Курс турецької мови для початківців: Рівень А1

Що ви зможете після курсу

• Вимовляти всі букви турецького алфавіту і читати слова, розрізняючи тверде та м’яке звучання приголосних
• Привітатися в будь-якій ситуації, відрекомендуватися, подякувати, вибачитися та обрати ввічливу форму звертання
• Будувати стверджувальні, заперечні та питальні речення за схемою «підмет — обставини — присудок»
• Відмінювати будь-який словниковий дієслово в теперішньому часі та розповідати, хто і де що робить
• Утворювати місцевий, напрямний і вихідний відмінки та говорити про наявність і відсутність предметів
• Називати дати й час: дні тижня, місяці, пори року, питання «о котрій» та вирази «до», «після», «через», «тому назад»

Кому підійде курс

Курс не охоплює минулий і майбутній часи, розмовну практику з викладачем і рівень вище початкового — це перший крок у мові, а не повне володіння.

Як проходить навчання

• Один урок — одна замкнена тема — Не плутаєтесь у потоці інформації: кожен крок — алфавіт, відмінок, форма дієслова — відпрацьовується окремо і до кінця
• Практика із самоперевіркою у відео — Ставите відео на паузу, робите вправу й одразу звіряєте відповідь — помилку знаходите самі, а не через день
• Порівняння з російською мовою — Правила пояснюються через те, що ви вже знаєте, тому менше зубріння і швидше розуміння
• Кілька правил замість сотень винятків — Гармонія голосних і приголосних, вставні букви й оглушення вводяться один раз і далі працюють у всіх нових темах
• Живе мовлення поруч із граматикою — Разом із правилами дізнаєтесь, які слова турки частіше замінюють іншими і які форми звертання пасують до старших і незнайомих

Що знадобиться

• Списки лексики, дієслів і питальних слів, які даються до відео
• Зошит для таблиць закінчень, які пропонується переписувати і вчити напам’ять
• Пауза на відео — вправи виконуються самостійно, відповіді звіряються там само

Чому самостійно зазвичай не виходить

Турецька влаштована інакше, ніж європейські мови: присудок стоїть у кінці, граматичні значення приклеюються до слова закінченнями, а звучання приголосної залежить від сусідніх голосних. Якщо просто вчити фрази з розмовників, ці механізми залишаються за кадром — і будь-яке нове речення доводиться заучувати з нуля.

Курс показує систему, а не набір фраз. Гармонія голосних, особові закінчення і три просторові відмінки вводяться по одному разу, а далі кожне нове правило спирається на попередні: до середини курсу ви вже не запам’ятовуєте речення, а складаєте їх самі зі знайомих деталей.

Що зміниться

Як влаштований шлях

1. Звуки і читання З алфавіту і правил читання: що в турецькій вимовляється інакше, ніж у рідній мові, і як тверді та м’які голосні змінюють приголосні. Ця опора потрібна всім наступним темам.
2. Перші фрази і схема речення Привітання, знайомство, подяка і ввічливі форми звертання, далі каркас будь-якого речення: підмет на початку, присудок у кінці, заперечення і питання.
3. Закінчення і відмінки Множина, місцевий відмінок і конструкції «є/немає», особові закінчення, напрямний і вихідний відмінки — граматика нашаровується на одній і тій самій механіці.
4. Дієслово і час Теперішній час із запереченням і питанням, питання «о котрій», дні тижня, місяці і вирази «до», «після», «через» — на виході зв’язна розповідь про себе і свій день.

Програма курсу

11 уроків · 11 модулів · 2 години 17 хвилин відео · Від алфавіту до розповіді про свій день: кожен урок закриває одну тему граматики чи лексики.

• Звучання турецької: алфавіт і читання 1 урок

  Розбираємо всі букви і звуки, яких немає в рідній мові, та головне правило вимови — поділ голосних на тверді й м’які. З цього уроку читання перестає бути вгадуванням.

  • Турецький алфавіт і правила читання14:57

    Знайомство з алфавітом і звуками, яких немає в рідній мові: м’яка ґа, м’яке Х, завжди м’яке Ж і особливе R. Пояснюється, як сусідні голосні роблять приголосні твердими або м’якими, і чому в турецькій написання збігається з читанням.

• Перші фрази і ввічливість 1 урок

  Привітання на будь-який час доби, знайомство, подяка і вибачення плюс форми звертання до старших і незнайомих. Набір, з якого починається будь-яка розмова.

  • Основні фрази для початківців: знайомство, подяка, вибачення15:45

    Привітання на будь-який час доби, фрази знайомства, три варіанти подяки та ввічливі вибачення. Показано форми звертання — до старших, незнайомих, на ти і на ви — і коли яка доречна.

• Каркас речення 1 урок

  Стверджувальні речення, заперечення і два типи питань: дізнаєтесь порядок слів, місце питального слова і табличку питальної частки, яку вчать напам’ять.

  • Як побудувати речення: твердження, заперечення, питання14:45

    Схема турецького речення: підмет на початку, присудок у кінці, заперечення після слова, якого стосується. Питальні слова займають місце присудка, а питальна частка обирається за останнім голосним.

• Множина і числа 1 урок

  Закінчення лар і ляр за гармонією голосних, винятки-запозичення і числівники до сотні. Окремо — правило, після якого в числах не плутаються.

  • Множина9:03

    Множина закінченнями лар і ляр за гармонією голосних, винятки серед запозичених слів і числівники до сотні. Окреме правило: після числівника і слів «багато» та «скільки» закінчення множини не ставиться.

• Де що знаходиться: місцевий відмінок, VAR і YOK 1 урок

  Вчимося казати «у Стамбулі», «удома», «у парку» і повідомляти про наявність і відсутність предметів. Практика — опис кімнати або фотографії.

  • Місцевий відмінок у турецькій мові, конструкції VAR, YOK13:00

    Місцевий відмінок із чотирма закінченнями за гармонією, апостроф після назв країн і міст і конструкції var/yok для «є» і «немає». Практика — додати закінчення до списку іменників і описати, що є і чого немає в кімнаті.

• Особові закінчення: «я студент» без дієслова 1 урок

  Таблиця займенників і афікси присудковості, заперечення і питання з ними. Практика — відмінювання прикметників у трьох формах із самоперевіркою.

  • Особові закінчення в турецькій мові13:16

    Особові закінчення за таблицею займенників: що робити, якщо слово закінчується голосною, як заперечувати з değil і ставити питання з часткою. Практика — відмінювати «голодний» і «одружений» у трьох формах.

• Теперішній час: відмінюємо дієслова 1 урок

  Формула «основа + показник часу + закінчення», вставки за гармонією і дієслова-винятки. Після уроку відмінюється будь-яке словникове дієслово.

  • Теперішній час: дієслова15:37

    Формула теперішнього часу: основа, показник часу й особове закінчення. Розбираються вставна голосна, основи на голосну і три дієслова-винятки; практика — відмінювання дієслів із самоперевіркою.

• Заперечення і питання в теперішньому часі 1 урок

  Як вбудувати заперечення всередину дієслівної форми і поставити питання: наголос, частка, порядок слів. Закріплюється відмінюванням дієслова у трьох формах.

  • Теперішній час: заперечення і питання13:09

    Заперечна та питальна форми теперішнього часу: афікс на основі, наголос перед ним, питальна частка після показника часу. Практика — відмінювання дієслова гезмек і питання з питальними словами.

• Куди і звідки: напрямний і вихідний відмінки 1 урок

  «На вулицю», «з дому», «від лікаря»: два решти просторових відмінки, озвучення приголосних і наголос у відмінкових формах.

  • Напрямний і вихідний відмінки7:52

    Напрямний і вихідний відмінки: афікси за гармонією, вставна приголосна після голосних і озвучення приголосних на стику. Розбір прикладів руху: на вулицю, до лікарні, з дому, від лікаря.

• Годинник і час доби 1 урок

  Питання «о котрій», відповідь з місцевим відмінком, «з половиною» і час доби перед годинами. Окремо — як слово «година» змінює зміст: момент або тривалість.

  • Позначення часу в турецькій мові (О котрій годині)8:47

    Питання «о котрій» і відповідь із місцевим відмінком, назви часу доби перед годинами і слово «з половиною». Показано, як положення слова «година» розрізняє момент часу і тривалість дії.

• До і после: говоримо про час подій 1 урок

  Конструкції «до» і «після», слова «тому назад» і «через», прислівники часу, дні тижня, місяці і пори року. Фінальний крок до розповіді про розпорядок дня.

  • Вирази до, після, спочатку, потім, через, тому назад у турецькій мові10:19

    Конструкції «до» і «після» через вихідний відмінок, слова «тому назад» і «через», прислівники часу і дні тижня. Місяці і пори року з потрібними відмінками — і фінальна практика: твір про розпорядок дня.

Часті запитання

Про цей курс

• Чи підійде курс, якщо я ніколи не вчив турецьку?

  Так, курс розрахований на старт із нуля: перший урок розбирає алфавіт і вимову, далі кожна тема вводиться з поясненням і прикладами. Попередня підготовка не потрібна.

• Чи треба вчити слова напам’ять?

  Кілька таблиць справді пропонується вивчити напам’ять: питальну частку, дні тижня і набори прислівників часу. Решта граматики тримається на кількох правилах, які працюють у всіх темах.

• Як проходить практика?

  У кожному уроці є вправи із самоперевіркою: відео ставиться на паузу, завдання виконується самостійно, відповіді розбираються після відновлення. Окремої перевірки домашніх робіт немає.

• Які граматичні теми розбирає курс?

  Вимова і читання, порядок слів, заперечення і питання, множина, три просторові відмінки, особові закінчення, теперішній час дієслова із запереченням і питанням, а також час: години, дні тижня, місяці і пори року.

• Чи зможу я після курсу говорити турецькою?

  Ви зможете самостійно будувати речення про себе, розпорядок дня, плани і місцезнаходження речей, ставити питання і називати час. Це початковий розмовний рівень; для вільного мовлення потрібні наступні сходинки і практика спілкування.

• Часи і відмінки — що саме з цього є в курсі?

  З часів розібрано тільки теперішній; минулий і майбутній у курс не входять. З відмінків — місцевий, напрямний і вихідний, тобто теми про місцезнаходження і рух.

Доступ і матеріали

• Коли і як я отримаю доступ до курсу?

  Одразу після оплати, тієї ж секунди й автоматично. Чекати на підтвердження не потрібно. Доступ надходить двома шляхами водночас. Перший: на пошту, вказану при оформленні замовлення, приходить лист із посиланням на матеріали. Другий: те саме посилання з’являється у вашому акаунті на сайті, у розділі «Завантаження», і залишається там назавжди.

• Де зберігаються матеріали курсу?

  Усі відео та додаткові файли лежать у хмарному сховищі. Посилання на нього — у вашому акаунті на сайті, розділ «Завантаження», і в листі, який надійшов після оплати. Акаунт тут не формальність, а спосіб доставки: курс залишається в ньому назавжди. Навіть якщо лист загубився або ви згадали про купівлю через рік, посилання буде на місці.

• Чи можна завантажити матеріали, чи тільки дивитися онлайн?

  Завантажувати можна і варто. Радимо зберегти відео на комп’ютер і дивитися звідти. Причина проста: хмарне сховище не розраховане на перегляд відео. Іноді воно дозволяє увімкнути ролик просто у браузері, але якість при цьому помітно гірша за вихідну. На своєму комп’ютері ви побачите курс таким, яким його записували.

• Як довго діє доступ?

  Безстроково. Курс залишається вашим назавжди, повертатися до нього можна скільки завгодно разів. Якщо через рік чи два посилання раптом перестане відкриватися з технічних причин — напишіть на info@siluette.com.ua, ми його відновимо.

• Лист із доступом не надійшов — що робити?

  Насамперед: доступ у вас є в будь-якому разі. Увійдіть на сайт і відкрийте розділ «Завантаження» — посилання на курс уже там, незалежно від того, дійшов лист чи ні. Найчастіше лист губиться через одруківку в адресі під час оформлення замовлення. Ще варто заглянути до теки «Спам». Не виходить розібратися — не витрачайте час: напишіть на info@siluette.com.ua або в чат у правому нижньому куті сайту, ми допоможемо.

• На яких пристроях дивитися курс?

  Найкраще на комп’ютері або ноутбуці: завантажте відео й відкрийте будь-яким звичним плеєром. Знадобляться встановлені відеокодеки — на більшості комп’ютерів вони вже є. Завантажити курс можна на скільки завгодно пристроїв. А от телефон ми не радимо, і з двох причин. На маленькому екрані погано видно деталі, особливо якщо в уроці показують інтерфейс програми. І на телефонах часто немає кодеків для форматів, у яких записані відео.

Оплата та повернення

• Якими способами можна оплатити?

  Банківською карткою Visa, MasterCard або «Простір», через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платіжний QR-код, Botpay у Telegram чи Privat24. Є й оплата частинами: Монобанк (3 або 4 платежі), А-Банк (2, 3 або 4 платежі та розстрочка), Банк Глобус (8 платежів), «Скибочка» від OTP Bank (3 платежі), миттєва розстрочка та оплата частинами від ПриватБанку.

• Чи приймається картка, випущена не в Україні?

  Так. Платіжна система приймає картки з Євросоюзу та будь-яких інших країн. Одна деталь, про яку часто забувають: банк може попросити підтвердити платіж — у мобільному застосунку або кодом із СМС. Якщо оплата не проходить, перевірте застосунок банку та повідомлення.

• Як працює знижка 20% при купівлі кількох курсів?

  Додайте до кошика два курси або більше — знижка застосується автоматично до всіх товарів у кошику. Два курси: мінус 20% на обидва. П’ять курсів: мінус 20% на всі п’ять. Знижка поєднується з будь-якими акційними цінами й діє на весь каталог без винятків.

• Чи можна повернути курс або гроші?

  Цифрові товари поверненню та обміну не підлягають. Це загальне правило для всіх електронних товарів в Україні — постанова Кабінету Міністрів № 172 від 19 березня 1994 року. При цьому ми завжди на зв’язку. Якщо доступ не відкривається, посилання перестало працювати або файли пошкоджені — напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть дату та номер замовлення. Відновимо. Якщо щось незрозуміло в самому курсі, теж пишіть — підкажемо.

• Чи можна оплатити від організації за рахунком?

  Поки що ні. Ми працюємо лише з приватними покупцями — безготівкової оплати за рахунком від юридичних осіб зараз немає.

Як проходить навчання

• Чи є зворотний зв’язок із викладачем і перевірка завдань?

  Ні. Усі курси — це записи уроків для самостійного вивчення: викладач не відповідає на запитання і не перевіряє домашні завдання. Саме тому курси коштують значно дешевше за навчання з куратором. Ви отримуєте той самий матеріал, але займаєтеся самі та у своєму темпі.

• Чи видається сертифікат?

  Так, цифровий сертифікат — на запит і безкоштовно. Напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть ім’я та прізвище саме в тому вигляді, в якому хочете бачити їх у сертифікаті, і ми надішлемо його протягом доби.

• Чи потрібен досвід, щоб почати?

  Для більшості курсів — ні. Вони розраховані на початковий рівень і пояснюють з азів. Якщо курс потребує підготовки, це сказано в його описі.

• Чи є терміни проходження курсу?

  Ні. Ані дедлайнів, ані розкладу, ані доступу, що згорає. Завантажили — дивіться коли зручно, з будь-якими перервами.

• Чи можна поділитися курсом з іншою людиною?

  Курс купується для особистого використання, і ми просимо ставитися до цього по-людськи: за кожним уроком стоїть робота, а ціна й так суттєво знижена.

Підтримка

• Куди писати, якщо щось не працює?

  Найкраще на info@siluette.com.ua. Є й чат у правому нижньому куті сайту, але пошта надійніша: там можна все описати докладно та додати знімки екрана. Прохання: опишіть, що саме ви робили і що пішло не так, та додайте знімок екрана з помилкою. Так ми вирішимо питання одразу, а не з’ясовуватимемо півдня, що сталося.

• Як швидко відповідає підтримка?

  У робочий час, з 9:00 до 19:00, на пошту зазвичай відповідаємо протягом години, у чаті — за кілька хвилин. Після 19:00 теж буває, але час відповіді не обіцяємо.