Курс викладається російською мовою: відео та матеріали російськомовні. Українська версія курсу з’явиться пізніше.
Що ви зможете після курсу
- Будувати фразу за схемою «підмет — присудок», визначаючи тип присудка на око: просте дієслово, сильне дієслово чи to be
- Ставити будь-яку фразу в майбутнє та минуле, у питання й заперечення — включно з питанням до підмета і питанням із прийменником у кінці
- Читати слова вголос за правилами відкритого й закритого складу, закінчень та буквосполучень — без транскрипції
- Розбирати незнайоме слово за коренем, префіксом і суфіксом та не плутати схожі слова й фальшивих друзів перекладача
- Обирати прийменник за системою In-On-At і читати фразові дієслова без словника
- Відповідати на побутові питання за відпрацьованими схемами, включно з формулою OBA, і вести короткий діалог короткими відповідями та похвалою
Кому підійде курс
Початківцям із нуля
Нульовий урок готує звуки та жорсткий порядок слів, а домашні завдання розраховані і на новачків, і на досвідчених учнів. З перших занять ви будуєте фразу за схемою, а не перекладаєте дослівно з російської.
Тим, хто продовжує
Программа розрахована і на тих, у кого вже є база. Живі недільні зустрічі збирають учнів на різних щаблях курсу, і новачок у сильній групі підтягується до загального рівня — тому на зустрічі приходять із перших уроків.
Русомовним, хто хоче прибрати типові помилки
Кожна тема відштовхується від помилок русомовних: розірване питання, фальшиве «-ся», подвійне заперечення, російське «щоб». Помилка подається як збій звичної «програми в голові», а не особистий промах.
Курс не готує до іспитів на кшталт IELTS чи TOEFL і не включає ІТ-лексику: спершу вибудовується загальна англійська. Занурення в мовне середовище та спілкування з носіями не передбачені — ситуації для практики ви створюєте самі.
Як проходить навчання
- Живі недільні зустрічі — регулярний розбір помилок реальних учнів — Ви бачите чужі помилки на живих прикладах і помічаєте власні збої раніше
- Граматика подана як алгоритм: три колії «прості — сильні — to be» замість таблиць часів — Форму фрази обираєте миттєво, без пригадування правил
- Питання збираються з готового твердження, а не складаються навмання — Питання та заперечення перестають бути окремою труднощами — включно з питанням до підмета і з прийменником у кінці
- Тренажери кожен збирає собі сам — із імен знайомих та списків слів — Повторення йде вголос до автоматизму на матеріалі, який не забувається
- Іспити із секундоміром та мінііспити вбудовані всередину розділів — Навичка перевіряється по ходу навчання, а не лише в фіналі
Що знадобиться
- Блокнот, зошит, папір і ручка — тренажери ви робите самі на аркуші паперу
- Онлайн-перекладач і словники: загальний та етимологічний
- Секундомір для іспитів і чат для роботи з групою
Чому самотужки зазвичай не виходить
Самостійні спроби впираються в перенесення російського порядку слів: фраза збирається за російським звучанням, звідси розірване питання, фальшиве «-ся», подвійне заперечення та неіснуюче «щоб». Таблиці часів і списки слів це не лікують: труднощі створює граматика, а зазубрювання лише додає матеріалу, який не складається у фразу.
Далі процес буксує інакше: завчені слова забуваються, вимова залишається рунглішем, а прийменники та фразові дієслова читаються за шкільними правилами, які роками заважають. У курсі кожна з цих труднощів розібрана й перетворена на алгоритм — від порядку слів і трьох колій присудка до читання фразових дієслів через логіку.
Що зміниться
До курсу
- Перекладаєте з російської дослівно, і фраза розвалюється
- Питання й заперечення будуєте навмання — часто з розірваним питанням
- Читаєте англійські слова «по-російськи» і залежите від транскрипції
- Завчаєте списки слів, які забуваються
- Прийменники та фразові дієслова вгадуєте за шкільними правилами
Після курсу
- Збираєте фразу за схемою «підмет — присудок» без дослівного перекладу
- Збираєте питання з готового твердження — включно з питанням до підмета і з прийменником у кінці
- Читаєте вголос за правилами складу та буквосполучень і розрізняєте американське й британське звучання
- Розбираєте слово за коренем, префіксом і суфіксом і пам’ятаєте його через етимологію та фоносемантику
- Обираєте прийменник за системою In-On-At і читаєте фразові дієслова без словника
Як влаштований шлях
- Граматика та база читання Спершу — порядок слів, три колії присудка та правила читання: на невеликому запасі слів структура мови доводиться до автоматизму. Детальна вимова тут свідомо відкладена — поки нема чого вимовляти.
- Вимова та словник Вимова проходиться інтенсивом: правила читання, відмінності рунглішу й американська основа. Словник зростає через етимологію, префікси, суфікси та фоносемантику, без зазубрювання.
- Прийменники та вільне мовлення Прийменники вибудовуються в систему In-On-At, фразові дієслова читаються через логіку, а вільне мовлення відпрацьовується ситуативним тренінгом: формули відповіді та генератор ситуацій замість занурення в мовне середовище.
- Іспити та підсумкова перевірка Усередині розділів — іспити із секундоміром. Фінальна перевірка побудована як автобіографічна розповідь героя, де кожна сцена дає фразу для перекладу; її проходження в картках названо кроком до сертифіката.
Программа курсу
128 уроків · 7 модулів · 172 години 57 хвилин відео · Курс зібраний з окремих блоків: живі зустрічі, інтенсив із вимови, окремий курс слів, окремий курс прийменників, нова граматика, ситуативний тренінг і повний граматичний курс.
-
Регулярні недільні зустрічі у форматі роботи над помилками: типові збої русомовних розбираються на живих прикладах, і помилка подається як збій звичної програми, а не особистий промах. Група збирає учнів на різних щаблях курсу, і новачок підтягується до загального рівня.
-
Зимові зустрічі йдуть як робота над помилками: питання збираються з готового твердження, фальшиве «-ся» відсіюється формулою get із третьою формою, прямий порядок слів тренується на цитатах, а конструкція делегування замінює неіснуюче «щоб».
- Типові помилки: питання з готової відповіді2:07:11
Розбір типових помилок руськомовних: питання будуються з готової відповіді, а не творяться навмання, а російське звучання слова не підказує англійську форму. Розбираються питання до підмета, «розірване питання», вставки, конструкція to be з інфінітивом і відмінності схожих слів. Слухач вчиться будувати англійську фразу з готової відповіді та дізнається, як «ефект маринованого огірка» допомагає новачкові в сильній групі.
- Дослівний переклад і типові помилки2:12:16
Практичний розбір типових помилок: дослівний переклад зі словником, несправжнє «-ся», прийменники та займенники. Показано, що англійська фраза складається за логікою та граматикою, а не за російським звучанням. Слухач розрізняє схожі слова та конструкції, перекладає за англійською логікою та дізнається про устрій двох англійських відмінків займенників.
- Слова-пастки та зворотні конструкції1:54:32
Розбір недільних помилок: три англійські слова для російського «як», перевернуті конструкції «подобається» і «потрібен», неіснуюче «щоб» і вставки seem, happen, turn out. Закріплюються фразові дієслова, три ролі слова used та посилені присвійні займенники. Фраза будується за формулою, а не за російським порядком слів.
- Подвійні питання та заміни дієслів2:11:13
Розбір недільних помилок: подвійні питання, несправжнє «-ся», заперечний інфінітив і вставки. Питання та прийменники тренуються побудовою з готової відповіді, схожі слова розводяться за змістом. Слухач застосовує заміни сильних дієслів в інфінітиві та прийменниково-герундіальний зворот.
- Прямий порядок слів на цитатах2:23:35
Прямий порядок слів тренується на цитатах з радянських фільмів: каркас «підмет — присудок» закріплюється раніше за словниковий запас. Зворотний стан утворюється формулою get з третьою формою дієслова, а несправжнє російське «-ся» відсіюється перевіркою відсічення суфікса. Також розбираються герундіальні звороти та три ролі слова have.
- Підмет, порядок слів і займенники2:53:25
Розбір студентських помилок: обов’язковий підмет і прямий порядок слів, проста та посилена форми присвійних займенників, дієслівність agree та зворот let down з герундієм. Розрізняються this, it і that, like та as, а також герундій на початку речення та інфінітив мети. Фрази без діяча розв’язуються трьома способами: вигадати підмет, перейти в пасив або поставити формальне it.
- Питання з готової фрази1:53:37
Питання будується з готової фрази, а не з навмання сказаного why; після непрямого питання порядок слів залишається стверджувальним. Закріплюються герундіальні звороти, відмінності then і than, till та until, префікси un- і uni-. Також розбираються питання вибору which of you, обурене питання та заперечення наказу через don’t.
- Живе заняття для різних рівнів2:38:37
Живе заняття для групи на різних щаблях курсу: через мінііспит і розбори закріплюються питання до підмета, конструкція делегування без російського «щоб» і прийменникове керування. Дається прийом перевірки: спочатку скласти стверджувальну відповідь, потім викреслити шукану частину — якщо підмета не лишилося, питання поставлене до підмета. Обговорюється й порядок навчання: спочатку граматика, вимова — пізніше.
- Типові помилки: питання з готової відповіді2:07:11
-
Весняні зустрічі продовжують розбір помилок: подвійні заперечення, три функції have, схема паровозика, що пояснює будь-яку помилку як збій перемикання колії, плюс знайомство зі звуком шва і система виразів зі словом way.
- Робота над помилками та звук шва1:25:50
Робота над помилками за фразами студентів: типові російські збої в питаннях, подвійних запереченнях і трьох формах have, слово otherwise та детальне знайомство зі звуком шва — найчастішим голосним англійської. Головний принцип зустрічі: питання будується від готової відповіді, а не береться зі стелі. Знайомство зі звуком шва готує до роботи над британською та американською вимовою.
- Порядок слів і дієслово to be47:23
Розбір помилок тижня: порядок слів, дієслово to be як знак рівності, розпад російського «що» та «як» на кілька англійських слів і несправжній підмет it. Російське «варто» розкладено на три слова: cost про гроші, should про доцільність і worth про цінність. Після зустрічі учень не переносить російський порядок слів і будує пасив із to be.
- Подвійне заперечення та конструкція worth32:34
Розбір студентських помилок: два способи подвійного заперечення та безальтернативний nobody, конструкція worth з герундієм, герундій після прийменників і умовні речення. Російське «вирішувати задачу» передається дієсловом solve, а «всьому виною» існує у двох варіантах. Учасник знаходить типові помилки у власних фразах і виправляє їх.
- Три функції have та пасив2:25:20
Розбір помилок: питання будується лише з розповідної фрази, а три функції have розбираються на прикладах, де допоміжне дієслово змінюється залежно від ролі. В англійській пасив один — to be з третьою формою, а підсилювачі very, so і too живуть на доріжках простих і сильних дієслів. Також розбираються багатозначний прийменник by і конструкція get by.
- Схема паровозика: три доріжки часів2:14:06
Схема паровозика з трьома доріжками — прості, сильні, to be — пояснює будь-яку помилку як збій перемикання між доріжками. Три доріжки множаться на три кроки й дають дев’ять клітин часів, які тренуються вправою «схема судоку». Також розбираються конверсія іменників у дієслова, питання з прийменником у кінці та розмовні збірки.
- Конструкції make та let1:49:54
Розбір помилок: російське «і» в значенні even, два способи подвійного заперечення та безальтернативний nobody, питання з розповідної фрази. Конструкції make та let працюють з об’єктним відмінком і дієсловом без to, а збірки зі словом way покривають «до речі», «нізащо» і «на мою думку». Також розрізняються should з інфінітивом — порада про майбутнє — і should have з третьою формою — докір про минуле.
- Делегування та мовні шибболети2:14:10
Розбір живих помилок руськомовних студентів: конструкція делегування замість неіснуючого сполучника «щоб», поєднання get з різними елементами та розведення it is, this is і there is. Окрема тема — шибболети, приховані мовні маркери, за якими одне слово видає походження мовця. Слухач вчиться швидко перемикатися між трьома початками безособового речення.
- Узгодження nobody та модальні дієслова1:52:33
Розбір помилок і питань слухачів: узгодження nobody як третьої особи однини, розведення it та this при переказі предметів і подій, заміни модальних дієслів через be able, have to та be supposed to. Вставка seem повертає попереднє дієслово в інфінітив, а система виразів зі словом way покриває значення від «до речі» до «ніяк». Також закріплюється третя форма дієслова після get.
- Робота над помилками та звук шва1:25:50
-
-
Інтенсив із вимови: американський варіант як основа, відмінності рунглішу від нормативного звучання, подвійне читання голосних, звук шва, закінчення та буквосполучення. Усе зводиться до простих алгоритмів і ставиться на автомат повторами.
- Зустріч 1. Інтенсив із вимови1:40:16
Розбирається, навіщо працювати над вимовою заради розуміння живого мовлення: експеримент лінгвіста показує, що кожен повністю розуміє лише мовлення власного акценту, а нормативний дикторський запис — гірше за все. Пояснюється, чому за основу розумніше взяти американський варіант англійської та чим він відрізняється від британського в лексиці, правописі та вимові. Окремо розглядається рунґліш — русько-англійська суміш, яка видає людину миттєво; російський акцент поділяється на фонетичний і граматичний.
- Сім відмінностей рунґлішу від американської мови1:27:31
Практичний розбір семи конкретних відмінностей рунґлішу від американського мовлення: відкрита О, звук між Е та І, твердість приголосних, шепеляве TH, дзвінкість Т між голосними, голосна R і дзвінкі кінцеві приголосні. Кожна відмінність показується на частих словах і відпрацьовується вголос. Робота вибудовується структурно: позбутися можна лише того, що бачиш і розумієш.
- Зустріч 3. Загадка МФА1:38:36
Урок про те, чому написане та звучне в англійській розходяться: п’ять голосних літер читаються двома способами залежно від відкритого чи закритого складу. Розглядаються алфавітні назви голосних, роль німої літери E, подвоєння приголосних і перехід Y в I при нарощуванні морфем. Пояснюється звук шва — ненаголошений голосний, у який у живому швидкому мовленні зливаються майже всі ненаголошені голосні.
- Вимова: винятки й автоматизація1:28:21
Закріплювальна практика: винятки вимови зводяться до простих алгоритмів і ставляться на автомат повторами. Розглядаються функції R після голосної, три читання закінчення -ed, сполучення ch, ps, ph, sc, ng, kn, а також звук шва при прискоренні мовлення. Кожне правило відпрацьовується на списках слів і діалозі, щоб навчитися на слух розрізняти варіанти читання та вимовляти їх без російського акценту.
- Зустріч 5. Слова з жіночим характером1:29:16
Систематизується читання буквосполучень ou, aw, au, ew, eu, ow, oo та літер g, j: де звук передбачуваний, а де слово доводиться запам’ятовувати ціликом. На парах на кшталт awesome й awful, cowboy й Moscow показується пастка знайомого написання — слово, яке око впізнає, провокує неправильне прочитання вголос. Попутно розглядаються евфемізми та слова, які найчастіше спрацьовують як хибні друзі перекладача.
- Зустріч 6. ЯК РИБА У ВОДІ1:38:10
Підсумковий урок із вимови: розбираються диграфи wr і ck, читання закінчень sion, tion, sure, ture та ed, непередбачуване сполучення gh і німі літери у частих словах. Пояснюється, чому знайомі написання приховують помилки та як перевіряти німі літери артиклем. Наприкінці — міні-тест на читання слів із набору продуктів, який повторює всі правила уроку.
- Зустріч 1. Інтенсив із вимови1:40:16
-
Курс слів дає кілька способів поповнення словника: базові дієслова напряму, спільні корені російської та англійської, фоносемантика, етимологія, словотворення і слова з оточення. Попутно розводяться схожі слова та фальшиві друзі перекладача.
- Добрий початок — половина справи2:06:16
Перший урок курсу слів: критика мнемонічних ланцюжків і перший спосіб запам’ятовування — принцип тренованого знання, за якого базові слова семантичного ядра пам’ятаються напряму. Розбираються головні дієслова get, have, make, do, let і пари слів, які легко сплутати: say, tell, talk, speak, have і have got, fun і funny, work і job. Основа курсу — список трьохсот головних дієслів з озвученням і перекладами, поділений на шість рівнів.
- Зберігай спокій і шукай знайоме2:09:59
Другий спосіб запам’ятовування — Find Familiar: порівняльна лінгвістика показує близько 60% спільних коренів російської та англійської мов, і незнайоме слово шукається поруч із російським значенням — бер у берлозі, канава в траншеї, пирушка у festival. Розбираються зрушення значень на кшталт familiar, pale, curious і dream, а також дієслова другої п’ятірки через післялоги: try on, find out, look for, count on. У рубриці «дивись, не переплутай» розрізняються see, look, watch та other, another.
- Відчуй значення серцем2:14:59
Третій спосіб нарощування словникового запасу — інстинктивна зрозумілість: значення незнайомого слова пропонується відчути через його звучання. Фоносемантику підтверджують досліди Лурии та експеримент Буба-Кікі, де учасники впевнено пов’язували звук із формою і характером вигаданих істот. У практичній частині за звучанням вгадуються пари антонімів, розрізняються псевдоблизнюки apply і appeal, suit і suite, lie, lie, lay і розбираються дієслова золотого рівня.
- Принцип «озирнись навколо»2:28:40
Четвертий шлях поповнення словникового запасу — принцип «озирнись навколо, вчися в життя»: замість вигаданих асоціативних ланцюжків і переїзду за кордон слова беруться з вивісок, брендів і етикеток довкола. Правильна прив’язка — в одну ланку і вірна за змістом, як написи pull і push на дверях. Далі розбираються дієслова move, hurt, begin, start і розрізняються близнюки decide і solve, pretend і mislead, miss і mess.
- Дивись у корінь2:24:41
П’ятий шлях поповнення словникового запасу — «дивись у корінь»: етимологія показує, що всередині англійських слів ховаються рідні корені, і слово зі зрозумілою історією запам’ятовується разом зі своїми родичами. Розбираються catch, hear, window, breakfast, behave, soldier, husband, neighbor і дні тижня. Окремо розрізняються псевдоблизнюки boring і miss, forgive і forget, receive і accept, а також слова з двома коренями та заперечними префіксами in-, dis-, ir-.
- Читай по літерах2:30:01
Шостий спосіб розширення словника — «читай по літерах»: розшифрування англійських скорочень перетворює набір літер на зрозумілі слова. Абревіатури поділяються на ініціалізми, які вимовляються за назвами літер, і акроніми, що читаються одним злитим словом: NATO, NYPD, IRS, EBITDA, SUV, IPA, WWW, SMM, SEO, CEO, wiki і скорочення з листування на кшталт IDK і LOL. Друга половина уроку — прикметники в парних антонімах і пастки на кшталт firm, mean і light.
- Приховані значення всього2:39:51
Урок відкриває тему словотворення: розбираються вісім заперечних префіксів un, in, im, il, ir, dis, non, a і пари префіксів латинського та грецького походження — uno/mono, du/bi, contra/anti. Друга половина присвячена черговому рівню списку трьохсот дієслів і парам, які не можна сплутати: celebrate і congratulate, hire і fire, refuse і deny, continue і keep. Попутно уточнюється правило умовного речення: теперішній час в if-частині.
- Твій префікс — твій стиль2:15:56
Урок систематизує значеннєві префікси грецького та латинського походження — від anti, contra й arch до hyper, ortho, paleo, vice і semi/hemi/demi — з особливою увагою до їхньої вимови. Показується, як префікс змінює зміст: pre й amphi відповідають російським «пред» і «оба», circum означає «навколо», ex — колишній, re — повторення дії. Фінальна рубрика розрізняє пари та трійки слів-близнюків на кшталт focus і trick, poor, pour, pure, marry і merry, guest, host, ghost.
- Нам суфікс будувати і жити допомагає2:01:41
Урок системно розбирає суфікси: один і той самий хвіст робить зі слова назву дійової особи, ступінь порівняння, абстрактний стан або заперечення якості. Розбираються моделі -er, -ed, -s, -able, -aholic, -dom, -ee, -en, -ess, -ful, -less, -hood, -ship та інші, а також вимова закінчень на кшталт -ed і -ation. Попутно пояснюється різниця між аналітичною англійською та синтетичною російською і головні пастки змішування форм.
- Прикметники2:02:30
Урок веде через двадцять пар прикметників-антонімів: якість пропонується вчити разом із її протилежністю. Попутно пояснюються багатозначні слова even, odd і right, хибні друзі перекладача на кшталт regular і cheap, звук шва і слова, що не мають вищого ступеня порівняння. Окремо зводяться receipt, recipe і prescription, а слово standard розкривається в значенні еталонного, а не звичайного.
- Сюрприз, сюрприз2:14:41
Сьомий список дієслів подається через сюжети: гімн слову overcome, службові слова do та any, латинський корінь дихання в inspire, aspire і expire. Окремою ниткою розрізняються витривалість, терпимість і терпіння — endure, tolerate і be patient, а також конверсія, що перетворює іменники на дієслова. Розбираються пари на кшталт nod і shake, itch і scratch, wrap і unwrap, lend і borrow.
- Іменник2:23:16
Випускний урок курсу слів розкладає англійські іменники на чотири види: автентичні, похідні, конверсійні та герундіальні. Докладно розбирається герундій з прийменниково-герундіальним зворотом: вибір між інфінітивом та інговою формою змінює зміст фрази, а після прийменників і дієслів на кшталт avoid, enjoy і quit ставиться саме герундій. Фінальна рубрика закриває головні пари та трійки близнюків: proof і approval, expect, except і accept, reminder і remainder, found.
- Добрий початок — половина справи2:06:16
-
Окремий курс із найтруднішої теми: поштучне знайомство з прийменниками, єдина система In-On-At, фразові дієслова як аналог префіксів, прийменково-герундіальний зворот і всі значення слова get. Завершується іспитом із секундоміром.
- Три випадки, коли прийменник не на місці56:54
Урок пояснює, чому прийменники вважаються найважчим розділом англійської граматики: вони не збігаються з рідною мовою, стоять у реченні на іншому місці й часом набувають нових значень. Розглядаються три випадки, коли прийменник займає незвичне місце — питання, пасив і складні речення, де прийменник уходить у кінець фрази. Окремо показано прийом раціоналізації: знайти логіку чужого прийменника, щоб підсвідомість його прийняла.
- Знайомство з прийменниками: перша частина1:02:22
Урок починає поштучне знайомство з прийменниками: у about, for, by, of, from, to, at, on та over розглядаються всі значення — від міцних зв’язків із дієсловом до роботи замість відмінків. Показано, як один прийменник перекладається кількома словами і чим відрізняються, наприклад, made of і made from. Наприкінці слухач будує питання та пасив із прийменником у кінці за кожною конструкцією.
- Знайомство з прийменниками: друга частина58:37
Урок завершує знайомство з окремими прийменниками: розбираються through, against, with, without, а також маловідомі within, beyond і per. Окремо пояснюється поділ орудного відмінка між by та with: by називає виконавця дії, with — предмет або інструмент. Завершається заняття екзаменом з усього пройденого матеріалу з прийменників.
- Система прийменників In-On-At46:25
Урок розкриває систему In-On-At: прийменники місця й часу вибудовуються від великого рівня до дрібного, як наближення на електронній карті, і та сама схема описує і місце, і час. Єдиний виняток системи — at night. Замість заучування окремих випадків пропонується єдина закономірність, яка перевіряється на змішаній вправі та домашньому завданні з вісімнадцяти обставин.
- Складнощі теми прийменників52:28
Урок збирає окремі складні випадки теми прийменників: at home проти home, відповідь «куди» через to, нерозривне each other, конструкція sake, різниця між whether та if, пари either…or і neither…nor, слово both і сполучення out of з почуттями. Закріплюється система In-On-At стосовно питання «куди». Наприкінці — міні-екзамен, що перевіряє все одразу.
- Прийменниково-герундіальний зворот (PGT)58:08
Урок вводить прийменниково-герундіальний зворот: зворот «за те, що…» передається прийменником і герундієм — найближче дієслово ставиться в інгову форму. Розбираються частотні жорсткі зв’язки дієслова з прийменником і форми to be V3, get V3, have V3 у звороті. Окремо показано виняток end up, де з герундієм прийменник опускається.
- Фразові дієслова: прийменники замість префіксів55:20
Урок пояснює, що фразові дієслова — це звичайні прийменники при дієслові, аналог префіксів, тільки пишуться окремо і стоять після дієслова. Показано два способи опанування: перебирати післялоги в дієслова чи підбирати дієслова до післялога — обидва шляхи дають цілі родини зрозумілих слів. Більшість таких сполучень читається інстинктивно, а рідкісні на кшталт sell out і help out треба пояснити собі логічно.
- Фразові дієслова з up: значення «під»54:55
Урок показує, що післялог up відповідає «під», а не «вгору», через що шкільне правило заважає читати фразові дієслова. Окремо розбираються нездогадувані make up, add up, keep up with, shut up і let down, а також різниця між sum up та add up. Наприкінці повторюється зворот I feel like з іменником та з герундієм.
- Загадка фразового дієслова57:19
Урок розбирає фразові дієслова з for, after, away та on: fall for — вестися, feel for — співчувати, find out — довідатися, figure out — осягнути. Окремо пояснюються carry on, sort out, catch up і зворот it’s all about, який означає «головне тут — це». Закріплюється поділ фразових на інстинктивно зрозумілі й ті, що потребують пояснення.
- Дієслова з прийменниками: від try on до piss off1:05:20
Урок розбирає частотні дієслівні сполучення з прийменником: try on, count on, put in, put out, put away, put on, come on і go on, take off, mix up, hold on і hold up, fight back і talk back, а також грубе piss off у двох значеннях. Показано, що багато «фразових дієслів» улаштовані як звичайне дієслово з прийменником. Результат — уміння розрізняти на слух і вживати ці сполучення.
- Екзамен із фразових дієслів23:10
Підсумковий екзамен з конструкцій з прийменниками: короткі завдання з секундоміром, де реальні написи, фрази та назви перекладаються в обидва боки і вставляються в потрібну граматичну форму. Частина завдань перевіряє вибір між схожими сполученнями. Відповіді записуються в домашньому завданні; таймер можна зупиняти й виконувати роботу без поспіху.
- Усі значення слова get1:11:00
Завершальний урок теми присвячений слову get та його сполученням з прийменниками: від входу, виходу та запізнення до вміння ладнати, долати перепони, донести думку і «кайфувати від». Більшість значень показано як такі, що інтуїтивно складаються без заучування, окремо закріплюються близькі пари на кшталт get up і stand up. Завершається тема підсумковим повторенням і коротким екзаменом.
- Три випадки, коли прийменник не на місці56:54
-
Основний граматичний блок: система трьох колій «прості — сильні — to be», принцип паровозика і дев’ятиклітинна таблиця часів, питання та заперечення з готового твердження, займенники, артиклі, герундій і слово «щоб», розкладене на три випадки.
-
Старт граматичного блока: правила читання голосних, незмінний порядок «підмет — присудок», поділ присудків на прості, сильні та to be — і миттєвий вибір із трьох шляхів після підмета.
- Зв’язок вимови та правопису29:40
Урок пояснює базове правило англійського читання: кожна з п’яти голосних букв має два читання залежно від відкритого чи закритого складу. Розбираються поділ слів на склади, роль німої кінцевої букви та подвоєння приголосної, яке зберігає закритий склад при нарощуванні слова. Результат — уміння передбачати звучання слова за відкритістю складу без транскрипції.
- Живе левеня і прямий порядок слів24:49
Урок обґрунтовує підхід курсу: структура мови відпрацьовується на невеликому повністю робочому словнику, після чого нові слова самі вбудовуються в мовлення. Головний принцип англійського речення — обов’язкові підмет і присудок та незмінний прямий порядок слів; пропущений підмет відновлюється словом it, а відсутність дієслова — дієсловом to be. Домашнє завдання — переклад російських фраз із розстановкою фіктивного підмета або to be.
- Прості, сильні дієслова та бути25:29
Урок ділить усі англійські присудки на три види: прості дієслова з правилами s і to, сильні дієслова, що стикуються з наступним дієсловом напряму, і to be, який займає місце присудка там, де дієслова немає. Інгова і третя форми розбираються як прикметники — активний і пасивний різновиди дієслова. Тренування відпрацьовують s і to, пряме стикування та розрізнення цих двох форм.
- Принцип паровозика23:29
Урок зводить побудову англійського речення до схеми паровозика: після підмета відбувається вибір із трьох шляхів — просте дієслово з s і to, сильне без правил або to be. Будь-яка граматична помилка трактується як з’їзд не на ту колію; шкільні назви часів і пасивний стан розміщуються в тій самій схемі. Домашнє завдання — власний тренажер із читанням уголос до автоматичного перемикання.
- Зв’язок вимови та правопису29:40
-
Схема паровозика розгортається в таблицю з дев’яти клітинок: питання за всіма клітинками, to be V3, have V3 та get V3 як єдина система функцій, питальні слова та їхні особливі випадки, підсилювачі. Фрази для закріплення генеруються за випадковими парами «цифра — ім’я».
- Схема судоку: дев’ять клітинок граматики21:58
Урок розгортає схему паровозика в таблицю з дев’яти клітинок: майбутнє й минуле виходять рухом уперед або назад по колії, без заучування назв часів. Розбираються форми майбутнього й минулого для простих дієслів, сильних (з формулами заміни) і to be. Закріплення — контрольована імпровізація: генерація фраз за випадковими парами цифр та імен до автоматизму.
- Питання: немає стрибка — немає питання20:57
Урок вчить будувати питання: спочатку придумується саме речення, потім сильні дієслова та to be виносяться вперед самі, а простим потрібен помічник do, does або did, який бере на себе закінчення s і другу форму. Розбираються питання в майбутньому та особливі випадки на кшталт had to, що працює за правилами простих. Завдання — складати питання з будь-яких тверджень за всіма клітинками схеми.
- To be V3 — не він, а йому27:51
Урок вчить читати конструкцію to be з третьою формою дієслова: вона означає не діяча, а адресата, і перекладається невизначено-особовою фразою на кшталт «Джону допомогли». Розбирається хибний пасив у слів like, need і miss, які по-російськи звучать як «мені подобається», але в англійській залишаються активними дієсловами. Результат — уміння не підмінювати третю форму другою або інговою.
- Перфектна форма дієслова: have V320:59
Урок вводить перфектну форму через індикатор «вже»: російські префікси замінюються єдиною формулою have з третьою формою дієслова. Розбираються три функції have — володіння, заміна must і перфект, з яких перфектний have поводиться як сильне дієслово і в питанні стрибає вперед сам. Результат — уміння розрізняти ці функції та виражати російське «зробив» через have з третьою формою.
- Функція get V3: зворотний стан21:49
Урок завершує тему третьої форми: конструкція get з третьою формою передає російський зворотний суфікс «-ся», а разом з to be V3 («йому») і have V3 («вже») складається система з трьох функцій. Розбирається get з прикметником як дієслово зміни стану та критерій зворотності російського «-ся». Навичка закріплюється тестом за всіма трьома конструкціями, включно з побудовою питань.
- Що, де, коли: питальні слова22:04
Урок вчить ставити питання з питальними словами за схемою «питальне слово — помічник — підмет — дієслово»; вибір між how much і how many вирішується за граматичною формою іменника. Будь-яке питання складається із заздалегідь придуманої відповіді, а прийменник у питанні завжди залишається в кінці фрази. Розрізняються також why і what for.
- Особливі випадки питань28:14
Урок розбирає особливі випадки питань: інфінітивні питання зі should («що робити?»), питання до підмета, у якому питальне слово займає його місце без стрибка, а також типову помилку розірваного питання і слово which of для питання вибору. Розрізнення типів можливе лише за порядком слів. Домашня робота закриває весь матеріал з питань.
- Підсилювачі: very та very much23:25
Урок розбирає систему англійських підсилювачів: very, so і too підсилюють прикметники, а для дієслів додається слово much — звідси пари very і very much, so і so much, too і too much. Третя й інгова форми, а також конструкції get і feel з прикметником підсилюються прикметниковим шляхом, а значення «вже» передається через have got. Результат — вибір підсилювача за частиною мови підсилюваного слова.
- Англійські прикметники стану22:50
Урок пояснює слова, які по-російськи відчуваються діями, а в англійській є прикметниками стану і потребують to be: I’m sorry, I’m afraid, be silent, be proud. З такими словами питання, майбутнє й минуле будуються через be, а не через дієслівну схему. Результат — уміння розпізнавати стани серед російських дієслів і будувати їхні форми.
- Правильні та неправильні дієслова31:28
Урок вводить правильні та неправильні дієслова: читання закінчення минулого часу, ідею трьох форм і відмінність аналітичної та синтетичної будови мови. Неправильні дієслова змінюють корінь і зосереджені в ядрі мови; їхнє походження пов’язується з подвійним пластом мови після нормандського завоювання. Результат — правильне читання закінчення та розрізнення форм дієслова.
- Схема судоку: дев’ять клітинок граматики21:58
-
Блок про те, на чому ламаються фрази: відмінки та зворотні форми займенників, заперечення в усіх часах, заборона двох заперечень при одному дієслові, визначники some, any, every, no, множина та артикль як «один» і «цей».
- Займенники: відмінки, підсилені форми та self1:50:12
Урок систематизує займенники: суб’єктний, об’єктний і присвійний відмінки, підсилені форми, що працюють без іменника, та слова з self. Об’єктний відмінок покриває всі російські непрямі форми, а you завжди вимагає were. Попутно розбираються словотворення від знайомих коренів, формули для самоскладання фраз і типові помилки з домашніх робіт.
- Побудова заперечень у всіх часах22:43
Урок присвячений побудові заперечень: сильні дієслова та to be приєднують not самі, простим потрібні допоміжні don’t, doesn’t і didn’t зі зняттям другої форми. Розбираються скорочення, зокрема просторічне ain’t, негативні питання і три значення дієслова have, за яких заперечення будується по-різному. Результат — уміння будувати заперечення для будь-якого дієслова в усіх часах.
- Означальні слова some, any, every, no22:16
Урок вводить чотири означальні слова — some, any, every, no — і вчить складати з коренів body, thing, where слова на кшталт somebody і everywhere. Some вживається в твердженнях, any — у питаннях, усі означальні слова узгоджуються в однині, а при продовженні фрази потрібні усічені форми на кшталт some of the friends. Результат — уміння складати будь-яке означальне слово з коренів і частинок.
- Подвійні заперечення: м’який і різкий варіанти22:44
Урок пояснює заборону двох заперечень при одному дієслові та два обхідні шляхи: м’який варіант didn’t з anything і різкий варіант nothing при стверджувальному дієслові. Окремий випадок — заперечний підмет nobody, який не замінюється на anybody і в питаннях зберігає форму. Розрізняються справжні мінуси та заперечні префікси, а never з don’t не поєднується.
- Англійські займенники: відмінки та форми39:08
Урок розбирає систему англійських займенників: два відмінки замість шести російських, середній рід усіх предметів, обов’язковий об’єктний відмінок після дієслова-зв’язки, присвійні та підсилені форми. Слова it і this розрізняються як заміщення предмета та вказівка на цілу ситуацію, а you історично значить «ви». Тренування — промовляння фраз із заміною особи та займенника.
- Зворотні займенники24:33
Урок про зворотні займенники: окремого слова «свій» і «себе» в англійській немає, тому кожному власникові підбирається своя форма, а значення «сам» і «самостійно» передаються префіксом self і конструкцією on my own. У множині self стає selves, що дозволяє на слух розрізняти yourself і yourselves. Домашнє завдання включає переклад фраз зі «свій власний».
- Множина іменників25:08
Урок пояснює граматику англійського іменника: у нього тільки однина і множина, зазвичай утворювана додаванням S, плюс розбір головних винятків і незліченних слів. Вибір між much і many вирішується за формою слова, а a lot of підходить до обох типів; розрізняються також little і few, amount і number. Результат — уміння утворювати множину та вибирати слова кількості.
- Артиклі: логіка замість правил29:45
Урок виводить логіку артиклів без заучування правил: a розуміється як «один», the — як «цей», нульовий артикль дістаються множині та абстрактним поняттям. З цього випливає правило першої та повторної згадки, вибір між a й an за першим звуком і випадки з власними назвами, що вимагають the. Результат — вибір між a, the та нульовим артиклем для будь-якого типу іменника.
- Enough та окличні речення24:07
Урок розбирає слово enough як алгоритм позицій: перед іменником, після прикметника (включно з третьою та інговою формами) і після дієслова; «вистачить» у сенсі припинення дії виражається словом stop з герундієм. Друга тема — формули окличних речень what, how і how much та їхня відмінність від схожих питань. Закріплення — тренажери, що доводять вибір позиції до автоматизму.
- Відображення: короткі відповіді та приєднання38:54
Урок вчить будувати короткі відповіді та приєднуватися до чужих реплік так, щоб відображення повторювало граматику вихідної фрази: сильні дієслова та to be відображаються самі, прості — через do, does і did. Розбираються чотири варіанти приєднання зі so і neither, замінник іменника one та розділові питання. Результат — безпомилкова побудова всіх типів коротких відповідей.
- Займенники: відмінки, підсилені форми та self1:50:12
-
Завершення нової граматики: ступені порівняння прикметників, три зачини речення it is, there is та this is, наказовий спосіб, вставочки seem, happen, turn out, три випадки «щоб» і герундій.
- Прикметники та ступені порівняння24:18
Урок розбирає граматику англійських прикметників: вони не змінюються за родами й числами, а єдина доступна їм граматика — вищий і найвищий ступені порівняння. Вищий ступінь утворюється суфіксом -er для коротких слів і словом more для довгих, у good, bad і слів «багато» та «мало» форми запам’ятовуються окремо, розрізняються more і bigger. Розбираються також конструкція «чим — тим» через подвоєння порівняльної форми і прислівники з -ly.
- It is, there is та this is24:05
Урок роз’яснює різницю між трьома початками англійського речення: it is ставить формальний підмет там, де в російській думці його немає і воно перекладається нулем, there is стверджує об’єктивну наявність предмета, this is вказує на конкретну річ — «ось». Розбираються питання і два варіанти заперечення в there is, а також шаблони з this is. Результат — розрізнення трьох конструкцій на слух і в перекладі.
- Імператив: наказовий спосіб25:11
Урок присвячений наказовому способу: форма збігається з першою формою дієслова і ставиться на початок речення без підмета, а накази людям віддаються імперативом, а не інфінітивом. Розбираються повеління від be і від get з прикметником, заперечення через don’t і never, подвійний імператив і конструкція let з об’єктним відмінком. Результат — уміння відрізняти імператив від інфінітива та будувати наказові форми.
- Вставочка та інфінітив29:08
Урок вводить вставочку — додавання нового присудка в готове речення, за якого колишнє дієслово переходить в інфінітив. Розбираються подвійний інфінітив з одним to на два дієслова, заперечний інфінітив not to, поведінка seem, turn out і happen, а також замінники сильних дієслів be able to і be allowed to. Результат — уміння вставляти присудок у потрібному часі та формі.
- Три випадки слова «щоб»26:56
Урок розкладає слово «щоб» на три граматичні ситуації: цільовий інфінітив, делегування дії іншій людині через формулу «хоче плюс об’єктний відмінок плюс інфінітив» і перехід з актива в пасив з інфінітивом to be V3. Для кожного випадку дається формула розпізнавання та побудови, включно з перфектним інфінітивом. Результат — автоматичне визначення типу «щоб» у фразі.
- Герундій: робити без «щоб»25:58
Урок вводить герундій — дієслово в ролі підмета — і доводить до автоматизму вибір між формами: інфінітив означає «щоб робити», герундій — просто «робити». Розбираються герундій від складених форм на кшталт being able to і having з третьою формою, заперечний герундій через not і вимога герундія в дієслів початку, продовження та припинення, де stop to do означає протилежне. Результат — миттєвий вибір між інфінітивом і герундієм.
- Прикметники та ступені порівняння24:18
-
-
Ситуативний тренінг: формула відповіді OBA (opener — body — answer), п’ять техник грамотної відповіді, комбінаторика схем і змін ролей замість занурення в мовне середовище, розмовні звороти, ідіоми та рими живої англійської.
-
Перенесення алгоритмів із граматики на мовлення: формула OBA (opener — body — answer), п’ять техник грамотної відповіді, розбір цитат і живих ситуацій та генератор ситуацій — комбінаторика за схемами, словами й змінами ролей.
- Від алгоритмів практики до алгоритмів мовлення1:32:55
Алгоритмічний підхід, знайомий з граматики, переноситься на живе мовлення: розбирається формула вдалої відповіді OBA (opener — body — answer) і сім груп вступних фраз-відкривалок — від «наскільки мене поінформували» до самовпевнених. Тіло відповіді — відображення питання співрозмовника тими самими чи близькими словами. Домашнє завдання — розігрувати побутові ситуації за схемою OBA.
- П’ять технік грамотної відповіді1:29:41
Розбираються п’ять прийомів грамотної відповіді: формула OBA, вказання причини через because, висновок результату через that’s why, сумаризація з that’s / this is і перехід до подальшого пояснення через is the following. Кожен прийом закріплюється розбором цитат і життєвих ситуацій. Тренування — відповідати на одне уявне питання всіма п’ятьма прийомами.
- Ось він, ситуативний тренінг1:21:01
П’ять систем відповіді — OBA, because, that’s why, сумаризація і висновок через following — відпрацьовуються на життєвих ситуаціях і діалогах. Паралельно вводяться прийменниково-герундіальний зворот, суфікс -ize, відмінності disturb і prevent from, слово wrong у значенні «не той». Домашнє завдання — провести цитати та репліки з підбірки через різні системи відповіді.
- Вам немає рівних у Європі1:22:01
Ситуативний тренінг поєднується з темою похвали: розбираються well done і good for you, три види компліментів і звороти few and far between, there is nothing like, nothing compares to, you have no equals in. П’ять схем відповіді працюють як тренажер: одна ситуація проганяється за всіма схемами, слова й вирази комбінуються між собою та зі схемами.
- Генератор мовних ситуацій1:12:56
Урок вчить вигадувати мовні ситуації самому: комбінаторика випадкових слів, заздалегідь задана схема з обов’язковим виразом і зміна ролей замінюють занурення в мовне середовище. Репліки промовляються від імені різних людей через on behalf of. Паралельно розбираються хибні друзі перекладача — speculate, deputy, pathetic — і звороти blessing in disguise, that’s the way the cookie crumbles.
- Від алгоритмів практики до алгоритмів мовлення1:32:55
-
Схожі слова розводяться за коренем і частиною мови, пастки перекладу розбираються на життєвих ситуаціях, а розмовні вислови — від sick and tired of до it’s a no-brainer — зрозумілі з буквальних образів, без словника.
- Розбираємося, що до чого1:17:55
П’ять схем відповіді та комбінаторика закріплюються на впізнаваних життєвих ситуаціях; джерелом ситуацій оголошується все, що відбувається навколо і трапляється у фільмах і книгах. Паралельно розплутуються пастки перекладу: miss, accurate, object, фальшивий пасив. Вводяться звороти sick and tired of, God forbid, what does it have to do with, get the lay of the land.
- Гарячий стафф1:26:00
Словник вільного мовлення поповнюється через ситуації: розбираються teetotaler, booze, get by, stuff, moniker, відмінності junk і stuff, in sale, on sale і for sale. Далі йде блок розмовних зворотів — від it’s a no-brainer і beat around the bush до pull out all the stops. Підкреслюється, що сленг змінює слова, але не граматику; завдання — вписати нові звороти в одну вигадану історію.
- Де корінь слова «кар’єра»1:22:09
Схожі англійські слова розходяться за частинами мови та коренем: кластери pain, hurt, sick і miss, bore, а також suit, cure, care, carry отримують кожне своє значення. Розбираються суфікси, перехідні дієслова, герундій і звороти can’t stand, wishful thinking, go-getter. Завдання — скласти ситуації на кожну групу слів; матеріал входить до підсумкового міні-екзамену циклу.
- Ще не вечір1:27:50
Систематизуються три джерела плутанини: схожі англійські слова, різні англійські слова за одним українським — «вирішувати» це solve чи decide, «шлюб» це marriage чи waste — і хибні друзі перекладача на кшталт pretend. Через контраст Канади і США вводиться принцип similar but not the same. Окремо розбираються пари hurt, heart, heard, hard, found і founded і зворот it ain’t over till the fat lady sings.
- Козир у рукаві1:44:36
Слово suit розкривається через карткову масть: звідси follow suit — слідувати прикладу, а ace up your sleeve — козир у рукаві. Розбираються caught red-handed, конверсія з ditch і switch, poker face та ідіоми про зону комфорту. Ситуативний тренінг побудований на діалозі з фільму «Одного разу в Америці»; завдання — речення з виразами уроку й відповіді на питання ситуації.
- Розбираємося, що до чого1:17:55
-
Як влаштована жива англійська: вислови зі словом time, стійкі сполучення з get, have, make і do, акроніми та стягнені форми, рими від лічилочок до гасел. Завершується іспитом за схемами відповіді та ідіомами.
- Все крутиться навколо часу1:16:37
Час розглядається як головна ментальна категорія англомовної культури: розбираються десятки виразів про час — time flies, the time is ripe, in the nick of time, work around the clock — і граматичний час tense з жартом past is tense, future is perfect. Завдання — пройти тест із ситуацій на вибір виразів про час і придумати власні ситуації з виразами фінального блоку.
- Три слова, важливі як повітря1:34:20
Урок збирає десятки розмовних виразів із базовими дієсловами get, have, make і do: майже кожен складається з буквальних образів — get a grip on yourself, get the lay of the land, have a screw loose, make ends meet — тому зрозумілий без словника. Окремо розходяться do і make, in my way та in my opinion, чотири англійських слова для українського «ще» і конструкції feel like та would like.
- Коротше кажучи1:38:06
Англійська постає як мова економії: від бритви Оккама і «короткоти — сестри таланту» до акронімів і абревіатур — aka, awol, nimby, imho — і стягнених форм живого мовлення — gonna, gotta, whatchamacallit, wannabe. Після уроку побутові скорочення розшифровуються, а реклама, комедії та жива мова розуміються легше.
- Рима перемагає час1:35:25
Рима простежується крізь усе англомовне життя: дитячі лічбочки, батьківські настанови, спортивні гасла, реклама і політичні гасла. Паралельно розходяться пари win і defeat, mind і wit, I wish і feel like. Римовані приказки завдяки милозвучності запам’ятовуються з першого разу.
- Аналізуй і узагальнюй1:23:56
Завершальний урок циклу влаштований як екзамен: п’ятдесят питань перевіряють володіння схемами відповіді — OBA, because, that’s why, сумаризація, вихід через following — а також ідіомами, сленгом і хибними друзями перекладача за всім матеріалом. Свої варіанти відповідей записуються, а потім звіряються з опублікованими; за правильну відповідь нараховується два бали.
- Все крутиться навколо часу1:16:37
-
-
Базовий граматичний курс, на якому тримається програма: алгоритм із трьох типів дієслів замість таблиць часів, питання та подвійні заперечення, артиклі та ступені порівняння, перфект, умовні речення, післялоги, герундій — і підсумковий іспит-розповідь про ціле життя.
-
Стартовий блок: оглядова схема всієї граматики, нульовий урок зі звуками та жорстким порядком слів, алгоритм із трьох типів дієслів і домашній тренажер для автоматичного мовлення.
- Уся англійська граматика за раз1:51:00
Семінар зводить англійську граматику до однієї схеми: після підмета присудок буває трьох видів — просте дієслово, сильне дієслово або знак рівності to be. Показано, що для вільного мовлення достатньо мінімального словника, а таблиці часів замінюються алгоритмом. Завдання — зібрати особистий тренажер із імен та дієслів і довести перемикання між видами присудка до автоматизму.
- Нульовий урок: звуки і порядок слів1:00:36
Підготовчий урок до граматичного курсу: розбирається читання приголосних, подвійне читання голосних через відкритий і закритий склад та звук th. Головне — жорсткий англійський порядок слів: підмет завжди попереду, а за відсутності героя ставиться фіктивний підмет it. Учень вчиться вкладати фразу рідною мовою в схему «підмет і присудок» і заздалегідь дізнається про типові помилки старту.
- Секретний допінг чемпіонів граматики1:00:00
Граматичні таблиці замінюються алгоритмом із трьох типів дієслів, а часи — нахилом фрази вперед або назад. Розбираються справжня етимологія слів, дві моделі вивчення мови та роль допоміжного do. Домашній тренажер з іменами і навмання вписаними словами доводить побудову фраз у потрібному часі до автоматизму.
- Уся англійська граматика за раз1:51:00
-
Дієслово з -ing у трьох ролях, майбутнє й минуле всіх трьох типів дієслів, конверсія та три форми дієслова, пасивний стан — і розбір фальшивого пасиву в словах на кшталт «нравится» і «нужно».
- Дієслово із закінченням -ing1:29:00
Розбираються три ролі форми з -ing: прикметник при to be, дієприслівник і віддієслівний іменник — розрізняти їх пропонується викреслюванням звороту. Попутно пояснюються семантичне поле слова get, бритва Оккама і конструкція get із прикметником, що утворює нові дієслова.
- Як почати думати англійською1:29:00
Короткий розбір типової помилки носіїв російської мови — дослівного перекладу, коли англійські слова стоять у російському порядку. Будь-яку фразу перекладено у схему «герой і його дієслово» з вибором типу дієслова та часу, а безособові звороти на кшталт «темніє рано» отримують формальний підмет it.
- Майбутнє і минуле трьох типів дієслів1:29:00
Схема «прості — сильні — to be» добудовується до повного набору часів: у кожного типу з’являються майбутній і минулий. Для майбутнього сильного дієслова вводяться заміни will be able, will be allowed і will have to. Перемикання часів дається просторово — нахилом фрази вперед або назад, зі щоденним тренажером.
- Конверсія, прийменник позаду і три форми дієслова1:29:00
Конверсія і прийменник позаду розширюють словник, а три форми дієслова приводять до пасивного стану, який перекладається неозначено-особовим реченням: she was presented flowers — «їй подарували квіти». Також відпрацьовується обробка серії фраз одним рухом — уся в майбутнє, уся в минуле, уся в питання — із заміром швидкості.
- Хибний пасив і фальшиве «-ся»11:11
Розбираються два джерела типових помилок: слова на кшталт «подобається», «треба», «здається», які в англійській залишаються звичайним активом, і фальшиве «-ся», де формула get із третьою формою не потрібна. Перевірочний критерій — розкладання фрази у «стається зробленим».
- Дієслово із закінченням -ing1:29:00
-
Помічники do, does, did, чотирипударна схема питання, прийменник у кінці, розірване питання як типова помилка русомовних, минулий час і неправильні дієслова, заперечення в усіх клітинках алгоритму та подвійні заперечення.
- Побудова питань в англійській1:29:00
Систематизується побудова питань: прості дієслова виставляють помічників do, does і did, а сильні дієслова та to be стрибають вперед самі. Кожне питання витримує схему «питальне слово — помічник — підмет — дієслово». Окремо розбираються прийменник у кінці питання і питання до підмета без перестановки.
- Розірване питання: типова помилка6:00
Розбір типових помилок носіїв російської мови: мислення по-російськи англійськими словами (money — однина, тому money is) та «розірваного питання», коли друга половина відривається від питального слова і помічника. Правильна структура: питальне слово і помічник, далі підмет із дієсловом і залишок питання.
- Минулий час і неправильні дієслова1:29:00
Заняття про минулий час: читання закінчення -ed, зміст трьох форм дієслова і розбір неправильних дієслів за родинами з однаковою будовою форм замість заучування таблиці. Історична гіпотеза пояснює, чому в частини слів минулий час непередбачуваний.
- Заперечення і означальні слова1:29:00
Учить ставити заперечення в усіх клітинках алгоритму — від don’t і didn’t до перфекта — і вводить означальні слова some, any, every і no. Окремий висновок: в англійській фразі допустиме лише одне заперечення, а у фрази з двома запереченнями є ввічливий і різкий варіанти.
- Подвійні заперечення: розбір помилок8:06
Міні-розбір помилок із подвійним запереченням: doesn’t want anything — ввічливий варіант, wants nothing — різкий; коли заперечення стоїть першим словом (nobody), другого варіанта не існує. Розбирається також вибір між everybody і all, anybody і any, і перенесення обох варіантів у питання.
- Побудова питань в англійській1:29:00
-
Підсилювачі й слова-почуття, множина та логіка трьох артиклів, ступені порівняння, розрізнення it is, there is і this is, імператив з інфінітивом і короткі відповіді з mirroring.
- Підсилювачі і слова-почуття2:05:50
Розмежовуються фрази про дію і про стан: дієслово і прикметник по-різному утворюють часи, питання і заперечення. Підсилювачі вибираються за частиною мови — very при прикметнику, very much при дієслові. Слова почуттів на кшталт «боятися», «соромитися», «запізнюватися» в англійській виявляються прикметниками і ведуться через to be в усіх часах і в перфекті.
- Множина й артиклі1:29:00
Урок про іменник: утворення множини з головними винятками, розрізнення much і many за ознакою злічуваності і логіка трьох артиклів — «один», «цей» і нульовий. Злічуваність слова пропонується перевіряти можливістю множини.
- Ступені порівняння прикметників1:29:00
Системний розбір ступенів порівняння: суфікси -er і -est для коротких прикметників, more і the most для довгих, чотири слова-винятки і прислівники на -ly. Форми на -ing активні за станом, третя форма дієслова пасивна; окремо розбирається позиція слова enough.
- It is, there is, this is2:02:11
Розмежовуються три зачини англійської фрази: фіктивний підмет it для безособових зворотів, зворот there be зі значенням «є» і вказівне this is. Матеріал закріплюється питанням і запереченням до there be і новою порцією дієслів.
- Імператив та інфінітив1:29:00
Розводяться імператив — перша форма дієслова без підмета — та інфінітив, та сама словникова форма з часткою to; у сильних дієслів використовуються замінники be able, be allowed і have to. Головна навичка — вставляння слів у готову фразу: попередній присудок уходить на інфінітив, включно з пасивним і перфектним варіантами.
- Короткі відповіді і слово get1:50:15
Знайомство з mirroring — чотирма типами коротких відповідей so do I, but I don’t, neither do I і but I do, де дієслово відображається своїм помічником, — і із замінним словом one для іменників. Слово get розкривається через єдине значення «стати» у сполученнях із прикметниками, прийменниками і третьою формою дієслова.
- Підсилювачі і слова-почуття2:05:50
-
Present Perfect як «маю результат», три види окличних речень, займенники, мостики «що, щоб, який», умовні речення, післялоги та фразові дієслова, прийменково-герундіальний зворот і узгодження часів як єдина схема.
- Present Perfect: маю результат1:58:20
Конструкція have з третьою формою дієслова читається буквально як «маю результат» і вибирається за індикаторами «вже», «ще» і актуальності результату. Розбираються сім готових формул перфекта, розрізнення have been to і have been in і жаль через should have.
- Три види окличних речень1:29:00
Окличні речення вибираються за частиною мови слова, на яке вони спрямовані: what — для іменників, how — для прикметників, how much — для дієслів. Попутно повторюються there is, it is, перфект, артиклі і питання до підмета.
- Займенники: відмінки і зворотні форми1:50:12
Розбираються об’єктний і присвійний відмінки займенників із підсиленими формами на кшталт mine і theirs, зворотні конструкції з self і передавання «самостійно» через on one’s own. Окремо вводяться формули-збірки — готові моделі, з яких збираються десятки фраз.
- Містки: що, щоб, який1:51:25
Пояснюється, куди зникають сполучні слова «що», «щоб» і «який» при перекладі англійською, і даються три формули автоматичної постановки містка: інфінітив замість «щоб», схема «хоче, щоб другий зробив» через об’єктний відмінок і to be з третьою формою.
- Умовні речення: якщо і якби1:29:00
Розбираються дві формули умови: реальне «якщо» з теперішнім часом і will у висновку, нереальне «якби» з минулим і would; два майбутні і два «би» в одній фразі не допускаються. Окремо показуються замасковані умови — when, as soon as, unless — і завершальна серія дієслів.
- Постпозитиви: прийменники і префікси1:29:00
Російські прийменники і префікси зводяться до англійських постпозитивів, які завжди стоять після слова. Дається алгоритм побудови питання з прийменником через відповідь, а також розбираються значення about, by, for, out, of, from, to, at, on і with.
- Прийменники, фразові дієслова і прив’язки1:57:56
Вибір прийменників in, on і at зводиться до єдиної системи величини і конкретності об’єкта — і в часі, і в просторі. Розбираються фразові дієслова, чий зміст не виводиться інтуїтивно, і дієслівні прив’язки до прийменників на кшталт depend on, look after і sort out.
- Прийменниково-герундіальний зворот1:29:00
Головна навичка — миттєвий перехід між прийменником і герундієм: зворот «прийменник плюс дієслово на -ing» перекладається через зв’язки «того, що» і «того, щоб», яких в англійській немає. Відпрацьовуються звороти після різних прийменників, включно з пасивом (being V3) і перфектом (having V3) після прийменника.
- Інфінітив і герундій на початку фрази1:43:05
З’єднуються три випадки «щоб» з інфінітивом і вводиться дзеркальний алгоритм: «щоб робити» — to do, а інфінітив у ролі підмета — герундій doing. Окремо розбирається герундій після start, keep і stop, де інфінітив змінює зміст фрази.
- Узгодження часів і непряма мова2:02:45
Умовні речення, узгодження часів і майбутнє в минулому показуються як одна схема: при заході в минулий час підрядне зсувається на крок у минуле — will перетворюється на would, теперішнє на минуле, а минуле на had з третьою формою. Відпрацьовується непряма мова при переказі чужих слів.
- Present Perfect: маю результат1:58:20
-
Дієслова get, make і have з усіма сполученнями, словотворення через суфікси, префікси та конверсію, схожі слова і пари, які часто плутають. Підсумкове повторення завершує іспит: автобіографічна розповідь героя, де кожна сцена дає фразу для перекладу.
- Три головні дієслова: get, make, have2:00:36
Розбираються найчастіші англійські дієслова get, make і have: їхні основні значення і сполучення з прийменниками, прикметниками і третьою формою. Прийом «дегетизація» вчить прибирати get з речення і підбирати літературний еквівалент.
- Словотвір: суфікси, префікси і конверсія2:01:10
Суфікси -ful, -hood, -less, -let, -er, -able і заперечні префікси перетворюють знайомі корені на нові слова, які читаються за будовою без словника. Конверсія дозволяє відомому слову працювати іншою частиною мови, а кореневі зв’язки закріплюють слова міцніше за окремі заучування.
- Конкурс двійнят: розрізняємо схожі слова1:58:16
Збираються пари схожих англійських слів — від других і третіх форм дієслова до конверсійних дієслів і псевдоблизнят на кшталт close, tear і used to. Головний прийом розрізнення — частина мови, форма, наголос і злічуваність замість заглядання в словник.
- Комбінації пасиву, перфекта і прогресива2:00:06
Фінал граматичної системи: три попарні з’єднання форм — пасивний прогресив is being V3, пасивний перфект have been V3 і перфектний інг have been V-ing. Матеріал закріплюється міні-тестом і розбором характерних помилок.
- Слова, які часто плутають, і акроніми2:02:31
Розбираються пари, які словники перекладають однаково, але які не взаємозамінні: while і meanwhile, in front of і ahead, little і a little, between і among, other і another. Фінальний блок розкриває розшифровку ходових акронімів.
- Підсумкове повторення граматики1:58:06
Переклад фраз проходить за всіма темами курсу: дієприкметники, питання всіх типів, пасиви з прийменниками, умовні речення, узгодження часів, окличні речення і відзеркалення. Конспект зустрічі слугує зводом перед екзаменом.
- Екзамен: розповідь про ціле життя50:20
Підсумкова перевірка курсу побудована як автобіографічна розповідь героя від дитсадка до дорослого життя, де кожна сцена дає фразу для перекладу — в обидва боки, з англійської на рідну мову і навпаки. За один прохід перевіряються всі формули і патерни, напрацьовані за час навчання.
- Ситуативний тренінг: англійська для реального життя2:02:31
Початок ситуативного тренінгу: після екзамена граматика застосовується на рівні цілісного діалогу через мовні алгоритми — відображення співрозмовника, індикацію причини і наслідку, сумаризацію, вихід на пояснення і відкривалки. Прийоми відпрацьовуються на життєвих ситуаціях за схемою «відкривалка — відображення — відповідь».
- Три головні дієслова: get, make, have2:00:36
-
Часті запитання
Тут зібрані відповіді майже на всі запитання, які ставлять перед купівлею. Натисніть на запитання, щоб розкрити відповідь.
Про цей курс
-
Так. Нульовий урок готує звуки та жорсткий порядок слів, а домашні завдання розраховані і на новачків, і на досвідчених учнів. Порядок освоєння заданий у програмі: спершу граматика й база читання, вимова та вільне мовлення — пізніше.
-
Ні. Граматика тренується на невеликому запасі слів — поки нема чого вимовляти. Живі недільні зустрічі збирають учнів на різних щаблях курсу, тому на них приходять із перших уроків: новачок у сильній групі підтягується до загального рівня.
-
Курс обирає американський варіант. На інтенсиві розбирається, чим він відрізняється від британського, а також відмінності рунглішу від обох нормативних варіантів — від відкритої О та твердих приголосних до шепелявого TH.
-
Ні. У картках прямо сказано, що зубрити списки слів для таких іспитів марно: труднощі тексту створює граматика. Курс вибудовує загальну англійську, а спеціальна лексика доучується потім.
-
Усередині розділів вбудовані іспити із секундоміром та мінііспити. Підсумкова перевірка побудована як автобіографічна розповідь героя від дитсадка до мрії про квартиру в Нью-Йорку: кожна сцена дає фразу для перекладу, і за один прохід перевіряються всі патерни курсу.
-
Ні. Переїзд за кордон і спілкування з носіями не передбачені: замість них у курсі є «генератор ситуацій» — комбінаторика за схемами відповіді, словами й змінами ролей, плюс живі недільні зустрічі.
Доступ і матеріали
-
Одразу після оплати, тієї ж секунди й автоматично. Чекати на підтвердження не потрібно. Доступ надходить двома шляхами водночас. Перший: на пошту, вказану при оформленні замовлення, приходить лист із посиланням на матеріали. Другий: те саме посилання з’являється у вашому акаунті на сайті, у розділі «Завантаження», і залишається там назавжди.
-
Усі відео та додаткові файли лежать у хмарному сховищі. Посилання на нього — у вашому акаунті на сайті, розділ «Завантаження», і в листі, який надійшов після оплати. Акаунт тут не формальність, а спосіб доставки: курс залишається в ньому назавжди. Навіть якщо лист загубився або ви згадали про купівлю через рік, посилання буде на місці.
-
Завантажувати можна і варто. Радимо зберегти відео на комп’ютер і дивитися звідти. Причина проста: хмарне сховище не розраховане на перегляд відео. Іноді воно дозволяє увімкнути ролик просто у браузері, але якість при цьому помітно гірша за вихідну. На своєму комп’ютері ви побачите курс таким, яким його записували.
-
Безстроково. Курс залишається вашим назавжди, повертатися до нього можна скільки завгодно разів. Якщо через рік чи два посилання раптом перестане відкриватися з технічних причин — напишіть на info@siluette.com.ua, ми його відновимо.
-
Насамперед: доступ у вас є в будь-якому разі. Увійдіть на сайт і відкрийте розділ «Завантаження» — посилання на курс уже там, незалежно від того, дійшов лист чи ні. Найчастіше лист губиться через одруківку в адресі під час оформлення замовлення. Ще варто заглянути до теки «Спам». Не виходить розібратися — не витрачайте час: напишіть на info@siluette.com.ua або в чат у правому нижньому куті сайту, ми допоможемо.
-
Найкраще на комп’ютері або ноутбуці: завантажте відео й відкрийте будь-яким звичним плеєром. Знадобляться встановлені відеокодеки — на більшості комп’ютерів вони вже є. Завантажити курс можна на скільки завгодно пристроїв. А от телефон ми не радимо, і з двох причин. На маленькому екрані погано видно деталі, особливо якщо в уроці показують інтерфейс програми. І на телефонах часто немає кодеків для форматів, у яких записані відео.
Оплата та повернення
-
Банківською карткою Visa, MasterCard або «Простір», через Google Pay, Apple Pay, Masterpass, Visa Checkout, платіжний QR-код, Botpay у Telegram чи Privat24. Є й оплата частинами: Монобанк (3 або 4 платежі), А-Банк (2, 3 або 4 платежі та розстрочка), Банк Глобус (8 платежів), «Скибочка» від OTP Bank (3 платежі), миттєва розстрочка та оплата частинами від ПриватБанку.
-
Так. Платіжна система приймає картки з Євросоюзу та будь-яких інших країн. Одна деталь, про яку часто забувають: банк може попросити підтвердити платіж — у мобільному застосунку або кодом із СМС. Якщо оплата не проходить, перевірте застосунок банку та повідомлення.
-
Додайте до кошика два курси або більше — знижка застосується автоматично до всіх товарів у кошику. Два курси: мінус 20% на обидва. П’ять курсів: мінус 20% на всі п’ять. Знижка поєднується з будь-якими акційними цінами й діє на весь каталог без винятків.
-
Цифрові товари поверненню та обміну не підлягають. Це загальне правило для всіх електронних товарів в Україні — постанова Кабінету Міністрів № 172 від 19 березня 1994 року. При цьому ми завжди на зв’язку. Якщо доступ не відкривається, посилання перестало працювати або файли пошкоджені — напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть дату та номер замовлення. Відновимо. Якщо щось незрозуміло в самому курсі, теж пишіть — підкажемо.
-
Поки що ні. Ми працюємо лише з приватними покупцями — безготівкової оплати за рахунком від юридичних осіб зараз немає.
Як проходить навчання
-
Ні. Усі курси — це записи уроків для самостійного вивчення: викладач не відповідає на запитання і не перевіряє домашні завдання. Саме тому курси коштують значно дешевше за навчання з куратором. Ви отримуєте той самий матеріал, але займаєтеся самі та у своєму темпі.
-
Так, цифровий сертифікат — на запит і безкоштовно. Напишіть на info@siluette.com.ua, вкажіть ім’я та прізвище саме в тому вигляді, в якому хочете бачити їх у сертифікаті, і ми надішлемо його протягом доби.
-
Для більшості курсів — ні. Вони розраховані на початковий рівень і пояснюють з азів. Якщо курс потребує підготовки, це сказано в його описі.
-
Ні. Ані дедлайнів, ані розкладу, ані доступу, що згорає. Завантажили — дивіться коли зручно, з будь-якими перервами.
-
Курс купується для особистого використання, і ми просимо ставитися до цього по-людськи: за кожним уроком стоїть робота, а ціна й так суттєво знижена.
Підтримка
-
Найкраще на info@siluette.com.ua. Є й чат у правому нижньому куті сайту, але пошта надійніша: там можна все описати докладно та додати знімки екрана. Прохання: опишіть, що саме ви робили і що пішло не так, та додайте знімок екрана з помилкою. Так ми вирішимо питання одразу, а не з’ясовуватимемо півдня, що сталося.
-
У робочий час, з 9:00 до 19:00, на пошту зазвичай відповідаємо протягом години, у чаті — за кілька хвилин. Після 19:00 теж буває, але час відповіді не обіцяємо.


Відгуки покупців
04.08.2025 Підтверджений клієнт
Для тих, хто вчив мову роками і так і не вивчив, - це останній шанс. І він працює! Рекомендую.
01.05.2025 Підтверджений клієнт
Юрій Дружбинський - геній. Його методика реально працює. Ніякого зубріння, тільки розуміння. Я в захваті.
09.09.2024 Підтверджений клієнт
Це просто монстр, а не курс! Дуже багато матеріалу. Якщо пройти все, то реально можна вийти на новий рівень.
10.07.2024 Підтверджений клієнт
Блок з вимови - це щось! Нарешті я зрозуміла, як вимовляти ці складні американські звуки.