівні випадки вимови звіряються за довідником, а не з пам’яті
  • Зарядка для мовного апарату — Розігрів перед заняттям — звуки вимовляються помітно легше, особливо за регулярних тренувань

Що знадобиться

  • Місце й час, де можна вголос тренувати звуки та пари слів
  • Зведені таблиці правил закритого та відкритого «е» й «о» — завантажуються з уроків
  • Зарядка для мовного апарату перед кожним заняттям

Чому вимова зазвичай лишається проблемою

Помилки у вимові оточення нерідко сприймає як слабке володіння мовою, тому неточна артикуляція заважає порозумінню навіть за доброго знання слів. В італійській сім голосних проти п’яти російських букв, відкриті та закриті «е» й «о», довгі приголосні — всього цього немає в російському мовному досвіді.

Російські звички переносяться в італійське мовлення автоматично: ненаголошені голосні редукуються, приголосні пом’якшуються перед «і» та «е». Звичайне прослуховування носіїв ці навички не виправляє — потрібен розбір артикуляції кожного звука й тренування на парах слів, де сенс залежить від точності вимовляння.

Що зміниться

До курсу

  • Ненаголошені та кінцеві голосні звучать по-російськи — з редукцією
  • Приголосні пом’якшуються перед «і» та «е», як у російській
  • Відкриті та закриті «е» та «о» не розрізняються ні на слух, ні в мовленні
  • Подвоєні приголосні вимовляються як одиночні, і сенс слова перекручується
  • Наголос ставиться навмання, апостроф та усічені форми — за інтуїцією

Після курсу

  • Голосні звучать однорідно й напружено в будь-якій позиції, кінцеве «о» — завжди закрите
  • [т], [д], [м], [н], [f] і [v] вимовляються твердо перед «і» та «е»
  • Ви чуєте різницю й відтворюєте потрібний варіант — за правилами та зведеними таблицями
  • Довгота подвоєних приголосних витримується, і пари слів розрізняються за сенсом
  • Місце наголосу визначається за типом слова, елізія та усічення — за правилами

Як улаштований шлях

  1. Мовний апарат Розбираєте будову органів мовлення та робите зарядку: з чого саме починається постановка кожного звука
  2. Голосні Опановуєте сім голосних і трикутник голосних: відкриті та закриті «е» й «о», однорідність звучання без редукції
  3. Приголосні Ставите кожну пару приголосних через артикуляцію — від [п] і [б] до [ɲ], [r] і звука буквосполучення GLI, без російських пом’якшень
  4. Мовлення в потоці Переходите до явищ на стику слів і живої фрази: подовження, елізія та усічення, наголос та інтонаційні малюнки

Програма курсу

41 урок · 9 модулів · 1 година 55 хвилин відео · Шлях від зарядки мовного апарату до інтонації живого мовлення: голосні, приголосні, довгота, наголос і синтагми.

  • Знайомство з курсом італійської фонетики та вимовними нормами мови, розминка мовного апарату перед роботою над звуками.

    • Розминка для мовного апарату1:37

      Розминка мовного апарату перед роботою над вимовою: три рухи нижньою щелепою — опускання й піднімання, зсув ліворуч-праворуч і кругові рухи. Дикція розглядається як фізична вправа, тому розминку радять робити щоранку або перед кожним тренуванням вимови, стежачи за тим, щоб щелепа залишалася розслабленою. Після регулярної розминки вимовляти італійські звуки стає помітно легше.

  • Будова мовного апарату й перші голосні: артикуляція [а] та [і], закрите й відкрите «е» — з таблицями правил і парами слів на розрізнення.

    • Сесія 1. Вступний 11:00

      Теоретичний урок про будову мовного апарату: розглядаються губи, зуби, альвеоли, тверде і м’яке піднебіння, частини язика та голосові зв’язки. Розуміння устрою цих органів — основа для постановки італійських звуків і пояснення їхньої артикуляції.

    • Сесія 1. Вступний 21:53

      Урок відкриває тему італійських голосних: букв у мові п’ять, а голосних звуків сім, і вони вимовляються напружено та чітко, на відміну від російських. Розглядаються довгота звука і відкритий склад, поділ голосних на передній і задній ряди, а також положення язика під час артикуляції голосних переднього ряду.

    • Урок 1. Фонема [a]1:28

      Розбір артикуляції фонеми [а]: язик розслаблений і лежить у нижній частині рота, губи розтягуються в широкий овал. Окреме правило — ненаголошений кінцевий [а] не редукується і вимовляється так само чітко, як наголошений. Відпрацювання йде на коротких словах, де [а] стоїть під наголосом і в ненаголошеній кінцевій позиції.

    • Урок 2. Фонема [i]1:52

      Розбір фонеми [i] — голосного найвищого піднесення: кінчик язика впирається в нижні зуби, середня частина спинки піднімається до твердого піднебіння, губи розтягуються у вузьку усмішку, і повітряний потік проходить крізь вузьку щілину. Звук закріплюється повторенням слів, де [i] стоїть у різних позиціях, із збереженням однорідного звучання.

    • Урок 3-1. Фонема [e]2:15

      Урок перелічує випадки читання закритого [e]: parole tronche (слова з наголосом на останньому складі), суфікси на -ето/-ета та -етто/-етта, комбіновані прийменники, особові займенники та вказівні прикметники. Основний матеріал — зведена таблиця правил, яку пропонується завантажити та запам’ятати для застосування під час читання слів.

    • Урок 3. Фонема [e]2:30

      Розбір артикуляції закритого [e]: губи розтягнуті, як при звуці [i], передня частина язика впирається в нижні різці, а положення рота залишається фіксованим — без ковзання від [i] до [e], характерного для російського «е». Для постановки пропонується спершу прийняти уклад звука [i] і замінити голосний на [e], утримуючи вузький розчин рота.

    • Урок 4-1. Фонема [ε]3:11

      Урок збирає позиції, де італійський [e] звучить відкрито: слова з кінцевим наголошеним [e], запозичення на приголосний, форма дієслова essere, дифтонги та вигуки. Закритий і відкритий [e] — різні звуки за однакового написання: ненаголошений [e] завжди закритий, а вибір варіанта під наголосом може змінювати значення слова. Різниця відпрацьовується на парах слів, що вимовляються з протиставленням.

    • Урок 4. Фонема [ε]0:51

      Розбір артикуляції відкритого [ε]: за ступенем піднесення язика він займає проміжне положення між закритим [e] та [a]. Губи розтягуються в овал з ширшим розкриттям рота, кінчик язика залишається біля передніх нижніх зубів, а передня частина спинки піднімається до піднебіння — саме це поєднання й дає відкрите звучання.

  • Артикуляція [у] та закритого й відкритого «о», випадки кожного варіанта зі зведеними табличками та підсумкове правило розподілу відкритих і закритих голосних.

    • Урок 1. Фонема [ u ]2:47

      Урок розглядає артикуляцію італійського [u] — першого голосного заднього ряду: тіло язика відсувається назад, задня частина підіймається до м’якого піднебіння, а губи висуваються вперед і округлюються в трубочку. Окремо показано відмінність від російського [у]: італійський варіант потребує більшого підняття задньої частини язика і звучить напруженіше, залишаючись однорідним. Звук закріплюється на прикладах слів на кшталт figura, scusa, dubito, due, natura.

    • Урок 2-1. Фонема [o]0:53

      Урок перелічує випадки вживання закритого [o], який в італійському мовленні трапляється рідше, тому перелік ситуацій обмежений і потребує запам’ятовування. Закритий голосний звучить в окремих службових словах (non, coloro, costoro) та в простих і членних прийменниках на кшталт con і col. Для самостійної роботи пропонується зведена табличка, за якою можна звіряти сумнівні випадки вимови.

    • Урок 2. Фонема [o]2:54

      Урок розглядає артикуляцію фонеми [o] в закритому та відкритому варіантах: різницю пропонується спершу сприйняти на слух при парному порівнянні. Порівняно з [u] язик відходить назад і підіймається менше, губи витягуються вперед і округлюються, а кінчик язика торкається нижніх альвеол. Окреме правило — однорідність голосного в ненаголошеній позиції, особливо в кінці слова: заміна на «а», звична для російської вимови, виключена.

    • Урок 3-1. Фонема [ ɔ ]3:18

      Урок розглядає сталі випадки, коли італійське «о» завжди вимовляється відкрито: дифтонг «уо» (luogo, tuo, suo), усічені дієслівні форми (parole tronche) майбутнього часу й passato remoto, запозичення з грецької із закінченнями на кшталт -олога та -ографо, а також сполучення «по» та «чо». Відкрите й закрите «о» на письмі не розрізняються, але змінюють значення слова, тому пари на кшталт volgo і sorta повторюються й заучуються напам’ять. До уроку додається зведена таблиця відкритого «о» для звірки під час читання.

    • Урок 3. Фонема [ ɔ ]1:59

      Урок розглядає артикуляцію відкритого «о»: рот розкривається широко, язик опущений і майже лежить, губи відкриті й округлені, а спинка язика ледь вигинається в напрямку м’якого піднебіння. Головна вимога — однорідність: звук не перетікає ані в «а», ані в «у» і залишається чітким «о» впродовж усього вимовляння. Відпрацювання ведеться на прикладах слів, кожне з яких вимовляється з контролем положення язика й губ.

    • Урок 4. Трикутник голосних1:26

      Урок дає правило розподілу відкритих і закритих «е» та «о»: під наголосом можливі обидва варіанти, а в ненаголошених складах звучать лише закриті — наприклад, у слові bene перше «е» відкрите, друге закрите. Кінцеве ненаголошене «о» в італійській завжди закрите: при широкій артикуляції змінюється якість звука, і слово може зазвучати як форма жіночого роду. Окрема увага приділяється чіткій вимові кінцевих голосних без послаблення в кінці слова.

  • Три пари приголосних: розрізнення за роботою голосових зв’язок, постановка язика на альвеоли й тренування з усіма голосними трикутника.

    • Приголосні звуки італійської мови2:43

      Розглядається пара приголосних [п] і [б]: обидва звуки утворюються лише губами, без участі язика й зубів. Відмінність пояснюється через роботу голосових зв’язок — у глухому [п] вони бездіяльні, у дзвінкому [б] чути голос. Відпрацьовується напружена, зібрана робота губ, характерна для італійської вимови.

    • Звуки [ t ], [ d ]3:47

      Розглядається пара приголосних [т] і [д]: кінчик язика впирається в альвеоли — горбики за верхніми зубами, а не в зуби, як у російській мові. Особлива увага приділяється тому, що перед голосними «і» та «е» ці звуки зберігають твердість і не пом’якшуються. Різницю показано на порівнянні складів і подібних слів двох мов.

    • Звуки [ k ], [ g ]3:10

      Розглядається пара приголосних [к] і [ґ]: їх утворює задня частина спинки язика, що змикається із задньою частиною піднебіння, при розслабленому решті язика. Звук [к] вимовляється без участі голосових зв’язок, у [ґ] зв’язки вібрують. Сполучення з обома звуками відпрацьовуються на всіх голосних трикутника — спершу переднього, потім заднього ряду.

  • [j] і [w], італійське [л], звук буквосполучення GLI, носові варіанти М і Н, [ɲ] і розкатисте [r] — кожен звук через артикуляцію та пари пограничних слів.

    • Звук [j]2:35

      Урок розглядає звук [j], який позначається буквою i lunga: кінчик язика біля нижніх зубів, середина вигнута до твердого піднебіння, бокові краї притиснуті — язик згорнутий «човником», і повітряний потік проходить через щілину в його середині. Італійський вимовляється напруженіше та чіткіше за російський. Найчастіше звук трапляється в дифтонгах — поєднаннях двох голосних.

    • Фонема [w]3:38

      Фонема [w] за артикуляцією близька до голосного [у]: губи витягуються вперед і округлюються, язик відтягується назад, потім губи різко розходяться в широку усмішку. Звучання помітно коротше за [у], а в російській мові такого приголосного немає, тому звук закріплюється на італійських словах на кшталт quanto, cuore, buono. Окремо розглядається перехід до наступного голосного: перед відкритим голосним рот широко розкривається, в інших випадках губи лишаються в усмішці.

    • Звук [л]3:35

      Урок розглядає італійський звук [л]: кінчик язика впирається в альвеоли верхніх зубів, бокові сторони опущені, і повітряний потік проходить через бокові щілини. На відміну від російського, поділу на тверду й м’яку вимову немає — вимовляти рекомендується на межі між ними. Звук закріплюється на італійських словах, зокрема на прикладі lavoro.

    • Звук буквосполучення GLI0:55

      Урок присвячений звуку буквосполучення GLI, який часто плутають зі звуком [ль]. Тренування будується на парах слів-близнюків: написання майже збігається, але в одному слові звучить GLI, а в іншому — [ль]. Слова розрізняються за значенням, тому помилка у вимові змінює зміст сказаного.

    • Урок 4. Звук буквосполучення GLI5:45

      Урок пояснює постановку звука буквосполучення GLI: кінчик язика опускається до нижніх зубів, середня частина змикається з твердим піднебінням від альвеол, бокові краї лишаються опущеними. Показано відмінність від м’якого російського Л і наведено прийом постановки: від звука Л з упором кінчика в альвеоли язик вислизає вниз до нижніх різців. Між голосними звук вимовляється довше за звичайне, з короткою затримкою.

    • Урок 5-1. Звуки [ m ], [ n ]4:03

      Урок розглядає носові варіанти звука Н в італійській. Перед Ф і В він вимовляється як носове М: нижня губа змикається з верхніми зубами, м’яке піднебіння опускається, і повітряний потік виходить через ніс. Після Г буква звучить як носове Н — змиканням задньої частини спинки язика із задньою частиною піднебіння, що відкриває носовий резонатор зі збереженням повного змикання в роті.

    • Урок 5. Звуки [ m ], [ n ]3:46

      Урок розглядає базові звуки М і Н в італійській. При вимові М нижня губа змикається з верхньою, при Н кінчик язика притискається до альвеол верхніх зубів, утворюючи змикання. Обидва звуки близькі до російських аналогів, але завжди вимовляються твердо — пом’якшення у складах з «і» та «е» неприпустиме.

    • Фонема [ɲ]3:45

      Фонема [ɲ] передається на письмі сполученням gn і чутна в словах ragno, sogno, gnocchi. Звук утворюється змиканням середньої частини язика з твердим піднебінням при кінчику біля нижніх зубів; м’яке піднебіння опускається і відкриває прохід повітря в ніс, тому звук має носове забарвлення. В російській аналога немає — відмінність від м’якого н видно на парі «баня» та bagno, а між двома голосними звук вимовляється довгим.

    • Фонема [r]1:15

      Урок пояснює постановку італійського [r]: задня частина спинки язика прогинається, кінчик злегка загинається, залишається напруженим біля альвеол і вібрує протягом усього звука. На відміну від російського, звук вимовляється розкатистіше та чіткіше, без послаблення зусилля. Подвоєне р протягується довше за звичайне зі збереженням вібрації — скорочувати його не можна.

  • Губно-зубні та шиплячі приголосні: чітке звучання без пом’якшення перед i та e, протяжне с зі шипінням з широкою усмішкою і постановка [ʃ].

    • Фонеми [f], [v]1:41

      Розбір італійських фонем [f] і [v]: артикуляція збігається з російською, але обидва приголосні звучать твердіше та чіткіше. Ключове правило — [f] і [v] ніколи не пом’якшуються перед голосними i та e, на відміну від звичного російського вимовляння. Закріплення — на словах на кшталт vino, felicità та confine.

    • Фонема [s], [z]2:44

      Урок про постановку італійських [z] і [s]. Для [z] кінчик язика лежить біля нижніх зубів, не торкаючись їх, а спинка вигнута; італійський [s] звучить шиплячіше, ніж російський, і ставиться через широку усмішку, коли язик схований за зубами. Тренування — протяжне «зміїне» с.

    • Фонема [ ʃ ]1:56

      Розбір артикуляції італійської фонеми [ʃ]: тіло язика вигинається, а кінчик впирається в альвеоли за нижніми зубами; звук посідає проміжне положення між російськими [ш] і [щ]. У положенні між голосними звук стає довгим, а надмірне пом’якшення перед голосними неприпустиме. Відпрацювання — на словах зі сполученнями sci та sc перед e, i: pesce, scienza, lasciare та інших.

  • Чотири злиті звуки: [тс] і тверде [ч], «дз» і «дж» одним елементом — з контролем злитості та довготи між голосними.

    • Фонема [ c ]1:15

      Розбирається італійська фонема [c], яка на слух відповідає сполученню [тс] і трапляється в мовленні дуже часто. Показано, що артикуляція починається як при [т] і завершується як при [с], при цьому звук вимовляється злитно, чітко і без паузи. Окремо розглядається подовження фонеми в положенні між голосними, яке треба вміти чути на прикладах слів.

    • Фонема [ č ]1:58

      Урок присвячений фонемі, близькій до російського [ч], але твердішій: італійський варіант позбавлений характерного пом’якшення. Різниця демонструється на складах і на словах на кшталт lanciare, cominciare, centro, cercare, vincere, civile, facile, felice. Дається практичний прийом: запам’ятати положення язика під час окремого вимовляння звука і утримувати його при читанні слів, не допускаючи російського м’якого звучання.

    • Урок 3. Фонема [ Ʒ ]1:25

      Пояснюється артикуляція звука «дз»: органи мовлення займають положення, як при італійському «д», після чого плавно додається «з». Обидві складові не розпадаються на окремі звуки, а зливаються в єдине ціле — однорідність і чіткість названо опорними якостями звучання. У положенні між голосними звук стає довгим, і на прикладах відпрацьовується рівна, злитна і виразна вимова.

    • Урок 4. Фонема [ ǯ ]1:31

      Ставиться італійське «дж» — звук, близький до російського відповідника, але такий, що вимовляється одним злитним елементом замість двох складових. Потрібна чітка і різка вимова: типова помилка з розщепленням звука протиставляється правильному злитному варіанту. Спочатку звук тренується ізольовано, а потім закріплюється на прикладах слів.

  • Подвоєні приголосні та фоносинтаксичне подовження, елізія та усічення, два види графічного наголосу й типи слів за місцем наголосу.

    • Урок 1. Подвоєні приголосні4:24

      Урок присвячений подвоєним, або довгим, приголосним — характерній рисі італійської фонетики, яка потребує окремого опрацювання під час поставлення вимови. Розбираємо слова з подвоєними приголосними різних типів і пари слів, що розрізняються лише довгою приголосного: від того, вимовлено один приголосний чи довгий, змінюється значення слова. У результаті — чітка артикуляція подвоєних приголосних і вміння розрізняти на слух і в мовленні такі пари слів.

    • Урок 2. Фоносинтаксичне подвоєння5:33

      Урок пояснює фоносинтаксичне подвоєння: початковий приголосний наступного слова вимовляється як довгий, хоча на письмі це ніяк не позначається. Розбираємо групи слів, після яких з’являється подвоєння, — більшість односкладових слів, слова з графічним наголосом і з наголосом на останньому складі, а також слова come, dove, qualche, sopra — і регіональні відмінності: явище притаманне Тоскані та центральним і південним регіонам, а північ країни його уникає. Після уроку слухач розпізнає довгі початкові приголосні в потоці мовлення і знає групи слів-тригерів.

    • Урок 3. Елізія та усічення5:02

      Урок розбирає два явища на стику слів: елізію — відкидання кінцевого голосного перед початковим голосним наступного слова, що позначається апострофом (un’amica, d’oro), — та усічення (troncamento) — випадіння кінцевого голосного, приголосного чи складу, яке апострофом не позначається (buongiorno, gran maleducato). Окремо розглядаємо правила для прийменника da, звертань перед власними іменами, слів bello і santo, частин подвійних імен та географічних назв. У результаті слухач розрізняє елізію та усічення, ставить апостроф лише там, де він потрібен, і правильно пише усічені форми.

    • Урок 4-1. Наголос3:10

      Урок знайомить із двома видами графічного наголосу — відкритим accento aperto і закритим accento chiuso — і поділяє італійські слова на типи за місцем наголосу: parola tronca, parola piano, parola sdrucciola та parola bisdrucciola. Розбираємо основне правило читання: якщо наголос не падає на e чи o, ці голосні вимовляються як закриті. Після уроку слухач розрізняє види графічного наголосу і визначає тип слова за місцем наголосу.

    • Урок 4-2. Наголос4:03

      Продовження розмови про наголос: за фонетичною природою італійський наголос близький до російського, у більшості слів він падає на другий склад від кінця, а для наголосу на останньому і третьому від кінця складі спільних правил немає — його запам’ятовують разом зі словами. Розбираємо групи слів за місцем наголосу та слова, що пишуться однаково, але від місця наголосу змінюють значення і частину мови. Лише один тип слів позначається орфографічним знаком наголосу, в інших позначок немає, що створює одну з труднощів під час читання італійського тексту.

  • Синтагми та малюнки тону для оповіді, питання й оклику, поняття стандартної італійської та регіональні риси вимови.

    • Урок 1. Інтонація4:40

      Урок пояснює, що таке синтагма — відрізок речення, який вимовляється злитно, на одному подиху, і як синтагми розділяються паузами та мелодикою. Розбираються малюнки тону для розповідного, питального й окличного речення: висхідно-низхідна схема в розповіді, висхідна інтонація у загальному питанні та низхідна в конкретному, підвищення тону в оклику. У результаті слухач уміє ділити фразу на синтагми та обирати потрібну інтонаційну схему.

    • Урок 2. Стандартна італійська6:46

      Урок вводить поняття стандартної італійської (italiano standard, або нейтральної італійської) з опорою на флорентійську норму та пояснює, що в усному мовленні нею користуються здебільшого актори, артисти дубляжу й ведучі, тоді як майже кожен носій зберігає регіональну говірку. Регіональні відмінності виявляються у положенні язика й губ, наголосі, ритмі та інтонації; вимови поділяють на чотири області — північ, Тоскану, центр і південь. Ці знання допомагають упізнавати регіональні риси мовлення й наближати власну вимову до стандарту.

Часті запитання

Тут зібрані відповіді майже на всі запитання, які ставлять перед купівлею. Натисніть на запитання, щоб розкрити відповідь.

Про цей курс

  • Артикуляція ставиться з нуля, тому курс підходить і початківцям. Але приклади в уроках — італійські слова та пари слів, тож читати італійський текст слухач має вміти.

  • За основу взято флорентійську норму, на якій традиційно навчають іноземців. Регіональні варіанти розбираються окремо — щоб розпізнавати їх у мовленні носіїв.

  • Ні, курс присвячений фонетиці та вимові. Граматика, розширення словникового запасу та розмовна практика з викладачем до нього не входять.

  • Уроки йдуть парами: в одному ставиться артикуляція звука, у другому — правила, коли звук звучить відкрито чи закрито, зі зведеною таблицею для завантаження.

  • Починати з зарядки мовного апарату й тренувати звук протяжно: наприклад, [s] відпрацьовується протяжним с зі шипінням і широкою усмішкою — чим довше тягнеться звук, тим упевненіша вимова.

  • Так: розбираються фоносинтаксичне подовження, елізія та регіональні риси вимови, тож мовлення носіїв з акцентом розпізнається легше.

Доступ і матеріали

  • Одразу після оплати, тієї ж секунди й автоматично. Чекати на підтвердження не потрібно. Доступ надходить двома шляхами водночас. Перший: на пошту, вказану при оформленні замовлення, приходить лист із посиланням на матеріали. Другий: те саме посилання з’являється у вашому акаунті на сайті, у розділі «Завантаження», і залишається там назавжди.

  • Усі відео та додаткові файли лежать у хмарному сховищі. Посилання на нього — у вашому акаунті на сайті, розділ «Завантаження», і в листі, який надійшов після оплати. Акаунт тут не формальність, а спосіб доставки: курс залишається в ньому назавжди. Навіть якщо лист загубився або ви згадали про купівлю через рік, посилання буде на місці.

  • Завантажувати можна і варто. Радимо зберегти відео на комп’ютер і дивитися звідти. Причина проста: хмарне сховище не розраховане на перегляд відео. Іноді воно дозволяє увімкнути ролик просто у браузері, але якість при цьому помітно гірша за вихідну. На своєму комп’ютері ви побачите курс таким, яким його записували.

  • Безстроково. Курс залишається вашим назавжди, повертатися до нього можна скільки завгодно разів. Якщо через рік чи два посилання раптом перестане відкриватися з технічних причин — напишіть на info@siluette.com.ua, ми його відновимо.

  • Насамперед: доступ у вас є в будь-якому разі. Увійдіть на сайт і відкрийте розділ «Завантаження» — посилання на курс уже там, незалежно від того, дійшов лист чи ні. Найчастіше лист губиться через одруківку в адресі під час оформлення замовлення. Ще варто заглянути до теки «Спам». Не виходить розібратися — не витрачайте час: напишіть на info@siluette.com.ua або в чат у правому нижньому куті сайту, ми допоможемо.

  • Найкраще на комп’ютері або ноутбуці: завантажте відео й відкрийте будь-яким звичним плеєром. Знадобляться встановлені відеокодеки — на більшості комп’ютерів вони вже є. Завантажити курс можна на скільки завгодно пристроїв. А от телефон ми не радимо, і з двох причин. На маленькому екрані погано видно деталі, особливо якщо в уроці показують інтерфейс програми. І на телефонах часто немає кодеків для форматів, у яких записані відео.

Оплата та повернення

  • Банківською карткою Visa, MasterCard або «Простір», через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платіжний QR-код, Botpay у Telegram чи Privat24. Є й оплата частинами: Монобанк (3 або 4 платежі), А-Банк (2, 3 або 4 платежі та розстрочка), Банк Глобус (8 платежів), «Скибочка» від OTP Bank (3 платежі), миттєва розстрочка та оплата частинами від ПриватБанку.

  • Так. Платіжна система приймає картки з Євросоюзу та будь-яких інших країн. Одна деталь, про яку часто забувають: банк може попросити підтвердити платіж — у мобільному застосунку або кодом із СМС. Якщо оплата не проходить, перевірте застосунок банку та повідомлення.

  • Додайте до кошика два курси або більше — знижка застосується автоматично до всіх товарів у кошику. Два курси: мінус 20% на обидва. П’ять курсів: мінус 20% на всі п’ять. Знижка поєднується з будь-якими акційними цінами й діє на весь каталог без винятків.

  • Цифрові товари поверненню та обміну не підлягають. Це загальне правило для всіх електронних товарів в Україні — постанова Кабінету Міністрів № 172 від 19 березня 1994 року. При цьому ми завжди на зв’язку. Якщо доступ не відкривається, посилання перестало працювати або файли пошкоджені — напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть дату та номер замовлення. Відновимо. Якщо щось незрозуміло в самому курсі, теж пишіть — підкажемо.

  • Поки що ні. Ми працюємо лише з приватними покупцями — безготівкової оплати за рахунком від юридичних осіб зараз немає.

Як проходить навчання

  • Ні. Усі курси — це записи уроків для самостійного вивчення: викладач не відповідає на запитання і не перевіряє домашні завдання. Саме тому курси коштують значно дешевше за навчання з куратором. Ви отримуєте той самий матеріал, але займаєтеся самі та у своєму темпі.

  • Так, цифровий сертифікат — на запит і безкоштовно. Напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть ім’я та прізвище саме в тому вигляді, в якому хочете бачити їх у сертифікаті, і ми надішлемо його протягом доби.

  • Для більшості курсів — ні. Вони розраховані на початковий рівень і пояснюють з азів. Якщо курс потребує підготовки, це сказано в його описі.

  • Ні. Ані дедлайнів, ані розкладу, ані доступу, що згорає. Завантажили — дивіться коли зручно, з будь-якими перервами.

  • Курс купується для особистого використання, і ми просимо ставитися до цього по-людськи: за кожним уроком стоїть робота, а ціна й так суттєво знижена.

Підтримка

  • Найкраще на info@siluette.com.ua. Є й чат у правому нижньому куті сайту, але пошта надійніша: там можна все описати докладно та додати знімки екрана. Прохання: опишіть, що саме ви робили і що пішло не так, та додайте знімок екрана з помилкою. Так ми вирішимо питання одразу, а не з’ясовуватимемо півдня, що сталося.

  • У робочий час, з 9:00 до 19:00, на пошту зазвичай відповідаємо протягом години, у чаті — за кілька хвилин. Після 19:00 теж буває, але час відповіді не обіцяємо.

Відгуки покупців

  1. Олена

    16.09.2025 Підтверджений клієнт

    Нарешті я перестала соромитися свого акценту! Дуже багато практичних вправ на кожен звук. Результат відчувається.

  2. Світлана

    08.09.2025 Підтверджений клієнт

    Я вже трохи розмовляла італійською, але вимова "кульгала". Цей курс допоміг все виправити. Тепер мене краще розуміють.

  3. Андрій

    25.01.2025 Підтверджений клієнт

    Коротко і по суті. Тільки найважливіше про фонетику. Для тих, хто хоче говорити красиво, - те, що треба.

Показано 3 із 3

Залишити відгук