Курс викладається російською мовою: відео та матеріали російськомовні. Українська версія курсу з’явиться пізніше.
Що ви зможете після курсу
- Читати чеські слова та написи: абетка, діакритичні знаки, наголос на перший склад, довгота голосних
- Знайомитися й вести розмову про себе: привітання, робота, освіта, родина, співбесіда
- Говорити про минуле: форма на «л» плюс допоміжне дієслово, родові закінчення
- Орієнтуватися в поїздці: табло вильотів і відправлень, купівля їзденки, платформи, знижки на квитки
- Питати дорогу й уточнювати напрямок, ввічливо просити говорити повільніше
- Купувати продукти й замовляти в ресторані: фрази, рахунок ваги, чайові
Кому підійде курс
Початківцям з нуля
Курс стартує з абетки та звуків і не вимагає жодної підготовки. Кожна тема пояснюється з опорою на російську мову, тому рухатися програмою легко навіть тим, хто ніколи не вчив іноземну мову системно.
Мандрівникам до Чехії
Окрема транспортна серія розбирає аеропорт, залізничний та автовокзал і місто за реальними написами та оголошеннями. Ви навчитеся читати табло, купувати їзденку й питати дорогу, щоб у поїздці обходитися без перекладача.
Рускомовним, які хочуть використати спорідненість мов
Чеська та російська — слов’янські мови, і курс із першого уроку пояснює, де спорідненість допомагає вгадувати зміст, а де вона обманює. Знайомі корені перетворюються на робочу опору, а не на джерело помилок.
Курс не підійде тим, кому потрібен просунутий рівень: складні часи, умовний спосіб та інші типи відмінювання тут лише позначені як наступні сходинки.
Як проходить навчання
- Відеоуроки від фонетики до побутових діалогів — Рух програмою рівний: кожна нова розмова будується на вже пройденому
- Граматика окремими короткими уроками-вставками — Одна тема за раз — минулий час, порядок слів, відмінювання — без змішування правил
- Практика на діалогах у кожному блоці — Фрази одразу працюють у живому мовленні: знайомство, крамниця, ресторан, дорога
- Транспортна серія за реальними написами та оголошеннями — У поїздці ви читаєте табло й вивіски так само, як у курсі
- Опора на спорідненість слов’янських мов — Багато слів вгадуються без словника — запас зростає швидше, ніж у чужій мові
Що знадобиться
- Комп’ютер або телефон із доступом до відеоуроків
- Онлайн-довідник чеської мови Академії наук — перевіряти форми
- Карта — для транспортної серії та орієнтування в місті
Чому самотужки зазвичай не виходить
У чеських словах видно лише частину правди: знайомі корені є майже в кожній фразі, але читання не збігається з російським, наголос стоїть на іншому складі, а коротке й довге «і» — це два різні слова. Без системи фонетики самонавчання закріплює неправильну вимову, і носій перестає розуміти знайомі слова.
Граматика теж розходиться із звичною: допоміжне дієслово стає на друге місце в реченні, зворотна частка та займенники вибудовуються в сувору ієрархію, а форми минулого часу залежать від роду. У курсі ці правила розібрано окремими короткими уроками на тлі живих діалогів, тому правила запам’ятовуються разом із прикладами, а не списком винятків.
Що зміниться
До курсу
- Чеські написи й табло зливаються: знайомі букви читаються незрозуміло
- Знайомі корені обманюють: слово вгадано, а зміст інший
- У кафе й крамниці простіше показати пальцем, ніж заговорити
- Минулий час і відмінювання плутаються, розповісти про себе не виходить
- У поїздці навколо чужих вивісок немає перекладача
Після курсу
- Читаєте чеський текст уголос: наголос, довгота, діакритика, звук «рж»
- Знаєте, де спорідненість мов допомагає, а де підстерігає фальшивий друг
- Замовляєте напої та продукти, називаєте вагу й платите по-чеськи
- Будуєте фрази в теперішньому й минулому часі та розповідаєте про себе
- Читаєте табло в аеропорту й на вокзалі, купуєте їзденку й питаєте дорогу
Як улаштований шлях
- Звуки й абетка Перше заняття ставить читання: латиниця з діакритикою, наголос на перший склад, довгота голосних, складотворні приголосні
- Перші фрази й діалоги Дієвідмінювання бути й мати, лік, знайомство, розповідь про роботу та родину — з розбором діалогів на курсах і співбесіді
- Дорога й місто Транспортна серія за реальними написами: аеропорт, залізничний вокзал, автовокзал, питання про дорогу й напрямок
- Крамниця, ресторан і граматика Побутові теми з прошивкою відмінювань: жіночий рід, чоловічий рід типів byt і student, порядок слів, минулий час
Програма курсу
13 уроків · 6 модулів · 3 години 48 хвилин відео · Від першого звука до діалогу в ресторані — кожен розділ закриває одну побутову тему
-
Перший розділ ставить читання та вимову: латиниця з діакритикою, фіксований наголос, довгота голосних і особливі звуки чеської.
- Звуки та алфавіт чеської мови24:20
Урок знайомить із чеською фонетикою та писемністю: склад абетки на латиниці, діакритичні знаки (чарка, гачек, кроужек), довготу голосних і складотворні приголосні. Розбирається фіксований наголос на перший склад, злиття прийменників зі словом у фонетичне слово та особливий звук рж. У результаті слухач розпізнає літери з діакритикою, правильно ставить наголос і розрізняє довгі та короткі голосні.
- Звуки та алфавіт чеської мови24:20
-
Розділ учить першого діалогу — дієвідмінювання бути, лік, привітання, національності та професії — і додає короткий урок про минулий час.
- Знайомство чеською: дієслово «бути» та перші діалоги28:31
Практичний урок першої розмови чеською: відмінювання дієслова «бути», особові займенники й заперечення, лічба та називання віку, привітання й формули ввічливості. Розбираються назви національностей і професій із жіночими формами, а також два навчальні діалоги знайомства. У результаті слухач будує перші діалоги: називає ім’я, вік, національність і професію, питає про справи та запрошує на каву.
- Творення минулого часу в чеській мові5:36
Урок розбирає схему чеського минулого часу: форма на «л» основного дієслова плюс особова форма дієслова «бути», творення родових закінчень і випадки скорочення довгого голосного в корені. Окремо розглядається правило другого місця для допоміжного дієслова та розрізнення допоміжного й повнозначного дієслова «бути». У результаті слухач утворює минулий час від будь-якого інфінітива та будує фрази про минулі дії.
- Знайомство чеською: дієслово «бути» та перші діалоги28:31
-
Починаємо з дієслова мати й розмови про роботу та родину, а далі транспортна серія: аеропорт, залізничний вокзал, автовокзал і фрази для прогулянки містом.
- Ділове знайомство: дієслово мати і класи дієслів21:27
Заняття про ділове знайомство: дієвідмінювання дієслова «мати» з чергуванням довготи, конструкція володіння зі знахідним відмінком, продуктивний клас дієслів на «-овать» і закритий клас «жить» з його обмеженим набором. Розбираються формули запитань про роботу, освіту та мови, а також два діалоги — представлення групи на курсах і співбесіда при наймі з розповіддю про сім’ю.
- В аеропорту7:51
Урок знайомить із чеськими словами та написами в аеропорту: «летище», табло вильотів і прильотів, реєстрація на рейс, багаж, паспортний контроль і митниця. Пояснюється, які позначення запозичені з англійської, а які мають власне чеський варіант, і як вони вживаються в мові.
- На залізничному вокзалі9:28
Урок пояснює устрій чеського залізничного вокзалу: читання табло відправлень і прибуттів, пошук платформи через тунель під коліями та купівлю квитка в касі. Розбираються види знижок на їзденку, термін дії звичайного квитка й відмінність містенки — резерву місця на конкретний потяг.
- На автовокзалі5:41
Урок продовжує транспортну тему лексикою чеського автовокзалу: офіційні та розмовні назви вокзалу, купівля їзденки та її компостування при вході в автобус. Розбираються поняття споя — конкретного маршруту чи рейсу — і дієслова для входу та виходу з автобуса, а також ввічливі фрази, щоб пробратися до виходу.
- Урок 33. У місті.7:41
Урок збирає фрази для прогулянки чеським містом: як запитати дорогу та місцезнаходження, перевірити напрямок і уточнити підказку. Розрізняються запитання «куди» і «якою дорогою», форми слів про бік руху та положення предмета, а також способи ввічливо попросити говорити повільніше чи показати маршрут на карті.
- Ділове знайомство: дієслово мати і класи дієслів21:27
-
Перший тип відмінювання жіночого роду разом із міською лексикою — дні тижня, місяці, транспорт — і окремий урок про чеський порядок слів.
- Відмінювання жіночого роду і місто35:13
Урок розбирає відмінювання іменників жіночого роду на «-а» за зразком слова «жена»: кличний відмінок, чергування приголосних після k, g, h, ch і r, вставне «е» та нульове закінчення в родовому відмінку множини. Міська лексика охоплює запитання про місцезнаходження та дорогу, транспорт з орудним відмінком, ввічливі формули, дні тижня, місяці й пори року. Три побутові діалоги — в аеропорту, під час купівлі квитка на вокзалі та на вулицях Брна — дають готові репліки для міста.
- Порядок слів13:12
Урок пояснює чеський порядок слів: на першому місці стоїть знаменне слово, а друге — «гумове» — посідає строга ієрархія з допоміжного дієслова, зворотних часток se і si та займенників. Решта слів переставляються вільно, залежно від стилістики й акцентів мовця. Розбір речень показує, як позиція часток se і si зберігається за будь-якого переставлення решти слів.
- Відмінювання жіночого роду і місто35:13
-
Дієвідмінювання на -it/-at із двома способами сказати «кохати» та побутова тема крамниці: фрази, рахунок ваги, розбір діалогів.
- Чеський для початківців. Урок 5.22:53
Урок поєднує дієвідмінювання дієслів на -it та -at із конструкціями «любити» через mít rád і rád плюс особову форму дієслова, зокрема типову помилку поєднання mít rád з інфінітивом. Побутова тема — продуктовий магазин: фрази для пошуку й купівлі товарів, відлік ваги, діалоги в гастрономі та овочевій лавці. Для непередбачуваних форм пропонується перевірка за онлайн-довідником Академії наук.
- Чеський для початківців. Урок 5.22:53
-
Відмінювання неживих іменників чоловічого роду (тип byt) з винятками, замовлення в ресторані від напоїв до чайових і відмінювання живих (тип student).
- Чеський для початківців. Урок 6.35:30
Урок розглядає відмінювання неодушевлених іменників чоловічого роду на твердий приголосний (тип byt) в усіх відмінках із винятками: закріплене -a у списку слів і назв місяців, чергування в місцевому відмінку множини, усічене закінчення орудного відмінка. Друга тема — ресторан: замовлення напоїв і страв, децилітри, «dám si», питання офіціанта, чайові та оплата разом або окремо. Діалоги про аперитив, супи й десерти дають готові ресторанні фрази.
- Відмінювання одушевлених іменників чоловічого роду10:51
Урок пояснює відмінювання одушевлених іменників чоловічого роду на твердий приголосний (тип student) в усіх відмінках однини та множини з опорою на тип byt. Головний показник одушевленості — закінчення -ovi в давальному та місцевому відмінках однини; розглядаються також кличний відмінок, чергування в називному відмінку множини та оформлення низок слів про одну особу на кшталт «пану докторові».
- Чеський для початківців. Урок 6.35:30
Часті запитання
Тут зібрані відповіді майже на всі запитання, які ставлять перед купівлею. Натисніть на запитання, щоб розкрити відповідь.
Про цей курс
-
Ні. Курс стартує з абетки та звуків і розрахований на повний нуль; кожна граматична тема вводиться з опорою на російську мову.
-
Російська та чеська — слов’янські мови, тому зміст багатьох слів вгадується. Але читання, наголос і значення не збігаються: наприклад, у звука «рж» немає російського аналога. Курс із першого уроку показує, де спорідненість допомагає, а де шкодить.
-
Вона побудована на реальних написах та оголошеннях: табло вильотів і відправлень, реєстрація на рейс, купівля їзденки, спой, компостування квитка, види знижок. Це лексика, яку ви побачите в поїздці дослівно.
-
Короткими уроками-вставками по одній темі: минулий час, порядок слів, відмінювання жіночого роду, типи чоловічого роду byt і student. Правила розбираються на прикладах уже пройдених діалогів.
-
Це офіційне джерело чеських форм: за ним можна перевірити відмінювання чи дієвідмінювання слова під час самостійної роботи після уроку.
-
До впевненого початкового рівня: читання та вимова, розмова про себе, транспорт, крамниця, ресторан і базові типи відмінювання. Середній рід, м’який тип і умовний спосіб — теми наступних сходинок.
Доступ і матеріали
-
Одразу після оплати, тієї ж секунди й автоматично. Чекати на підтвердження не потрібно. Доступ надходить двома шляхами водночас. Перший: на пошту, вказану при оформленні замовлення, приходить лист із посиланням на матеріали. Другий: те саме посилання з’являється у вашому акаунті на сайті, у розділі «Завантаження», і залишається там назавжди.
-
Усі відео та додаткові файли лежать у хмарному сховищі. Посилання на нього — у вашому акаунті на сайті, розділ «Завантаження», і в листі, який надійшов після оплати. Акаунт тут не формальність, а спосіб доставки: курс залишається в ньому назавжди. Навіть якщо лист загубився або ви згадали про купівлю через рік, посилання буде на місці.
-
Завантажувати можна і варто. Радимо зберегти відео на комп’ютер і дивитися звідти. Причина проста: хмарне сховище не розраховане на перегляд відео. Іноді воно дозволяє увімкнути ролик просто у браузері, але якість при цьому помітно гірша за вихідну. На своєму комп’ютері ви побачите курс таким, яким його записували.
-
Безстроково. Курс залишається вашим назавжди, повертатися до нього можна скільки завгодно разів. Якщо через рік чи два посилання раптом перестане відкриватися з технічних причин — напишіть на info@siluette.com.ua, ми його відновимо.
-
Насамперед: доступ у вас є в будь-якому разі. Увійдіть на сайт і відкрийте розділ «Завантаження» — посилання на курс уже там, незалежно від того, дійшов лист чи ні. Найчастіше лист губиться через одруківку в адресі під час оформлення замовлення. Ще варто заглянути до теки «Спам». Не виходить розібратися — не витрачайте час: напишіть на info@siluette.com.ua або в чат у правому нижньому куті сайту, ми допоможемо.
-
Найкраще на комп’ютері або ноутбуці: завантажте відео й відкрийте будь-яким звичним плеєром. Знадобляться встановлені відеокодеки — на більшості комп’ютерів вони вже є. Завантажити курс можна на скільки завгодно пристроїв. А от телефон ми не радимо, і з двох причин. На маленькому екрані погано видно деталі, особливо якщо в уроці показують інтерфейс програми. І на телефонах часто немає кодеків для форматів, у яких записані відео.
Оплата та повернення
-
Банківською карткою Visa, MasterCard або «Простір», через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платіжний QR-код, Botpay у Telegram чи Privat24. Є й оплата частинами: Монобанк (3 або 4 платежі), А-Банк (2, 3 або 4 платежі та розстрочка), Банк Глобус (8 платежів), «Скибочка» від OTP Bank (3 платежі), миттєва розстрочка та оплата частинами від ПриватБанку.
-
Так. Платіжна система приймає картки з Євросоюзу та будь-яких інших країн. Одна деталь, про яку часто забувають: банк може попросити підтвердити платіж — у мобільному застосунку або кодом із СМС. Якщо оплата не проходить, перевірте застосунок банку та повідомлення.
-
Додайте до кошика два курси або більше — знижка застосується автоматично до всіх товарів у кошику. Два курси: мінус 20% на обидва. П’ять курсів: мінус 20% на всі п’ять. Знижка поєднується з будь-якими акційними цінами й діє на весь каталог без винятків.
-
Цифрові товари поверненню та обміну не підлягають. Це загальне правило для всіх електронних товарів в Україні — постанова Кабінету Міністрів № 172 від 19 березня 1994 року. При цьому ми завжди на зв’язку. Якщо доступ не відкривається, посилання перестало працювати або файли пошкоджені — напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть дату та номер замовлення. Відновимо. Якщо щось незрозуміло в самому курсі, теж пишіть — підкажемо.
-
Поки що ні. Ми працюємо лише з приватними покупцями — безготівкової оплати за рахунком від юридичних осіб зараз немає.
Як проходить навчання
-
Ні. Усі курси — це записи уроків для самостійного вивчення: викладач не відповідає на запитання і не перевіряє домашні завдання. Саме тому курси коштують значно дешевше за навчання з куратором. Ви отримуєте той самий матеріал, але займаєтеся самі та у своєму темпі.
-
Так, цифровий сертифікат — на запит і безкоштовно. Напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть ім’я та прізвище саме в тому вигляді, в якому хочете бачити їх у сертифікаті, і ми надішлемо його протягом доби.
-
Для більшості курсів — ні. Вони розраховані на початковий рівень і пояснюють з азів. Якщо курс потребує підготовки, це сказано в його описі.
-
Ні. Ані дедлайнів, ані розкладу, ані доступу, що згорає. Завантажили — дивіться коли зручно, з будь-якими перервами.
-
Курс купується для особистого використання, і ми просимо ставитися до цього по-людськи: за кожним уроком стоїть робота, а ціна й так суттєво знижена.
Підтримка
-
Найкраще на info@siluette.com.ua. Є й чат у правому нижньому куті сайту, але пошта надійніша: там можна все описати докладно та додати знімки екрана. Прохання: опишіть, що саме ви робили і що пішло не так, та додайте знімок екрана з помилкою. Так ми вирішимо питання одразу, а не з’ясовуватимемо півдня, що сталося.
-
У робочий час, з 9:00 до 19:00, на пошту зазвичай відповідаємо протягом години, у чаті — за кілька хвилин. Після 19:00 теж буває, але час відповіді не обіцяємо.






Відгуки покупців
13.04.2025 Підтверджений клієнт
Хороший курс для старту. Дає всю необхідну базу, щоб не розгубитися в чеськомовному середовищі.
26.03.2025 Підтверджений клієнт
Курс допоміг мені підготуватися до поїздки в Прагу. Могла спокійно замовити їжу в ресторані і запитати дорогу. Для туриста - ідеально!
26.03.2024 Підтверджений клієнт
Нарешті розібралася з цими "пташками і паличками". Виявляється, все не так складно. Пояснюють дуже доступно.